results of the research – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   62 Domains
  2 Hits www.meding.com  
To present the results of the research carried out to the scientific community by organising seminars and workshops.
Difusión de resultados a la comunidad científica a través de la programación de jornadas y seminarios.
  www.ftaa-alca.org  
h) The obligation to inform the Competent National Authority about the results of the research carried out; and
h) La obligación de poner en conocimiento de la Autoridad Nacional Competente los resultados de las investigaciones realizadas; e,
  subtitlesapp.com  
The results of the research are expected to be published 2014.
La publicación sobre el proyecto de investigación tendrá lugar en 2014.
  3 Hits www.a-vt.be  
Introduction of the results of the research of the interactive brochure of some medicnal plants frequently used by the population of Livingston.
Presentación de resultados de la investigación y del Folleto Informativo de algunas plantas medicinales comunmente utilizadas por la población de Livingston.
  3 Hits www.margaknaven.nl  
the results of the research have the potential to produce real and direct benefit to his or her health;
Que los resultados previstos del experimento supongan un beneficio real y directo para su salud.
  biblioteca.ua.es  
Results of the research.
Resultados de la búsqueda.
  2 Hits www.theparkonkeeaumoku.com  
To transfer the whole results of the research projects  which
Transferir todos los resultados de los proyectos de investigación que en
  www.sice.oas.org  
h) The obligation to inform the Competent National Authority about the results of the research carried out; and
h) La obligación de poner en conocimiento de la Autoridad Nacional Competente los resultados de las investigaciones realizadas; e,
  2 Hits www.wma.net  
A physician's compensation for research is based on his or her time and effort and such compensation is in no way connected to the results of the research.
4. El médico puede recibir compensación por su investigación si está basada en el tiempo y el trabajo, pero de ninguna manera puede estar relacionada con los resultados de la investigación.
  www.environomica.org  
Diego Aboal  presented in Paraguay on November 27 the results of the research The Costs of Crime in Paraguay. This research was carried out in partnership with the Instituto Desarrollo of Paraguay.
Diego Aboal presento el 27 de noviembre en Paraguay los resultados de la investigación Los Costos del Crimen en Paraguay, llevado adelante por CINVE y el Instituto de Desarrollo de Paraguay .
  www.alca-ftaa.org  
h) The obligation to inform the Competent National Authority about the results of the research carried out; and
h) La obligación de poner en conocimiento de la Autoridad Nacional Competente los resultados de las investigaciones realizadas; e,
  www.aqu.cat  
Notification of the results of the research and advanced research accreditation process will be sent to those concerned within a maximum of six months subsequent to the making of the initial calls.
La resolución de la acreditación de la investigación o de la investigación avanzada o la denegación de las mismas se notificará al interesado en el plazo máximo de seis meses después de la apertura de las convocatorias.
  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  
According to the results of the research, the population of City M is well enough informed about the video display: 72.1% know about its existence (about 803.3 thousand people) and 67.7% (754.3 thousand people) saw outdoor display personally when they visited the square or passed through it.
Según los resultados de la investigación, la población de la ciudad M es bastante bien informada sobre la display electronicos: los 72.1% saben sobre su existencia (cerca de 803.3 mil personas) y 67.7% (754.3 mil personas) la vieron personalmente cuando visitaron el cuadrado o pasaron a través de él.
  sgitt-otri.ua.es  
The results of the research that takes place at the University can be the source of new economic activities promoted by the researchers. They are business opportunities and growth in technologically advanced sectors and promote the creation of jobs for highly qualified, suitable Graduate University.
Los resultados de la investigación que se desarrolla en la Universidad pueden ser el origen de nuevas actividades económicas promovidas por los investigadores. Son oportunidades de negocio y crecimiento en sectores tecnológicamente avanzados y promueven la creación de puestos de trabajo de alta cualificación, idóneos para titulados universitarios.
  www.indicadorsuniversitats.cat  
The results of the research and innovation activities analysed in this year’s edition of the report illustrate, once again, the strength and relevance of the scientific production achieved by the Catalan system of research and knowledge transfer and, in particular, the Catalan public university system, despite the global context of reduced economic resources dedicated to this area.
Los resultados de la actividad de investigación e innovación analizados en la edición del presente año ponen de manifiesto, una vez más, la fortaleza y la relevancia de la producción científica alcanzada por el sistema de investigación y transferencia de Cataluña, especialmente por el sistema universitario público de Cataluña, a pesar del contexto global de reducción de los recursos económicos disponibles.
  6 Hits www.serto.com  
Dr. Pedro García del Barrio, the Assistant Dean of the Faculty of Economic and Social Sciences, presented the results of the research study “Economic Evaluation of Football Players Through Media Value” on Friday, 28 August 2015, in Zurich at the 7th ESEA Conference on Sports Economics organized by the European Sport Economics Association.
