responsibility to care for – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.contunor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over these last few years, we have had a series of unfortunate events involving young people in educational endeavors (the sinking of the Sewol Ferry, deaths related to Middle East Respiratory Syndrome - MERS, and the humidifier germicide which likewise resulted in deaths). We called on our government to remember that it is our responsibility to care for our children and youth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain
Durante estos últimos años, hemos tenido una serie de acontecimientos lamentables en los que jóvenes participaron  en actividades educativas (el hundimiento del Ferry Sewol, las muertes relacionadas con el síndrome respiratorio del Medio Oriente - MERS, el germicida humidificador que también resultó en muertes). Hicimos un llamado a nuestro gobierno para recordar que nuestra responsabilidad es cuidar de nuestros niños y jóvenes. Tenemos que asegurarnos que ellos, que son el futuro de nuestra nación, tengan un ambiente educativo seguro y sano.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faith communities and religious institutions help shape our beliefs about what is right and good, such as our responsibility to care for others. Community-based organizations, such as a homeless coalition or tenants-rights organization, call us to serve the common good -- things beyond ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Las comunidades de fe e instituciones religiosas ayudan concebir nuestras creencias sobre qué es correcto y bueno, como nuestra responsabilidad de cuidar a otros. Las organizaciones comunitarias, como una coalición para personas sin hogar o la organización para los derechos de los inquilinos, nos llaman para desempeñar el bien común - cosas más allá de nosotros mismos. Como tales, permiten que dediquemos nuestras vidas a los propósitos más altos mientras trabajamos en este mundo.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faith communities and religious institutions help shape our beliefs about what is right and good, such as our responsibility to care for others. Community-based organizations, such as a homeless coalition or tenants-rights organization, call us to serve the common good -- things beyond ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Aquellos que hacen trabajo de la construcción comunitaria a menudo son consumidos por sus demandas. Por ejemplo, líderes y el personal de organizaciones comunitarias rara vez toman tiempo para considerar las lecciones aprendidas sobre la acción comunitaria, las barreras y los recursos, u otras características de su trabajo. Las jornadas de reflexión personal y retirada periódicas de grupo ayudan a líderes y grupos a reflexionar y examinar los propósitos iniciales y la dirección reciente de sus organizaciones. Como tales, promocionan la "praxis" - el unir del conocimiento (teoría) y la acción (la práctica).
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fragility of the human family’s Godgiven responsibility to care for creation is evident in prehistory. Nature is experienced by men and women as unpredictable and full of dangers (Gen 3,17-19). They are not able to fulfil their responsibility as keepers of this order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
La fragilidad de la responsabilidad de cuidar de la creación, que Dios le ha encomendado a la familia humana, se puede ver en la prehistoria. Para el hombre y la mujer, la naturaleza es impredecible y llena de peligros (Génesis 3, 17-19); y no son capaces de cumplir con su responsabilidad, como guardianes de este orden. Sin embargo, el pacto que Dios hace con Su pueblo después del diluvio marca un nuevo comienzo (Génesis 9). Este nuevo orden mundial toma en cuenta la relación de rivalidad entre la familia humana y los animales. En adelante, hombres y mujeres podrán matar animales para alimentarse (Génesis 9, 3); sin embargo, al mismo tiempo, su responsabilidad por la creación es más amplia, pero siguen sin tener el poder ilimitado para disponer libremente de la misma (Génesis (9:5-7).