retooled – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  4 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
They can be retooled to check a wide range of shafts
Pueden equiparse para comprobar una amplia gama de ejes
  www.rachel.org  
And see William J. Broad, "Paradise Lost; Biosphere Retooled as
Y ver William J. Broad, "Paradise Lost; Biosphere Retooled as
  lucesdecatedral.com  
Contact-to-contact and thin foils are also reliably welded. The MPX metal welding press is suitable for the production of small to large parts and can easily be retooled thanks to its modular design. Production use is particularly well tried and tested in the automotive supplier industry.
La prensa de soldadura de metal MPX es adecuada para la producción de cualquier número de piezas, y se puede reequipar fácilmente gracias a su estructura modular. Su uso en producción se ha revelado especialmente útil para los proveedores de la industria automovilística.
  www.paho.org  
While acknowledging that Barbados has achieved much success in health, the country's health care system must be retooled to meet country–specific challenges as well as those of a Caribbean Single Market and Economy.
Aun cuando Barbados ha logrado resultados satisfactorios en la salud, su sistema de atención de salud debe ser rediseñado para afrontar los retos propios del país, así como los del Mercado y Economía Únicos del Caribe. Los cambios previstos para el sistema actual incluyen la prestación de servicios más eficaces en relación al costo; el desarrollo de un método más integrado de prestación de servicios; la mejora de la calidad de los servicios; la satisfacción de las necesidades no atendidas de los grupos de población desfavorecidos o vulnerables; la mejora del acceso a una atención apropiada (en especial, en lo que respecta a las necesidades posteriores a la fase aguda de la enfermedad); la potenciación al máximo del uso de las aptitudes y los conocimientos del personal de atención de salud; y la introducción de nuevas comunicaciones y tecnologías de la información. Para afrontar estos retos se requerirán modificaciones en las políticas, las estructuras, el financiamiento y los incentivos.
  pe.visionlossrehab.ca  
Amidst the global challenges of climate and ecological crises that threaten the very existence of humanity, the exhibition TransLife reflects on the whereabouts of humankind in relationship to nature through an unique perspective and philosophical speculation, calling for citizen participation in facing these imminent challenges with artistic imagination to advocate a new world view of nature and a retooled humanist proposition.
En medio de los retos globales del cambio climático y las crisis ecológicas que ponen en peligro la existencia misma de la humanidad, la exposición refleja TransLife sobre el paradero de la humanidad en relación con la naturaleza a través de una perspectiva única y la especulación filosófica, llamando a la participación ciudadana para enfrentar estos desafíos con imaginación artística inminente abogar por una nueva visión del mundo de la naturaleza y una propuesta humanista reestructurado.
  www.tormin-lighting.com  
Safety prompts ensure that an adjustment can only be carried out when there is no work piece in the machine and that there will be no collision between the saw blade and contact pressure elements. The PowerLock system means that the machine can be retooled in a very short time so that the glazing bead can be profiled.
La WEINIG Powermat dispone de un paquete de ventanas especial, diseñado justo para realizar estos tres pasos del proceso. Con solo pulsar un botón, el operador puede elegir si se ha de cepillar solo por las cuatro caras o si se ha de sacar adicionalmente el junquillo. Las consultas de seguridad garantizan que el ajuste solo se puede realizar si no se encuentra ninguna pieza de trabajo en la máquina y que no se puede producir ninguna colisión entre la hoja de sierra y los prensores. Gracias al sistema PowerLock, es posible preparar la máquina en un plazo de tiempo muy breve para perfilar los junquillos.