returned to madrid – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.fulbright.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lourdes began her career in London, where she worked for eight years in different roles in companies such as J.P.Morgan or Esterline Technologies. She then returned to Madrid, where she joined Morgan Stanley as HR Manager, before focusing full time on Leadership Consulting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talengo.com as primary domain
Inició su carrera en Londres donde trabajó durante 8 años en empresas como J.P. Morgan y Esterline Technologies. Posteriormente regresó a Madrid donde se incorporó a Morgan Stanley como HR Manager, antes de dedicarse plenamente a la consultoría de liderazgo.
  2 Hits www.bluesens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He later showed this painting with great success in Paris, Brussels, Munich (where he was awarded a gold medal) and, some time later, New York. That year he returned to Madrid and submitted eight paintings to the National Exhibition, to which he returned with six in 1908.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmenthyssenmalaga.org as primary domain
En 1905 regresa a Granada. El reencuentro con la ciudad y con los contertulios del Centro Artístico, le impulsará a la creación de una de sus grandes obras en el género del retrato: Mis amigos. Posteriormente expondrá este cuadro con gran éxito en París, Bruselas, Múnich (donde obtuvo medalla de oro) y, tiempo después, en Nueva York. Ese mismo año vuelve a Madrid y presenta ocho cuadros a la Exposición Nacional a la que volverá a concurrir con seis en 1908.
  www.cnio.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this regard, the CNIO has recruited two mestastasis experts this year, Héctor Peinado and Manuel Valiente — who have returned to Madrid from prestigious laboratories in the US — to study the environment surrounding tumours and its involvement in metastasis and cerebral metastasis, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain
Entre los retos del CNIO para el 2015 están conseguir un mayor acceso de los pacientes a fármacos experimentales o abrir estudios en el campo de la metástasis, causante del 90% de los fallecimientos de cáncer en todo el mundo. En este aspecto, el CNIO ha incorporado en sus filas este mismo año a los investigadores Héctor Peinado y Manuel Valiente que, procedentes de laboratorios de referencia en EE.UU., estudiarán el ambiente que rodea a los tumores y su implicación en la metástasis, así como la metástasis cerebral, respectivamente.
  majatalobox.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She returned to Madrid the following year to collaborate with S&Aa, the architectural firm of Federico Soriano, one of her former teachers, where she had done some work experience before finishing her degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imagensubliminal.com as primary domain
Durante sus años de estudios ha elaborado junto a su colega Esther Ceballos un Panfleto de difusión artística de nombre Papelín que ha sido invitado a algunos actos y exposiciones como METÁPOLIS 2.0 en Barcelona, la exposición Perdidos en la Fundación C.O.A.M. en Madrid y la Bienal Iberoamericana de Medellín.  En Enero de 2001 empieza su carrera profesional en Tenerife en el estudio A.M.P. con Artengo, Menis y Pastrana como directores. Un año después vuelve a Madrid para colaborar en el estudio S&Aa de Federico Soriano, antiguo profesor suyo, donde había realizado unas prácticas años antes de terminar la carrera y donde se quedará trabajando 5 años; volverá tras años de experiencias, en 2009.
  www.techvilla.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout the seventies he produced a series of "punk à la française" films, as Severo Sarduy called them, which for their originality and influence are among the most important in French cinema of that decade. In 1989 he returned to Madrid, and despite noteable intervals, which other Spanish film directors of his generation also experienced, his work proceeded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expcinema.org as primary domain
Adolpho Arrietta fue protagonista directo de los nuevos cines que en los años sesenta y setenta surgieron en distintos países del mundo. Esto lo convierte en uno de los cineastas fundamentales de la historia del cine español. Como en el caso de Buñuel, un largo destierro parece haber sido la condición para que su obra estuviera a la altura de las corrientes más importantes del cine de su época. A lo largo de los años setenta realiza una serie de películas "punk a la francesa", como las definió Severo Sarduy, que por su originalidad e influencia están entre lo más importante del cine francés de la década. En 1989 regresa a Madrid y, con intermitencias dramáticas de las que también pueden hablar otros cineastas españoles de su generación, prosigue su obra. En 2006, con sólo una cámara digital que como en la época de
  www.camminodiassisi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The selection will be added to the event in memory of American footballer and later returned to Madrid a few hours after the meeting, having planned his arrival at Barajas airport at two in the afternoon of Thursday August 15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn2.sefutbol.com as primary domain
La Selección se sumará al acto en recuerdo del futbolista sudamericano y posteriormente regresará a Madrid unas horas después del encuentro, teniendo prevista su llegada al aeropuerto de Barajas a las dos de la tarde del jueves 15 de agosto.
  3 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is then that he changed his name and registered at University as Fray Martín Sarmiento. After a brief stay in Asturias, he returned to Madrid but he went to Pontevedra first to say good-bye to his mother (this summer trip was reflected in many of his works).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain
Con cuatro meses se traslada con su familia a Pontevedra, donde vive hasta los quince años. Así, el 3 de mayo de 1710 se marcha a Madrid e ingresa en la Orden Benedictina. En 1714 se marcha a Salamanca a estudiar Teología y es entonces cuando se cambia el nombre y se matricula en la Universidad como Fray Martín Sarmiento. Tras una breve estancia en Asturias regresa a Madrid no sin antes viajar a Pontevedra para despedirse de su madre (de este viaje de verano quedó constancia en sus escritos). Así, reside en Madrid durante veinte años, aunque durante este período hace una estancia de más de un año en Toledo. De esta etapa destacan sus obras: Martinus contra Martinum (1726), Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico Universal (1732), Memorias para la historia de la poesía y poetas españoles (entre 1741 y 1745) y Reflexiones literarias para una Biblioteca Real (1743). El año 1751 es decisivo en la trayectoria científica de Fray Martín Sarmiento, pues comienza a desarrollarse su preocupación de naturalista y botanista, que plasma en sus Pensamientos Crítico-Botánicos (1753-1762).
  www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was created just over a year ago. Its founder, Romana Pérez-Caballero, had gone there to work as a volunteer but when she returned to Madrid something had changed in her. She decided to leave her job and return to Haiti as a volunteer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
Haití tiene la tasa de mortalidad materna más elevada de toda América: la mayoría de las mujeres embarazadas dan a luz sin hacerse ninguna prueba médica durante el embarazo, en malas condiciones de salud, como anemia severa o preeclampsia. Además, aún hoy en muchas comunidades las mujeres suelen ser víctimas de maltrato y violaciones. Algunos de los datos de la ONU establecen que el 80 % de los embarazos son de alto riesgo. Asimismo, la tasa de mortalidad infantil es de cincuenta y nueve muertes por cada mil nacimientos. Es la tasa de mortalidad infantil más alta de toda América. El 80 % de la población vive bajo el umbral de la pobreza.