return to switzerland – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.swisstravelsystem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you plan to return to Switzerland with your pet and use public transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain
2 Oct 2012 ... Clients plan their own itinerary, choosing from 26,000 kilometres of rail, road and
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Embassy must be informed as soon as possible of any change of address within or outside the country, as well as of a return to Switzerland. This can be done by phone, letter, fax or email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Todos los cambios de domicilio dentro o fuera del pais y tambien el retorno a Suiza debe ser comunicado a la Embajada a la mayor brevedad posible, dicha gestión la puede hacer telefónicamente, por carta, fax o E-mail
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 4 January 1945, Beretta received the following cable from the ICRC, ordering him to return to Switzerland at once: " Request you to return to Geneva immediately and make your report — stop — please cable scheduled date of departure and proposed itinerary " .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
El 4 de enero de 1945, el CICR ordenó a Beretta que regresara inmediatamente a Suiza: “ Rogamos venga inmediatamente a Ginebra para informe-punto-rogamos comunique por cable fecha de partida e itinerario previsto ”.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of them leave forever, others for just a few years. Many return to Switzerland bringing with them valuable personal and professional experience gained during their time abroad. The most popular emigration destinations are our neighbouring countries plus Canada, the USA, Australia, New Zealand and Southeast Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Cada año, miles de suizos y suizas se marchan al extranjero para vivir, trabajar, estudiar o pasar allí su jubilación. Algunos se van para siempre, otros solo para algunos años. Muchos regresan después a Suiza con un valioso bagaje internacional de experiencias vitales y profesionales. Los destinos de emigración tradicionales son nuestros países vecinos, Canadá, EE.UU., Australia, Nueva Zelanda y el sudeste asiático. La mayoría de los suizos y suizas en el extranjero viven en Francia.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of them leave forever, others for just a few years. Many return to Switzerland bringing with them valuable personal and professional experience gained during their time abroad. The most popular emigration destinations are our neighbouring countries plus Canada, the USA, Australia, New Zealand and Southeast Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Cada año, miles de suizos y suizas se marchan al extranjero para vivir, trabajar, estudiar o pasar allí su jubilación. Algunos se van para siempre, otros solo para algunos años. Muchos regresan después a Suiza con un valioso bagaje internacional de experiencias vitales y profesionales. Los destinos de emigración tradicionales son nuestros países vecinos, Canadá, EE.UU., Australia, Nueva Zelanda y el sudeste asiático. La mayoría de los suizos y suizas en el extranjero viven en Francia.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of them leave forever, others for just a few years. Many return to Switzerland bringing with them valuable personal and professional experience gained during their time abroad. The most popular emigration destinations are our neighbouring countries plus Canada, the USA, Australia, New Zealand and Southeast Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Cada año, miles de suizos y suizas se marchan al extranjero para vivir, trabajar, estudiar o pasar allí su jubilación. Algunos se van para siempre, otros solo para algunos años. Muchos regresan después a Suiza con un valioso bagaje internacional de experiencias vitales y profesionales. Los destinos de emigración tradicionales son nuestros países vecinos, Canadá, EE.UU., Australia, Nueva Zelanda y el sudeste asiático. La mayoría de los suizos y suizas en el extranjero viven en Francia.
  2 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of them leave forever, others for just a few years. Many return to Switzerland bringing with them valuable personal and professional experience gained during their time abroad. The most popular emigration destinations are our neighbouring countries plus Canada, the USA, Australia, New Zealand and Southeast Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Cada año, miles de suizos y suizas se marchan al extranjero para vivir, trabajar, estudiar o pasar allí su jubilación. Algunos se van para siempre, otros solo para algunos años. Muchos regresan después a Suiza con un valioso bagaje internacional de experiencias vitales y profesionales. Los destinos de emigración tradicionales son nuestros países vecinos, Canadá, EE.UU., Australia, Nueva Zelanda y el sudeste asiático. La mayoría de los suizos y suizas en el extranjero viven en Francia.
  switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The consulate will take the necessary action (translation and authentication of the marriage certificate submitted to the Cantonal registry office). Recognition is also possible upon your return to Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
Puede obtener el reconocimiento del matrimonio en Suiza poniéndose en contacto con el consulado suizo del país en el que se celebró el matrimonio. El consulado dará los pasos necesarios (traducción y legalización de la partida de matrimonio presentada en el registro civil cantonal). El reconocimiento también es posible cuando vuelva a Suiza. En ese caso, habrá de presentar en el registro civil cantonal una partida de matrimonio y, si es necesario, documentos que confirmen la identidad del cónyuge (p.ej., la partida de nacimiento). Tras registrar el matrimonio, recibirá un libro de familia oficial si lo solicita.
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1988, he was 22 years of age. With a degree and successful time spent in America behind him, he decided to return to Switzerland to start his professional career. Watchmaking was his profession of choice, a passion which had grown year on year since his earliest days in Neuchâtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Ricardo Guadalupe, de origen español, nació en Neuchâtel, Suiza, el 5 de marzo de 1965, lugar donde creció, y realizó todos sus estudios en esta región conocida como la cuna de la relojería de lujo suiza. Tras terminar sus estudios secundarios, impulsado ya en ese entonces por el espíritu empresarial, decidió cursar estudios en una Escuela de Negocios suiza, antes de trasladarse a California, Estados Unidos, para realizar un curso en la Universidad de Los Ángeles (UCLA). En 1988, a los 22 años de edad y con un título universitario y una experiencia exitosa en Estados Unidos a las espaldas, decidió regresar a Suiza para dar inicio a su carrera profesional. Escogió el ámbito de la relojería, una pasión que había alimentado desde su infancia en Neuchâtel.