Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats 23 Domaines Page 3

www.hbm-wood.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our customers and our dealers know exactly what they get and when they will get it: our certifications and our results speak for themselves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zallys.com comme domaine prioritaire	Nuestros clientes y distribuidores saben exactamente lo que compran y cuándo van a recibirlo: nuestras certificaciones y los resultados hablan por sí mismos.

www.masternewmedia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The results speak for themselves here, and since not much is changing, there is little to add.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masternewmedia.org comme domaine prioritaire	Consejo Útil En El Uso De Redes Sociales Para La Comunicación Interna

csfamilia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Claws & Horns” provides such deep and intricate analysis which is completely unique, and unlike any other Company I’ve worked with in the past. The results speak for themselves, and our clients keep coming back time and time again to stay updated on the latest market trends.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clawshorns.com comme domaine prioritaire

A diferencia de otras compañías con las que trabajé en el pasado, la compañía Claws & Horns ofrece un análisis profundo y completo que es totalmente único. Los resultados hablan por sí solos. Nuestros clientes siguen volviendo una y otra vez para estar al corriente de las últimas tendencias de mercado. Gracias a la gran cantidad de las señales comerciales rentables, que se proporcionan diariamente, la vida media comercial de nuestros clientes se ha incrementado.

www.mondragon-corporation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The results speak for themselves: we have gone from 25% of international sales achieved in the industrial area at the start of the 1990s to 71% in 2015, and we have 128 production plants in 33 different countries.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon-corporation.com comme domaine prioritaire

Los resultados son elocuentes: de un 25% de ventas internacionales obtenidas en el área industrial al inicio de la década de los noventa, se ha pasado en 2015 al 71% contando además con 128 plantas productivas en 33 países. Sumando a éstos el personal de nuestras delegaciones corporativas y comerciales, nuestra plantilla internacional se elevaba a finales de 2015 a 11.790 personas, el 15,9% del total del empleo.

www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For his part, USMP Rector Raúl Bao García said that to the institution he heads it is “very satisfactory to be here again reaffirming the commitment of our institution to continue with this novel and interesting Lecture Series of the Americas with which we have been collaborating, disinterestedly by the way, with our best efforts and resources since 2004.” Also, he added, “the experience has been vast, it has been very enriching, very fruitful and positive, and the results speak for themselves.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

Por su parte, el Rector de la USMP, Raúl Bao García, dijo que para la institución que encabeza es “muy satisfactorio que nuevamente estemos aquí reafirmando el compromiso de nuestra institución por continuar con esta novedosa e interesante Cátedra de las Américas con la que venimos colaborando, desinteresadamente por cierto, con el mejor de nuestros esfuerzos y recursos desde el año 2004”. Además, dijo, “la experiencia ha sido vasta, ha sido muy enriquecedora, ha sido muy provechosa y muy positiva, y los resultados hablan pos si solos”.

oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

project.cvtuber.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pega designed our technology from the ground up to manage the complexities of a multi-dimensional business. We capture the variations for each dimension in a patented architecture called Situational Layer Cake (we know it sounds funny, but the results speak for themselves).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pega.com comme domaine prioritaire

Pega diseñó nuestra tecnología desde cero para administrar las complejidades de un negocio multidimensional. Capturamos las variaciones de cada dimensión en una arquitectura patentada denominada Situational Layer Cake (sabemos que suena gracioso, pero los resultados hablan por sí solos). Todo lo que está integrado en Pega, como procesos, reglas, IA, modelos de datos, IU, está organizado en capas. Puede introducir nuevos productos, regiones o canales sin tener que copiar ni volver a codificar la aplicación, lo que maximiza la reutilización y, al mismo tiempo, otorga control a los empresarios.

www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

visit.olsztyn.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Results speak for themselves and ROI was achieved within six months. For the restaurant and catering channel, the TMS On Demand solution by Generix Group makes it possible to calculate the best delivery circuits, at the same time optimising lorry loads thanks to combining heavy and light products.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir generixgroup.com comme domaine prioritaire

Los resultados son incuestionables, se espera un ROI en seis meses. Para el circuito hostelero (excepto a domicilio), la implementación de la solución de gestión de transporte en SaaS de Generix Group permite calcular las mejores rutas de entrega a la vez que se optimiza la carga de los camiones gracias a la combinación de productos pesados y ligeros. Los palés de patatas fritas se colocan sobre los de bebidas. Esto permite aumentar en un 20% el llenado de los camiones en esta actividad cuando antes solo se alcanzaba un 40% de la capacidad del vehículo.

