responsible for your own – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21 Ergebnisse   18 Domänen
  www.reinhausen.com  
You will be responsible for your own sales area
Responsabilizarse de su propia zona comercial
  norma.bg  
Warning! Based on the information provided you may have limited knowledge or experience. You are responsible for your own trading decisions.
¡Advertencia! Según la información proporcionada, es posible que usted tenga limitados conocimientos o experiencia. Usted es responsable de sus decisiones al momento de operar.
  www.shandongyunxiao.com  
The advantage of the chat/video chat is that you can communicate directly and that you have it more in your own hands. It makes you also more responsible for your own actions, your communication and the outcome.
La ventaja del chat/video chat es que usted puede comunicarse directamente y tiene más control. También le hace más responsable de sus actos, su comunicación, y el resultado de las mismas.
  www.imobie.com  
if you work for yourself (even if you contract out services to others); and you pay your own Class 2 National Insurance contributions and are responsible for your own tax.
si usted trabaja para usted mismo (incluso si hace contratos ofreciendo sus servicios a otros); y usted paga sus propias contribuciones de clase 2 al Seguro Nacional (Class 2) y es responsable de pagar sus propios impuestos.
  3 Treffer www.canadainternational.gc.ca  
International Experience Canada does not provide any financial assistance. You are responsible for your own journey including your travel arrangements, airfare, participation fee, accommodation costs and finding employment in Canada.
R: Aunque pasar un año viajando y trabajando en Canadá puede ser una experiencia sumamente gratificante, también puede ser caro. Debes tomarlo en cuenta. Experiencia Internacional Canadá no ofrece ningún tipo de ayuda financiera. Los preparativos de viaje, billetes de avión, tasa de inscripción, alojamiento y demás gastos son integramente tu responsabilidad.
  booking.hotelsvanen.dk  
MCFA may provide groups, forums, blogs, chat rooms, message boards, private e-mail options, and other public or restricted posting areas or community forums in which users may post messages or provide content (collectively referred to herein as “Community Forums”) on the Website. If MCFA provides any such Community Forum or if you use a Community Forum, you are solely responsible for your own communications and the consequences of posting those communications.
MCFA puede proporcionar grupos, foros, blogs, salas de chat, a través de mensajes, opciones de correo electrónico privado y otras áreas de publicación restringidas o públicas o foros de comunidad en los cuales los usuarios pueden publicar mensajes o proporcionar contenido (colectivamente se denominan “Foros de Comunidad”) en el Sitio Web. Si MCFA proporciona tal Foro de la Comunidad o si utiliza un Foro de la Comunidad, usted es el único responsable de sus propias comunicaciones y de las consecuencias de publicar tales comunicaciones. MCFA no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias de cualquier comunicación del Foro de la Comunidad en o derivada del uso del Sitio Web. En casos donde usted se siente amenazado o cree que alguien más está en peligro, usted debe ponerse en contacto con su agencia local de aplicación de la ley inmediatamente.
  www.acfsj.ca  
You may choose to voluntarily submit certain other information to us through the Site, including Personal Information, but you are solely responsible for your own Personal Information in instances where we have not requested that you submit such information to us.
La información que recopilamos puede incluir Información Personal. “Información Personal” es la información que lo puede identificar, como el nombre, la dirección postal (incluidas las direcciones de facturación y envío), el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el número de tarjeta de crédito y el nombre de usuario. También podemos recopilar información demográfica, como su ubicación, educación, profesión, edad, género, así como otra información, como sus pasatiempos e intereses especiales. Puede elegir enviarnos de forma voluntaria otra información a través del Sitio, incluyendo la Información Personal, pero usted es el único responsable de su Información Personal en los casos en que no hayamos solicitado que nos envíe dicha información.
  www.tophotelsmontevideo.com  
CG: I still bear in my mind what the Judicial Psychology professor told at the first lecture: "We live in an age in which you are solely responsible for your own training." At ULIM, the emphasis is put on empowering students and this is a factor that I appreciate the most.
C.G.: Se me grabó en la memoria un consejo que nos dio la profesora de Psicología Jurídica durante nuestra primera clase: “Vivimos en una época cuando los estudiantes son responsables de su propia preparación”. En ULIM se hace énfasis en responsabilizar a los estudiantes y esto es un factor que yo aprecio mucho. Los profesores están siempre dispuestos para explicárnoslo todo, demostrárnoslo, dirigirnos, pero nosotros también tenemos que concienciar al máximo nuestras propias responsabilidades en el proceso de formación como especialistas.
  www.seth.pt  
In addition to this, Internet Explorer depicts a yellow lock, where you can check the security certificate. Please note that you are responsible for your own access data, including username and password.