El Dr. Pedro García del Barrio, vicedecano de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, presentó el pasado 28 de agosto los resultados sobre la investigación “Economic Valuation of Football Players through Media Value” en la 7th ESEA Conference on Sports Economics, organizada por la European Sport Economics Association, celebrada en Zúrich.
  www.machinetools.com  
Motivate for the innovation in the social and educational intervention, taking into account the results of the research in different fields.
Motivar para la innovación en la intervención social y educativa, teniendo en cuenta los resultados de la investigación en diferentes ámbitos.
  ctb.dept.ku.edu  
___You have responded to the results of the research.
___Ha respondido a los resultados de la investigación.
  www.groupe-oc.com  
Encouraged by PAHO, the countries that were present at a meeting in Mexico to discuss the results of the research decided to create the Network, which Executive Secretariat was given to the University of Costa Rica.
Incentivados por la OPS, los países que estaban presentes en una reunión realizada en México para discutir resultados de la investigación decidieron crear la Red, cuya Secretaría Ejecutiva fue entregada a la Universidad de Costa Rica. Después de cinco años de trabajo la RETS fue desactivada.
  2 Hits www.citcea.upc.edu  
Staff of CITCEA-UPC took part in the 2nd edition of the "From Science to Business" programme, organized by the Knowledge and Innovation Community (KIC) InnoEnergy at ESADE Business School in Sant Cugat del Valles. The course was aimed to give the basic concepts in the field of the entrepreneurship and business to make arrive to the market the results of the research.
Colaboradores de CITCEA-UPC han participado en la 2ª edición del programa “From Science to Business”, organizado por el Knowledge and Innovation Community (KIC) InnoEnergy en la escuela de negocios de ESADE, en Sant Cugat del Vallés. El curso iba dirigido a adentrar a los investigadors/as en el campo de la emprendedoría y de los negocios para hacer llegar los resultados de su investigación al mercado.
  www.ccpb.it  
The results of the research in this area are in the field of statistical inference, biostatistics, geostatistics, sampling and re-sampling techniques, time series, non-parametric inference, categorical data, censored and / or truncated data, prediction, analysis Multivariate, etc.
, diseño de experimentos, análisis clínicos, estudios epidemiológicos, etc. Los resultados de la investigación en esta área se enmarcan en el ámbito de la inferencia estadística, Bioestadística, Geoestadística, técnicas de muestreo y re-muestreo, series temporales, inferencia no paramétrica, datos categóricos, datos censurados y/o truncados, predicción, análisis multivariante, etc. ITMATI aborda con esta tecnología la solución a demandas relacionadas con el asesoramiento estadístico y el análisis de datos, la predicción en series de tiempo, la elaboración de mapas a partir de datos espaciales, la modelización en finanzas, con temas de estadísticas medioambientales y energéticas, con estadísticas del turismo, con el ámbito de la salud, y en general, con todo tipo de problemas relacionados con aplicaciones estadísticas en la industria o la empresa.
  www.konj.se  
In accordance with the results of the research, the molecule would help to stabilise and diminish the synapses, opening new doors to the researchers.
De acuerdo con los resultados de la investigación, la molécula ayudaría a estabilizar y disminuir las sinapsis, favoreciendo al aprendizaje y abriendo nuevas puertas a diferentes vías de investigación.
  www.analyzemath.com  
You can find the results of the research carried out by the Energy Bureau on behalf of the Energy Service of the Ministry of Energy, Trade, Industry and Tourism on Energy Efficiency in Business, here.
Usted puede encontrar los resultados de la investigación que ha sido llevada a cabo por la Agencia de Energía en nombre de la Oficina del Departamento de Energía de Energía, Comercio, Industria y Turismo, sobre "Eficiencia energética en las empresas" aquí.
  www.ub.edu  
Tàcita Muta is, overall, a space for interdisciplinary meeting that permits: making visible the important role of women as subjects in the construction of history; understanding the construction of identities and interrelations of gender in the different cultures of Antiquity; reflecting on the reality of our Western society through research on ancient societies and disseminating the results of the research through the organization and participation in scientific and academic activities and publications.
El estímulo que ha guiado la actividad del grupo desde el principio es sumar sinergias para fomentar, desarrollar y difundir el conocimiento y la investigación sobre las mujeres y las relaciones de género en el mundo antiguo. Tàcita Muta es, sobre todo, un espacio de reunión interdisciplinario que permite: visibilizar el protagonismo de las mujeres como sujetos en la construcción histórica; comprender la construcción de las identidades e interrelaciones de género en las diferentes culturas de la Antigüedad; reflexionar sobre la realidad de nuestra sociedad occidental a través de la organización y participación en actividades científicas y académicas y de publicaciones.
