rethinking – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking inequality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Repensando las desigualdades

  7 Hits www.unevoc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In recent years, especially since the World Education Forum in Dakar, Senegal, in April 2000, there has been extensive consultation and rethinking about the concept of Education for All (EFA) and what is involved in achieving a basic education which prepares for work and life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain

En los últimos años, y particularmente desde la celebración del Foro Mundial de la Educación en Dakar, Senegal, en abril de 2000, se han sucedido los intercambios y replanteamientos sobre el concepto de Educación para Todos (EPT) y sobre lo que conlleva implantar una educación básica que prepare a las personas para la vida y el trabajo. Considerando que cada vez más niños y adultos reciben y logran acabar su educación elemental, resulta importante impartirles destrezas para el mundo del trabajo que les capaciten para trabajar con dignidad, ayudarse a sí mismos y a sus familias y convertirse en miembros respetados y eficientes de su comunidad.

  2 Hits www.bva.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The University of York, with whom Protection International organised its International Roundtable on Rethinking the protection of Human Rights Defenders: A critical and creative reflection on protection approaches, in December 2017, presents this paper on the peacebuilding strategies used by human rights defenders (HRDs) in Colombia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain

La Universidad de York, con la que Protection International organizó su Mesa Redonda Internacional sobre Re-imaginar de la protección de los Defensores de Derechos Humanos: Una reflexión crítica y creativa sobre los enfoques de protección, en diciembre de 2017, presenta este documento sobre las estrategias de construcción de la paz utilizadas por los defensores de derechos humanos (DDHs) en Colombia. En particular, este informe escrito por Sylvain Lefebvre, Consejero experto de Protección Internacional, examina las estrategias utilizadas por tres comunidades campesinas para establecer el control sobre su territorio. Estas comunidades fueron creadas por campesinos desplazados en el interior del país para proteger a los civiles, desafiar las estructuras de poder que sostienen el conflicto y, finalmente, construir la paz. El documento argumenta que la dimensión espacial es clave para explicar el éxito de las comunidades campesinas en la protección de su territorio, la reivindicación de sus derechos y el crecimiento como comunidad.

  www.championcolor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, by realizing the strategic importance of pricing for profitability, companies and executives will certainly be more attentive to this issue. This will be achieved when companies doing business in Latin America begin to create pricing management positions, rethinking their approaches of how prices are determined and managed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantiz.com.br as primary domain

El portal de la sociedad (www.pricingsociety.com) incluye los más recientes conocimientos en el área de fijación de precios disponibles para aprenderse, adaptarse e implementarse en organizaciones de todo el mundo. De hecho, notando la importancia estratégica del pricing en el impacto causado en la rentabilidad, empresas y ejecutivos, ciertamente, le prestarán más atención a este asunto. Esto se logrará a medida que las compañías que realizan negocios en Latinoamérica comiencen a crear posiciones gerenciales en pricing, repensando sus procesos de cómo los precios se determinan y se gestionan. Diferente de que la fijación y gestión de precios sean una tarea de rutina y sin valor agregado, las más estratégicas actividades de cualquier empresa podrán alcanzarse. Normalmente, solo por prestar un poco más de atención al tema, las empresas mejoran sus márgenes por varias veces el costo invertido en ello.

  2 Hits floksociety.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What does this mean? First, rethinking learning processes, which should encourage reciprocity and value creation based on a common work; and second, the use of resources offered by open education systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floksociety.org as primary domain	El apoyo institucional para la creación de capacidades debe enfocarse en el aprendizaje abierto y la colaboración comunitaria. ¿Qué implica esto? Primero, un replanteamiento de los procesos de aprendizaje, que deben fomentar la reciprocidad y la creación de valor basada en un trabajo común; y segundo, el aprovechamiento de los sistemas de educación abiertos.

  www.crg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This work underscores the importance of rethinking the mechanisms behind illnesses in order to find new treatments. The work of scientists at the CRG has helped explore the molecular mechanisms that cause the disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crg.eu as primary domain	Este trabajo es un claro ejemplo de la importancia de replantearse los mecanismos que causan las enfermedades a fin de encontrar nuevos tratamientos. El trabajo de los científicos en el CRG se ha focalizado en explorar los mecanismos moleculares que causan la enfermedad y ahora sus resultados contribuirán a poder delimitar mejor la investigación hacia una cura.

  19 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curated by Universitat Sense Fronteres, a group of architects from different architecture universities, the exhibit features a series of projects depicting how Bellvitge’s urban space could be developed in the future. It includes six prototypes aimed at improving housing, adapting to new needs, integrating the river and/or rethinking the district’s urban infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Comisariada por Universitat Sense Fronteres —un grupo de profesores de diferentes universidades de arquitectura—, la exposición muestra unas propuestas urbanas ideadas para un Bellvitge del futuro. En la exposición podemos ver seis prototipos que tienen como objetivo mejorar la vivienda, adaptarse a nuevas necesidades, conectar con el río y/o tratar las infraestructuras urbanas del barrio.