www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I fully expect the Working Party on Monday to make its formal recommendation to ministers, setting the stage for their approval at our Ministerial Conference in Doha this November. Negotiators from the Member Governments have worked around the clock and the results speak for themselves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	El 23 de agosto de 2001 el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC (OSD) examinó seis solicitudes de establecimiento de grupos especiales y acordó dar curso a dos de ellas, incluida la relativa a la Ley de compensación por continuación del dumping o mantenimiento de las subvenciones de 2000 de los Estados Unidos (“Enmienda Byrd”).

naturelement.space

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The idea: compare the “volatility of sentiment” with the actual volatility of the pertinent underlying data. The results speak for themselves: the blasé barometer becomes so volatile that it might be renamed the “stressed out barometer”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfde.com comme domaine prioritaire

Relativizar las estadísticas tomando como referencia estas consideraciones debería ayudar a los inversores a conseguir algo de serenidad. Del mismo modo que la observación de estadísticas quizá no tan conocidas pero a veces más pertinentes. Por ejemplo, hoy en día el 50% de los habitantes de Shanghái ya no se prepara la comida, sino que pide comida a domicilio. Esto dice mucho más que un PIB incierto, lo que aporta tranquilidad, tanto al respecto de la transformación de la economía china hacia una economía de servicios como sobre las perspectivas de crecimiento de la segunda economía del mundo.

www.publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is now not only a transit zone but also a peaceful place to meet. The results speak for themselves without having to compete with any presence of self-reflecting architecture. Besides being freed of visual obstacles, physical impediments and the impact of vehicular traffic, both squares have steered clear of a possible reformist approach that, without respecting the context and fearful of the emptiness of their spaces, might have opted for filling them up with incongruous aestheticist caprices.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire

La intervención ha liberado las fachadas de la Grotemarkt de obstáculos visuales y su superficie de impedimentos físicos. Ahora la plaza acoge los juegos y los paseos cotidianos, pero también el mercado semanal y, eventualmente, la celebración de acontecimientos multitudinarios como conciertos de rock. Por su lado, la Veemarkt mantiene el carácter populoso y dinámico que le confiere la estación de autobuses, pero se libera del anterior caos que imperaba en ella. Ahora ya no es sólo un lugar de paso, sino también un lugar de encuentro pacificado. Estos resultados hablan por sí mismos sin que les reste protagonismo ninguna arquitectura reflejada en sí misma. Y es que, aparte de liberarse de obstáculos visuales, de impedimentos físicos y del impacto del tráfico rodado, ambas plazas se han salvado de una posible actitud reformadora que, sin respeto alguno por el contexto y con miedo al vacío del espacio, hubiera podido llenarlas de caprichos esteticistas e impertinentes.

publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire

2 Résultats www.tormin-lighting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This is achieved via 11 shafts, "floating spindles", which allow the lowest possible chip removal thickness, and a tilting cleaving saw unit, which allows several workpieces to be produced in a single pass. The results speak for themselves – Prader are doing brisk business.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weinig.com comme domaine prioritaire

Este hombre de 46 años, quien hizo su aprendizaje en una ebanistería artesanal, empezó sobre todo con trabajos de restauración. Desde entonces, la empresa ha crecido de forma continua hasta alcanzar un número de doce empleados, incluyendo a su hijo Jürgen, también ebanista, quien lleva años trabajando en la empresa. Hoy en día, la restauración constituye solo una parte pequeña del trabajo. Aparte de los interiores como campo principal de trabajo, Holztrattner también diseña y fabrica muebles de jardín desde hace unos años. Los balancines Hollywood fabricados en su ebanistería hoy día se consideran todo un éxito de exportación. Y eso que el primer diseño en este sentido fue previsto "solo" como regalo para su mujer. El hábil ebanista siguió desarrollando ese mueble de jardín con los típicos soportes laterales en forma de C y apoyabrazos redondeados, mejorando el diseño, que fue galardonado con un premio de diseño en 2003, y actualmente vende el modelo con éxito hasta en Polonia y Frisia Oriental.

results speak for themselves – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot