results not only – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   20 Domaines
  www.granrisa.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Economic development, generating results not only for Customers, Shareholders, the Communities where it operates, but also for its Employees
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir odebrechtoilgas.com comme domaine prioritaire
El desarrollo económico, generando resultados para los Clientes, Accionistas, las Comunidades donde opera y sus Integrantes.
  www.audiquattroskicup.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The construction sector and housing in Cuba needs a boost. It is a need that results not only in inversions and insertions of new technologies, but in the adoption of strategies to resolve the problems, especially quality, currently present in … Continued
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oncubamagazine.com comme domaine prioritaire
Hace unos días una amiga tenía a su pequeña hija aparentemente con fiebre y para medirle la temperatura corporal sacó un reluciente termómetro digital que le habían regalado, traído de Estados Unidos. Se asombró, y hasta se alarmó, cuando vio … Continued
  www.himacs.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HI-MACS® provides countless possibilities for individual design, very precisely aligned to your client’s needs and the demands of the project. This results not only in brilliant results but, again and again, in solutions in harmony with the environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir himacs.eu comme domaine prioritaire
HI-MACS® ofrece infinitas posibilidades para un diseño personalizado, adaptado de manera precisa a las necesidades del cliente y a los requisitos del proyecto. De esta manera, no solamente se llevan a cabo brillantes resultados, sino también soluciones en armonía con el medioambiente.
  www.osakaben.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Then click on the “Plus” symbol, at the upper right corner of this result panel, to open a web page with more recent results (not only the two last ones of the list). You now see the whole list of results in the recent web with, for each result, the same information as just described (Title, Snippet, URL, Amount of time passed) and, in addition, the tweet, and a link to the tweet in which the web page has been posted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.wikiwix.com comme domaine prioritaire
Wikiwix, un motor de búsqueda semántico que soló enseña resultados que provienen de los varios proyectos de la Fundación Wikimedia; My Wikiwix, que te permite disponer de tu propio motor de búsqueda para tu propia web; wikiwix.mobi, una versión móvil de Wikiwix;
  www.lasiaweb.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The goal of our research is to improve the quality of highly modified streams and rivers as well as to develop new tools and management strategies for freshwater resources. The dissemination of the obtained results not only to scientific community but also to the society is a major aim for the URL team.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urbanriverlab.com comme domaine prioritaire
La investigación que se lleva a cabo en el URL abarca diferentes disciplinas científicas y busca generar nuevo conocimiento sobre el funcionamiento de los ríos dentro del entorno cambiante actual. El objetivo final de la investigación que se desarrolla en el URL es mejorar el funcionamiento y la gestión de los ríos altamente modificados. La difusión de los resultados obtenidos no sólo a la comunidad científica, sino a la sociedad en general, es una de las prioridades del URL.
  www.xetnet.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The results not only have an impact on increased production capacity but also on minimizing mistakes, integrating the technical office in pre-press, and reducing time spent on dealing with packaging and its approvals on the web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir graphispag.com comme domaine prioritaire
Ser más productivo pasa por trazabilizar nuestro trabajo de producción y automatizar las tareas mecánicas y repetitivas del proceso productivo.Los resultados no sólo repercuten en el aumento de la capacidad de producción, sino también en reducción de errores, al integrar la oficina técnica con la preimpresión, y además de reducir tiempos al gestionar el packaging y sus aprobaciones via web.
  www.smokymountains-hotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This potpourri of feelings that we’ve often talked about on FACE Entrepreneurship has its results not only in gaining experience, but also in become consolidated companies like Zerintia. “I’m always looking for new personal and professional challenges.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire
Ese cóctel de sensaciones del que tanto hemos hablado en FACE Entrepreneurship tiene su resultado en forma no solo de experiencia, sino de empresas ya consolidadas como Zerintia: “siempre estoy buscando nuevos retos personales y profesionales. Ahora mismo Zerintia es una empresa enfocada a las nuevas tecnologías que dominarán el horizonte de innovación en los próximos años, como es la Wearable Technology e Internet of Things. Estamos comenzando a crear nuevas maneras de hacer las cosas”.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Measurement results not only depend on the equipment, but can also be affected by environment conditions, measurement methods and the condition of reference masters. Therefore it is important to make periodical calibrations of your equipment in order to ensure the correct performance and measurement results.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire
Los resultados de medida no solo dependen del equipo, sino que también pueden verse afectados por las condiciones del entorno, los métodos de medida y el estado de los máster de referencia. Por lo tanto es importante realizar calibrados periódicos del equipo para asegurar un correcto rendimiento y los resultados de la medida. De hecho, con la utilización, cuanto más se usa el equipo, mayor es la posibilidad de que el rendimiento de medida sea diferente comparado con el estado original, o incluso que no cumpla las especificaciones de fabricación.
  qualitysilverpen.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A particular plus here is the simple ductless installation. This results not only in cost savings, but also in an effective solution for a wide range of welding techniques in constantly changing locations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plymovent.com comme domaine prioritaire
Usando conductos paralelos con un flujo de aire calibrado con sumo cuidado, la nube de humos de soldadura se puede recoger y limpiar (pull). Al circular a lo largo del sistema, el aire filtrado se vuelve a introducir en el taller a través del tubo de salida (push). La aspiración del aire contaminado y la reintroducción del aire limpio forman parte del proceso continuo de Push-Pull (empujar-tirar).
  oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“After a week of hard work, we can attest that there is an extensive, advanced consensus on the majority of priority issues. Above all, there is a clear political will ensure that this process results not only in a successful Summit but in concrete, permanent results for this region,” said Insulza, who attended several of the negotiating sessions last week.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
“Después de una semana de trabajo arduo, podemos afirmar que existe un consenso bastante amplio y avanzado sobre la mayoría de los temas prioritarios. Sobre todo, hay una acertada voluntad política de asegurar que este proceso produzca no sólo una exitosa Cumbre sino resultados concretos y permanentes para esta región”, dijo Insulza, quien asistió a varias de las sesiones de negociación la semana pasada.
  www.asproseat.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The number of total staff has remained static over the past six years, despite considerable augmentations in the work load. This increased productivity results not only from improved IT and management systems and practices, but also from the hard work of the staff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire
A fin de afrontar los numerosos retos que se plantean a la Organización, tenemos que contar con un personal de primera clase. Desearía aprovechar esta oportunidad para agradecer al personal de la OMPI sus servicios profesionales y abnegados. La cifra total de miembros del personal ha permanecido estática durante los seis últimos años, a pesar de los aumentos considerables del volumen de trabajo. Este aumento en la productividad no es consecuencia únicamente de la mejora de los sistemas y prácticas de gestión y de T.I., sino también de la ardua labor del personal.
  www.oea.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“After a week of hard work, we can attest that there is an extensive, advanced consensus on the majority of priority issues. Above all, there is a clear political will ensure that this process results not only in a successful Summit but in concrete, permanent results for this region,” said Insulza, who attended several of the negotiating sessions last week.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
“Después de una semana de trabajo arduo, podemos afirmar que existe un consenso bastante amplio y avanzado sobre la mayoría de los temas prioritarios. Sobre todo, hay una acertada voluntad política de asegurar que este proceso produzca no sólo una exitosa Cumbre sino resultados concretos y permanentes para esta región”, dijo Insulza, quien asistió a varias de las sesiones de negociación la semana pasada.
  2 Résultats www.hottug.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The results not only increase our knowledge of the virus-host interaction but identify possible targets for the control of this important disease for which, at the moment, there is no vaccine in the market.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire
Un estudio realizado en el IRTA-CReSA ha permitido identificar los distintos niveles de expresión de microRNAs porcinos en una infección experimental con el virus de la peste porcina africana (VPPA) en cerdos. Los resultados permiten avanzar en el conocimiento de la interacción virus hospedador así como identificar posibles dianas para el control de esta importante enfermedad para la que, por el momento, todavía no existe una vacuna en el mercado. Los miRNAs son pequeñas moléculas de ácido ribonucleico que regulan los genes tanto del virus como del propio hospedador, y que pueden estar involucradas en distintos procesos como la patogenia o la respuesta inmune del hospedador frente al virus.
  www.biocat.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Castellà highlighted the importance of the Parliament having an advisory institution in this area and framed this in “Catalonia’s desire to have our own state structures.” Catalonia has a research model that has been in place for fifteen years now, with positive results, “not only do we publish 3% of all scientific articles while only making up 1.5% of the population of Europe, but we are also ranked third in the EU in terms of number of distinctions from the European Research Council per million inhabitants and have received 2% of all funds distributed through the 7th Framework Program. Now the challenge is for us to transfer this stock of knowledge to the economic system,” Castellà stressed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
Castellà resaltó la importancia de que los miembros del Parlament tengan una institución de asesoramiento en este ámbito y la enmarcó en el "deseo de Cataluña de tener nuestras estructuras de estado". Cataluña tiene un modelo de investigación iniciado hace quince años, que ha obtenido buenos resultados, "sólo somos el 1,5% de la población europea y publicamos el 3% de publicaciones científicas, somos el tercer país de la UE en distinciones del Consejo Europeo de Investigación por millón de habitantes y hemos recibido el 2% de los fondos del 7º Programa Marco. Ahora el reto es cómo podemos transferir este stock de conocimiento al sistema económico", enfatizó Castellà.
  www.groupe-oc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reaffirming the social determinants of health, which results not only biological issues, but issues relating to income, education, employment, child development, culture, gender and environmental conditions, among others, he ensured that no significant reduction of economic and social inequalities, will be impossible to reduce health inequalities and improve health.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rets.epsjv.fiocruz.br comme domaine prioritaire
Reafirmando la determinación social de la salud, que resulta no apenas de factores biológicos, sino de cuestiones relativas a ingresos, educación, empleo, desarrollo infantil, cultura, género y condiciones ambientales, entre otras, él garantizó que sin reducciones significativas de las desigualdades e inequidades económicas y sociales, será imposible disminuir las inequidades sanitarias y mejorar la salud. “Salud y sistemas saludables de salud exigen transformaciones en las políticas económicas, sociales y ambientales globales”, defendió.