Interwetten utiliza la tecnología más reciente de seguridad para las transacciones (SSL), la misma utilizada con los bancos que ofrecen servicios online. Sus datos están encriptados durante la transacción de modo que sean seguros a intrusos o terceras personas. Su cuenta es tratada del modo más confidencial y discreta. Sus datos no serán traspasados a terceras personas en ninguna circunstancia. Interwetten utiliza el servicio más actual de encriptamiento como habitualmente lo usan los bancos para las transacciones online. Esto significa, el uso de SSL 3.0 estándar que transmite datos a través de nuestra web con un código encriptado. Es posible reconocer que la página web es segura por la dirección, la cual siempre empezará por https:// en vez de http://. Como complemento a esto, Internet Explorer se marca con un bloque amarillo, donde puede certificar la seguridad. Por favor tenga en cuenta que Usted es el responsable de sus datos de acceso, incluyendo el nombre de usuario y la contraseña. Su contraseña tiene que ser modificada regularmente, sería ideal una vez al mes.
  2 Treffer www.mql5.com  
None of the information on our Site is intended as investment advice, as an offer or solicitation of an offer to buy or sell, or as a recommendation, endorsement, or sponsorship of any security, Company, or fund. The Company is not responsible for any investment decision made by you. You are responsible for your own investment research and investment decisions.
Antes de utilizar la información de la empresa para tomar decisiones de inversión, le hace falta pedir asesoramiento a un especialista registrado y calificado en valores, así como comportarse de manera responsable. Ninguna información publicada en nuestro sitio web puede considerarse como una recomendación respecto a la inversión, una oferta o propuesta de compra o venta, no significa una recomendación, aprobación o apoyo de algún título, empresa o fondo. La empresa no se responsabiliza de las decisiones de inversión tomadas por Usted. Usted se responsabiliza de sus propias investigaciones en el campo de inversiones y de sus decisiones personales.
  www.bellocosiaarschot.com  
Outfit7 takes no responsibility and assumes no liability for any User Content that You or any other user or third party creates with the Application or shares through the Application. You shall be solely responsible for Your own User Content and the consequences of sharing or publishing it.
Outfit7 no es responsable ni asume ninguna obligación por ningún contenido de usuario que Usted o cualquier otro usuario o tercero haya creado con la Aplicación o comparta a través de la Aplicación. Usted será el único responsable de su propio contenido de usuario y de las consecuencias de compartirlo o publicarlo. Usted entiende y acepta que cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que se genere como resultado del uso de cualquier contenido de usuario que Usted haya enviado, cargado, descargado, publicado, transmitido, mostrado, compartido o puesto a disposición de cualquier forma o accesible a través de su uso de la Aplicación, es únicamente responsabilidad suya. En relación con su contenido de usuario y adicionalmente a otras representaciones y garantías contenidas en este EULA, Usted afirma, declara y garantiza lo siguiente:
  www.google.de  
3. Appropriate Conduct; Compliance with Law and Google Policies. You agree that you are responsible for your own conduct and content while using the Products, and for any consequences thereof. You agree to use the Products only for purposes that are proper and in accordance with the Terms and any applicable policies or guidelines Google may make available.
3. Conducta Apropiada, Conformidad con la Legalidad vigente y con las Políticas de Google. El usuario acepta la responsabilidad sobre su conducta y su contenido al utilizar los Productos y asume las consecuencias que puedan derivarse de ellos. El usuario acepta utilizar los Productos exclusivamente para fines apropiados y conformes con las Condiciones y cualquier política o norma aplicable que establezca Google. A modo de ejemplo, y sin que constituya una limitación, al utilizar los Productos y el Contenido, el usuario acepta no: a) difamar a terceros, cometer actos abusivos contra ellos, acosarlos, acecharlos, amenazarlos ni infringir de ningún otro modo sus derechos legales (por ejemplo, los derechos de privacidad y de publicidad) b) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de cualquier otro modo ningún tipo de contenido inapropiado, difamatorio, obsceno ni ilegal; c) subir, transmitir ni publicar de ningún modo ningún tipo de contenido que infrinja derechos de patentes, marcas comerciales, autor, secretos comerciales u otros derechos de propiedad de terceros, a no ser que el usuario sea el propietario de dichos derechos o que tenga permiso del propietario o cualquier otro tipo de justificante legal para utilizar dicho contenido; d) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de cualquier otro modo mensajes que fomenten esquemas piramidales, cartas en cadena o mensajes o anuncios comerciales molestos; e) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de cualquier otro modo contenido, mensajes o comunicaciones prohibidos por las leyes aplicables, las Condiciones o cualquier otra política o norma aplicable de los Productos; f) descargar ningún archivo publicado por cualquier otro usuario si se sabe, o razonablemente se debería saber, que no es posible distribuirlo legalmente de dicha manera; g) suplantar la identidad de otra persona o entidad, o falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, designaciones de propietarios o etiquetas similares que indiquen el origen o fuente del software, el Contenido o cualquier otro material; h) impedir o limitar el uso y disfrute de los Productos o los Servicios de Google por parte de cualquier otro usuario; i) usar ningún robot, araña, aplicación de recuperación o de búsqueda de sitios ni ningún otro dispositivo para recuperar o indexar parte alguna de los Servicios o el Contenido de Google, ni recopilar información sobre los usuarios p