  10 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All these civil society initiatives are organised concurrently with the municipal project “Pla Cor” (Heart Plan) presented in November 2011 by the City Council with the aim of “rethinking” the Rambla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Todas estas iniciativas de la sociedad civil se organizan en paralelo con el proyecte municipal “Plan Corazón” que el Ayuntamiento presentó en diciembre del 2011 con el objetivo de «repensar» el paseo.

  www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking Globalization: Challenges and Interdisciplinary Answers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La Globalización a Examen: Retos y Respuestas Interdisciplinares

  24 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another Relationality. Rethinking Art as Experience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Otra relacionalidad. Repensar el arte como experiencia

  4 Hits irie.uib.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.- education and new technologies. Inclusive Education 2.- no formal education. Rethinking Education 3.- children learning mathematics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irie.uib.cat as primary domain	1.- Educación y nuevas tecnologías. Educación inclusiva 2.- Educación no formal. Educación infantil 3.- Repensar el aprendizaje de las matemáticas

  6 Hits www.tombow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking Poverty: Making Policies that Work for Children, sponsored by the Graduate School in International Affairs at The New School and UNICEF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain	Conferencia "Repensando la pobreza: lograr que las políticas funcionen para la infancia"

  6 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking Discipline: Restorative Justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain	Repensando la disciplina: justicia restaurativa.

  4 Hits www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking the State
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain	Repensar el Estado

  7 Hits www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iraq and after: setting the scene for rethinking Europe's role in the Middle East
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	Irak: Replantear el papel de Europa en Oriente Medio

  2 Hits archimedesolarenergy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratori d’Idees of the Research Park of the UAB, a project that this year had the objective of rethinking and promoting the dairy sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamandarinadenewton.com as primary domain	Laboratori d’Idees del Parc de Recerca de la UAB, un proyecto que este año tenía como objetivo repensar e impulsar el sector lácteo.

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking the shared visual imagery of childhood by establishing a dialogue between 2D and 3D design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	Repensar el imaginario visual compartido de la infancia estableciendo un diálogo entre el diseño 2D y 3D.

  old.baj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking the life sciences: the emergence of biopharma firms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informe.biocat.cat as primary domain	Repensando las ciencias de la vida: la emergencia de las biofarmas

  www.algarvepromotion.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B06. Rethinking School Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h2020.fje.edu as primary domain	C06. Repensamos la gestión de la escuela

  13 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking Time in the Digital Age
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	Repensar el tiempo en la era digital

  5 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the solutions lead us to think that we are rebuilding the pre-crisis world instead of transforming it. Other efforts are focused on rethinking what we are and what we aspire to become in order to choose, from that perspective, a better global direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

Hoy se están ensayando diversas “salidas” a la crisis global. Algunas de las soluciones hacen pensar que estamos recontruyendo el mundo de pre-crisis en lugar de transformarlo. Otros esfuerzos apuntan a repensar lo que somos y lo que aspiramos a ser para escoger desde esa perspectiva una mejor dirección global. La pugna que marca el inicio de esta segunda década del Siglo XXI determinará si se ajustará para bien de todos o de algunos nuestro rumbo y forma de funcionar.

  www.chaleteoemarianna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By creating a double ring of public spaces parallel to the front area, and resolving the organization of rooms and services next to the patio by rethinking the corridor, the light and views become the main protagonist of the apartment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca-so.com as primary domain

El proyecto de la vivenda Botta busca explorar nuevas configuraciones posibles dentro de marco de la distribución estandar "delante-detrás" típica de los pisos del Ensache barcelonés. La intervención actúa sobre los dos extremos del pasillo, abriendo espacios diáfanos en cada uno de sus testeros, hecho que acorta y minimiza su impacto en la distribución general. Dos habitaciones, un estudio y una gran sala de juego se relacionan con el característico patio de manzana, aprovechando su luz y silencio; en el otro extremo de la vivienda, y en la fachada con la calle Sardenya, una gran cocina lineal se fusiona con el comedor, y todo ello, convive con una gran salón. La simplificación de la estructura del apartamento augmentando los espacios principales, ha optimizado la distribución de la vivienda.

  www.canadialog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking the economic system and the lifestyle associated with it and replace the skewed economic indicators;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaconsensus.org as primary domain	Repensar el sistema económico y el estilo de vida asociado a él y sustituir drásticamente los indicadores económicos sesgados;

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking Economic Growth: Towards productive and inclusive Arab societies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Replantear el crecimiento económico: hacia sociedades árabes productivas e incluyentes

  www.pharmaplax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking habits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santoantonioenergia.com.br as primary domain	Revise sus hábitos.

  4 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lecture - Rethinking Public Art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	Conferencia - Repensar el Arte Público

  2 Hits www.lai.fu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2012), ‘Victims and Menace: the Production of the ‘Prostitute’’. Paper presented at the Conference ‘Rethinking Power and Resistance’. Austin, Texas, October 5-6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lai.fu-berlin.de as primary domain	(2012), “Victims and Menace: the Production of the 'Prostitute'". Presentación en la conferencia "Rethinking Power and Resistance“. Austin, Texas, Octubre 5-6

  www.cnio.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The study relegates 'alternative splicing' as a source of protein production to a secondary level, which calls for rethinking the biology of higher organisms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain	El estudio relega a un segundo plano el ‘splicing alternativo’ como herramienta para la producción de proteínas, lo que llama a un replanteamiento de la biología de los organismos superiores

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rethinking teacher training for the future of education, by Joan Manuel del Pozo09.12.2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain	Repensar la formación docente al servicio de la educación futura, de Joan Manuel del Pozo09.12.2015

  4 Hits www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No Perfect Measure: Rethinking Evaluationand Assessment of Human Rights Work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain	Collectivités locales et droits humains: fournir des services de bonne qualité