results in less – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.imm.cnm.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	February 17, 2017 The device, tested with human serum, would also allow to obtain clinical results in less than five hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imm.cnm.csic.es as primary domain	Febrero - 17. 2017 El dispositivo, probado con suero humano, permitiría además obtener los resultados clínicos en menos de cinco horas.

  five-akademie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Access control and user identification additionally contribute to protecting from theft and reducing the risk of accidents. Automatic processes as part of preventative maintenance keep your construction equipment in an excellent condition. This results in less machine downtime and lower costs for unexpected repairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menzimuck.com as primary domain

Nuestro sistema de localización de maquinaria Trackunit le permite el máximo aprovechamiento de sus máquinas para la construcción. Puede identificar en tiempo real y fácilmente las máquinas que no estén activas y utilizarlas en otro punto. De este modo maximizará la capacidad y los flujos de trabajo en la obra. Aumente la productividad, supervisando y evaluando el rendimiento de las máquinas y de los conductores de las máquinas. Además pueden reducirse los tiempos de inactividad y el consumo de combustible. El control de acceso y la identificación de usuario contribuyen además a la protección contra robo y a la reducción del riesgo de accidentes. Los procesos automáticos para el mantenimiento preventivo mantienen a punto sus máquinas para la construcción. El resultado es la reducción de los tiempos de inactividad de las máquinas y de los costes por reparaciones inesperadas.

  www.virag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CorCAM is a tool to allow the operator of the power system to verify that the installation was carried out correctly. Using the corona effect cameras during start-up results in less maintenance effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amperis.com as primary domain

Como hemos explicado, el efecto corona es una indicador de diseños e instalaciones defectuosos, así como de material deficiente. La aparición de corona indica procesos de degradación en proceso y nos ayuda como alerta. Una de las aplicaciones para la inspección de corona se encuentra en la etapa de puesta en marcha de cualquier instalación eléctrica nueva. La CorCAM es una herramienta para permitir que el operador del sistema de potencia verifique que la instalación se realizó correctamente. Usando las cámaras de efecto corona durante la puesta en marcha da como resultado menos esfuerzos de mantenimiento.

  careers.timberland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solid masses suspicious for malignancy must be removed complete by which usually must be an abdominal transverse incision to extract them. Even though lost the effect of the minimal incision laparoscopy allows a better assessment of the pelvic contents and results in less postoperative adhesions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ginecoweb.com as primary domain

Los tumores quísticos y sólidos del ovario y otras masas anexiales de índole ginecológica se pueden resecar por vía laparoscópica permitiendo la disección mínimamente traumática del tejido residual ovárico sano. Las masas sólidas sospechosas de malignidad deben extraerse completas por lo que usualmente se debe hacer una incisión abdominal para extraerlas. Aún cuando se pierde el efecto de la incisión mínima la laparoscopia permite una mejor evaluación del contenido pélvico y ocasiona menos adherencias postoperatorias.

  www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reducing the millions of prototypes companies manufacture to check fit, color, and the overall look of a garment reduces the energy used for shipping and transport as well as the amount of chemicals used for preparing, washing, dying, and treating fabric, and results in less waste from each operation in that process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain

La tecnología de ajuste 3D combinada con el patronaje de diseño asistido por ordenador (CAD) puede hacer también que la huella de carbono de una empresa disminuya en gran medida. Cuando las empresas comprueban toda la gama de tallas de una prenda virtualmente, hay que cortar y coser menos prototipos. Reducir los millones de prototipos que fabrican las empresas para comprobar el ajuste, el color y el aspecto general de una prenda reduce la energía utilizada para la expedición y el transporte y la cantidad de productos químicos empleados para preparar, lavar, teñir y tratar el tejido, y genera muchos menos residuos en cada operación de este proceso.

  jsla.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When we carry out sequential instead of random operations, we find that an increase in the amount of nodes results in less favourable conditions. An otherwise good performance with 64GB requests when using StarWind software drops gradually as we add more nodes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.solidq.com as primary domain

La conclusión que obtenemos por tanto es que esta solución será muy apropiada cuando las operaciones habituales sean concurrentes y aleatorias, tanto en el caso de escrituras como de lecturas, obteniendo una importante mejora de rendimiento en casi todos los escenarios. Este podría ser un escenario de consolidación de muchas bases de datos transaccionales pequeñas o de un entorno con máquinas virtuales de diferente naturaleza. Pensando en SQL Server podría ser un buen complemento para una migración a cloud de una instancia en Failover clásico donde tengamos un número de bases de datos consolidadas elevado.

  hotelplazalucchesi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From stationary to mobile in a matter of moments, the SICO® Graduate can be folded and rolled out of the way far faster than any table with loose chairs. This results in less labour and faster clean up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicoinc.com as primary domain	La mesa Graduate de SICO® se convierte en una unidad móvil en cuestión de segundos. Además puede plegarse y retirarse sobre sus propias ruedas mucho más rápido que cualquier mesa con sillas independientes. Esto resulta en menos trabajo y limpieza más rápida.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In rural areas, the hedgehog population is most affected due to intensive farming methods which results in less food for the hedgehogs. Worms, slugs, earwigs, millipedes, caterpillars and beetles are falling as the way we farm reduces plant diversity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

En las zonas rurales, la población de erizos es la más afectada debido a los métodos de cultivo intensivo que se traduce en menos alimentos para los erizos. Hay cada vez menos gusanos, babosas, tijeretas, milpiés, orugas y escarabajos, ya que la forma en que cultivamos reduce la diversidad de las plantas. En las áreas urbanas, el mayor problema es la fragmentación del hábitat por las vallas y la infraestructura –y el cambio de los suburbios verdes a grises.

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medical imaging technologies running on GPUs produce better, safer results in less time. NVIDIA Quadro Grayscale Products were designed with diagnostic Imaging in mind. Medical imaging applications can take advantage of the Quadro advanced feature set, including Scalable Geometry Engine™ technology, up to 448 NVIDIA CUDA™ parallel processing cores and up to 6GB of memory for fast image processing and software management tools such as nView that support a large range of display configurations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain

Las tecnologías de diagnóstico por imagen que utilizan GPUs generan resultados mejores, más seguros y en menos tiempo. Los productos NVIDIA Quadro Grayscale han sido desarrollados pensando en el diagnóstico por imagen. Las aplicaciones de imágenes médicas pueden aprovechar el conjunto de características avanzadas de Quadro, que incluye la tecnología de motor escalable Scalable Geometry Engine™, hasta 448 núcleos de cálculo paralelo NVIDIA CUDA™ y memoria de hasta 6 GB para un rápido procesamiento de la imagen, además de herramientas de gestión de software como nView, que admite una amplia gama de configuraciones de pantalla.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These two companies have collaborated over the past three years and have developed two high-sensitivity immunoassay systems (rubella, hepatitis B and C, HIV, etc.) that yield results in less than 30 minutes and can conduct 64 tests per hour: Bio-Flash HSV-1 IgG, which will be presented at the Medica 2013 fair, and Bio-Flash HSV-2 IgG expected for 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Biokit, empresa del grupo multinacional Werfen que ha fijado su sede en Lliçà de Munt (Barcelona), exporta el 98% de sus productos y suministra a las principales empresas de diagnóstico de todo el mundo. Con esta nueva tecnología, la compañía catalana tiene previsto producir una amplia cartera de proteínas recombinantes de alta calidad y de interés farmacéutico. Las dos compañías ya han colaborado los últimos tres años y han desarrollado dos sistemas de inmunoensayos de alta sensibilidad (rubéola, hepatitis B y C, VIH...) que dan resultados con menos de 30 minutos y permiten hacer 64 tests por hora, el Bio-Flash HSV-1 IgG, que se presentará en la feria Medica 2013, y Bio-Flash HSV-2 IgG previsto para el 2014.

  politecsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The shorter the time of the contact bounce is during the opening and closing process, the higher the quality of the switch because this results in less contact burn caused by electric arcs when switching occurs under load.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermik.de as primary domain

Por rebote de contactos se entiende la apertura y el cierre reiterados e involuntarios de los contactos con una velocidad elevada. El rebote de contactos se produce brevemente al conmutar y restablecer el limitador de temperatura hasta que se alcanza un estado estable. En principio, en el caso de los sistemas de conmutación mecánicos no es posible evitar por completo este rebote de contactos. La duración del rebote de contactos es, al mismo tiempo, una característica de calidad de un limitador de temperatura. Cuanto menor sea la duración del rebote de contactos durante los procesos de apertura y cierre, mayor será la calidad del conmutador, ya que se produce muy poco desgaste por quemadura de los contactos a consecuencia del efecto del arco eléctrico al efectuar la conmutación bajo carga.

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such a diversity means that a comparison of the employment outcomes of different Master's programmes is much more complex and results in less representative aggregate measurements according to discipline, with big differences according to subject and particularly in each subject being concealed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain	Más allá de los contenidos, los másteres difieren entre sí por el perfil de los estudiantes. Esta diversidad hace que comparar los resultados laborales de los másteres sea mucho más complejo y también provoca que las medidas agregadas por ámbitos disciplinarios pierdan representatividad, ya que esconden grandes oscilaciones por subámbito e, incluso dentro del subámbito, por máster.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gentle, reliable product handling and solutions for easy, repeatable change-over results in less product damage and downtime. Additionally, total waste is achieved through FlexLink’s modular design of its equipment, long service life and the use of recyclable materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Un ejemplo es el transportador X65Y diseñado para el sector de la celulosa en entornos con gran acumulación de polvo. Presenta el mejor rendimiento en términos de velocidad, longitud y limpieza, y todo ello con un bajo nivel de ruido, una larga vida útil y costes de mantenimiento bajos.

  bacsac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today’s article is about productivity. In particular, increase your productivity and how to write emails that produce results… in less time than you think. To do this, we trace back to the year 1957. Place: United KingdomHow to write emails and the Parkinson’s law A man named Cyril Parkinson,… »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.e-goi.com as primary domain	Está por llegar el Día del Padre. Por eso, hicimos una selección de algunos blogs y profesionales. Para nosotros son los “Padres del Marketing Digital” de la actualidad en Español.  Es decir, los expertos… y algunas madres también. Sí, anticipamos el Día de la Madre. Esto para traer hasta ti … »

  www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measurement results in less than one minute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Resultados de medición en menos de un minuto

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lower lift-off height results in less vibration of the hauling cable and considerably lower loading of the support cables by the carriage rollers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Dado que la altura de carga es menor, se producen menos oscilaciones en el cable tractor. Sobre los cables portantes actúa una carga de los rodillos del carro considerablemente más pequeña.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The advantage of this method is that there is a high probability that there won’t be visible scars after extraction as the wounds left by this method are very small. Also, the hair transplantion can be split up to several smaller sessions and results in less postoperative pain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

El método de extracción de unidades foliculares (FUE) es un método de cosecha más moderno, alternativo. Aquí, el cabello donnor no se obtiene mediante la extracción de una tira larga del cuero cabelludo, pero mediante el uso de un instrumento de punzón con un diámetro pequeño. La ventaja de este método es que hay una alta probabilidad de que no habrá cicatrices visibles después de la extracción como las heridas dejadas por este método son muy pequeñas. Además, el Transplante de cabello se puede dividir hasta varias sesiones más pequeñas y resulta en menos dolor postoperatorio.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internationalization does not, however, require moving to a fully open capital account. Analysis suggests that internationalization of financial services results in less distorted and less volatile capital flows while also promoting financial sector stability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

El grado de liberalización de las operaciones de la cuenta de capital puede determinar las ganancias y los beneficios potenciales de la internacionalización. Sin embargo, ésta no exige el paso a un régimen de operaciones de la cuenta de capital enteramente libre. Del análisis se deduce que la internacionalización de los servicios financieros da lugar a corrientes de capital menos distorsionadas y volátiles al tiempo que promueve la estabilidad del sector financiero.

  www.visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we have seen, increasing energy leads to more molecular motion. Conversely, decreasing energy results in less molecular motion. As a result, one prediction of Kinetic Molecular Theory is that if we continue to decrease the energy (measured as temperature) of a substance, we will reach a point at which all molecular motion stops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain

Los líquidos se forman cuando la energía (usualmente en forma de calor) de un sistema aumenta y la estructura rígida del estado sólido se rompe. Aunque en los líquidos las moléculas pueden moverse y chocar entre sí, se mantienen relativamente cerca, como los sólidos. Usualmente, en los líquidos las fuerzas intermoleculares (tales como los lazos de hidrógeno que se muestran en la siguiente animación) unen las moléculas que seguidamente se rompen. A medida que la temperatura de un líquido aumenta, la cantidad de movimiento de las moléculas individuales también aumenta. Como resultado, los líquidos pueden "circular" para tomar la forma de su contenedor pero no pueden ser fácilmente comprimidas porque las moléculas ya están muy unidas. Por consiguiente, los líquidos tienen una forma indefinida, pero un volumen definido. En el ejemplo de animación siguiente, vemos que el agua líquida está formada de moléculas que pueden circular libremente, pero que sin embargo, se mantienen cerca una de otra.

  visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we have seen, increasing energy leads to more molecular motion. Conversely, decreasing energy results in less molecular motion. As a result, one prediction of Kinetic Molecular Theory is that if we continue to decrease the energy (measured as temperature) of a substance, we will reach a point at which all molecular motion stops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain

Los líquidos se forman cuando la energía (usualmente en forma de calor) de un sistema aumenta y la estructura rígida del estado sólido se rompe. Aunque en los líquidos las moléculas pueden moverse y chocar entre sí, se mantienen relativamente cerca, como los sólidos. Usualmente, en los líquidos las fuerzas intermoleculares (tales como los lazos de hidrógeno que se muestran en la siguiente animación) unen las moléculas que seguidamente se rompen. A medida que la temperatura de un líquido aumenta, la cantidad de movimiento de las moléculas individuales también aumenta. Como resultado, los líquidos pueden "circular" para tomar la forma de su contenedor pero no pueden ser fácilmente comprimidas porque las moléculas ya están muy unidas. Por consiguiente, los líquidos tienen una forma indefinida, pero un volumen definido. En el ejemplo de animación siguiente, vemos que el agua líquida está formada de moléculas que pueden circular libremente, pero que sin embargo, se mantienen cerca una de otra.

  www.wimo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ELAD High pass filter from 1700 kHz suppress effectively any signals from powerful medium or long wave transmitters. The relieves the receiver from extremely strong signals, which results in less cross modulation products and an increased receiver sensitivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.com as primary domain

El filtro pasa alto de ELAD para 1700 kHz suprime de forma efectiva cualquier señal que interfiera proveniente de potentes emisoras de onda media o larga. Logra anular esas fuertes señales obteniendo asi menos modulaciones cruzadas (barbas) y una mejor sensitividad. Estos filtros están disponibles en versiones para receptores (SDRs y receptores clásicos) y para emisores QRP de un máximo de 10 w. Ambos filtros con conectores PL.

  2 Hits uspatentlaw.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are immediately sucked out and drained. This method was specially developed to treat difficult areas: such as the upper arms. The PAL liposuction method results in less stiffness, post-operative pain and minimal bruising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain	La lipoescultura es la solución para las acumulaciones de grasa localizadas (brazos gruesos). La liposucción moderna de la parte superior de los brazos consiste en la combinación de 2 técnicas de lipoescultura con las que podemos aspirar la grasa sobrante de la manera más eficiente.