restrictions on international trade – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- desiring to contribute, by means of a common commercial policy, to the progressive abolition of restrictions on international trade;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Estas intenciones se tradujeron en concreto en la creación de un mercado común, de una unión aduanera y en el desarrollo de políticas comunes.
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensure that SPS measures do not represent unnecessary, arbitrary, scientifically unjustifiable, or disguised restrictions on international trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
garantizar que las medidas sanitarias y fitosanitarias no representen restricciones innecesarias, arbitrarias, injustificables desde un punto de vista científico o encubiertas del comercio internacional.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An important update of the chapter on foot and mouth disease was approved, the fruit of several years’ work by the OIE’s Scientific Commission and Terrestrial Animal Health Standards Commission. The new provisions are designed to limit restrictions on international trade while maintaining its safety, by placing greater importance on zoning and compartmentalisation procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Se ha aprobado una importante actualización del capítulo sobre la fiebre aftosa, fruto de varios años de trabajo de la Comisión Científica y la Comisión del Código Terrestre de la OIE. Las nuevas disposiciones están destinadas a limitar las restricciones en lo que se refiere al comercio internacional, preservando a su vez su seguridad y confiriendo aún más importancia a los procedimientos de zonificación y compartimentación.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without wishing to go over this subject again, I feel it useful to mention the essential conclusion that seems to emerge from these discussions -- that the liberalization of trade and the realization of the ILO's objectives are interdependent. Indeed, lifting restrictions on international trade lays the foundations for social progress -- as the ILO has always implicitly acknowledged, even during the worst years of economic depression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Sin ánimo de reabrir esos debates, considero conveniente indicar la conclusión esencial que parece desprenderse a este respecto; me refiero a la interdependencia existente entre la liberalización del comercio y los objetivos de la OIT. La supresión de los obstáculos al comercio internacional constituye, en efecto, la materia prima del progreso social, como implícitamente ha reconocido siempre la OIT, incluso en pleno período de depresión. Pero esa liberalización puede entrañar al mismo tiempo el riesgo, como se nos advierte en el Preámbulo de la Constitución de la OIT, de que la competencia internacional, al inhibir la voluntad de progreso de ciertos Estados Miembros, pueda constituir un obstáculo a los esfuerzos de otras naciones que deseen mejorar la suerte de los trabajadores en sus propios países.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An important update of the chapter on foot and mouth disease was approved, the fruit of several years’ work by the OIE’s Scientific Commission and Terrestrial Animal Health Standards Commission. The new provisions are designed to limit restrictions on international trade while maintaining its safety, by placing greater importance on zoning and compartmentalisation procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Se ha aprobado una importante actualización del capítulo sobre la fiebre aftosa, fruto de varios años de trabajo de la Comisión Científica y la Comisión del Código Terrestre de la OIE. Las nuevas disposiciones están destinadas a limitar las restricciones en lo que se refiere al comercio internacional, preservando a su vez su seguridad y confiriendo aún más importancia a los procedimientos de zonificación y compartimentación.