  2 Hits blogs.uji.es  
Pilar Safont, researcher of the Linguistics Applied to Teaching of the English Language group (LAELA) and director of the Unit for Multilingual Education, discusses in this interview the results of the research carried out to improve the learning of the English language in the population and especially in children.
Ana Tamayo, investigadora del Grupo de Traducción y Comunicación en los Medios Audiovisuales (TRAMA) de la Universitat Jaume I, explica en esta entrevista de Radio Castellón Cadena SER las diferentes líneas de investigación del grupo que abordan cuestiones como la realidad del doblaje y la subtitulación en España; el auge del doblaje y localización de […]
  floksociety.org  
The Good Knowledge Summit will bring together different social actors, national and international, public and private institutions, which will design collaboratively a model of public policy oriented to the social economy of knowledge based on the results of the research team's work.
Del 27 al 30 de mayo de 2014 se planteará una gran transformación para el país, que posiciona a Ecuador como el primer país del mundo que se plantea como política pública apostar a la sociedad del conocimiento común y abierto. La Cumbre del Buen Conocer congregará a diferentes actores sociales, nacionales e internacionales, instituciones públicas y privadas, que diseñarán colaborativamente, a partir de los resultados del trabajo del equipo de investigación, un modelo de políticas públicas orientadas a la economía social del conocimiento, una oportunidad de plasmar la gran utopía en realidad. ¡Te mantendremos informados!
  www.czech.cz  
These are mapped by the project called Tribute to the Child Holocaust Victims, which is available to the public at the Jihlava Museum of Vysočina from 18 November 2012. Visitors may see the results of the research activities of pupils from the region of Havlíčkův Brod (Map), Chotěboř (Map), Telč (Map) and Kostelní Myslová (Map).
En el marco del proyecto se preparan también paneles de exposición llenos de fotografías de la época que documentan destinos de personas desaparecidas y de sus familias. Los diferentes paneles sirven para completar exposiciones que se trasladan a varios lugares de la República Checa y del extranjero. Los resultados de la búsqueda de los estudiantes han podido ver hasta ahora los visitantes en Eslovaquia, Italia, Alemania, Gran Bretaña, Estados Unidos o Canadá.
  www.christiesedu.hk  
For this project, she worked together with colleagues from France, Germany, the United Kingdom and the United States. The results of the research were published on 24 August 2017 in the scientific weekly magazine Nature.
El equipo que hizo el hallazgo estuvo encabezado por Edith Falgarone, astrónoma del Observatorio de París, en Francia. Para realizar estas observaciones, Edith trabajó con colegas de Francia, Alemania, Reino Unido y Estados Unidos. Los resultados del estudio se publicaron el 24 de agosto de 2017 en el semanario científico Nature.
  www.etseq.urv.es  
Researchers at the URV create a mathematical model to minimize the environmental impact of industrial processes. The results of the research have been published in the scientific journal "AIChE Journal," published by the American Institute of Chemical Engineers.
Investigadores de la URV crean un modelo matemático para minimizar el impacto ambiental de los procesos industriales. Los resultados de la investigación se han publicado en la revista científica "AIChE Journal", que publica el Instituto Americano de Ingenieros Químicos.
  obrasociallacaixa.org  
This event aims to publicise the results of the research studies carried out by everyone throughout the school year under the guidance of a teacher from their school and the scientific and technical support of a group of researchers currently leading or working on lines of research related to the areas investigated by the pupils, working at universities and research centres in Catalonia.
600 alumnos de 5º y 6º de primaria de distintas comarcas de Cataluña se reunieron el jueves 28 de mayo de 2015 en CosmoCaixa, con motivo de la celebración de la 2ª edición del Congreso Científico para Jóvenes Investigadores. Este certamen tiene como objetivo dar a conocer públicamente los resultados de los trabajos de investigación que todos ellos han llevado a cabo a lo largo del curso escolar bajo la tutoría de un profesor de su escuela y la guía científica y técnica de un grupo de investigadores que actualmente lideran o están trabajando en líneas de investigación vinculadas con los temas que han tratado los estudiantes, y que desarrollan su tarea en universidades y centros de investigación catalanes. Todos los investigadores que han participado en esta actividad lo han hecho de forma voluntaria, y han sido seleccionados por el programa de investigación de excelencia RecerCaixa, que impulsan de forma conjunta la Associació Catalana d'Universitats Públiques (ACUP) y la Obra Social "la Caixa".
1 2 3 4 Arrow