reveals itself – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   62 Domains
  bolewine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professionals and amateurs can practice their skills and discover through this tour an Argentina in which nature reveals itself in all its splendor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argentina-excepcion.com as primary domain
Profesionales y aficionados podrán lograr su máximo rendimiento en este deporte y descubrirán en este circuito una Argentina en la que la naturaleza se revela en todo su esplendor.
  2 Hits www.hopital-pette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we pointed out before, there is much genuine truth which the world has picked up through exposure to the truth of God through many centuries, but it is intermingled with error, and the problem is how to distinguish the true from the false -- how to tell what is false. But the apostle is pointing out there is a fundamental error which has crept into human thinking which reveals itself in the basic assumptions with which people begin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain
De la misma forma, el error subyace bajo el pensamiento del mundo. Hay mucha verdad en el razonamiento del mundo, hay mucha lógica. Como mostramos antes, hay mucha verdad genuina que el mundo ha tomado de la exposición a la verdad de Dios a través de muchos siglos, pero está entremezclada con error, y el problema es cómo distinguir lo verdadero de lo falso, cómo saber lo que es falso. Pero el apóstol está mostrando que hay un error fundamental que se ha introducido en el pensamiento humano que se revela en las asunciones básicas con las que comienza la gente. Es aquí que debemos de comenzar a hacer cambios en la vida cristiana. El cristianismo es un estilo de vida totalmente distinto, y, por tanto, debemos de pensar de forma distinta.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the heart of the Jura, 50 minutes from Basel, the nature reserve of the Clos du Doubs reveals itself between the mountains and the river. The Doubs River, a tributary of the Saône, bathes the ancient medieval town of Saint-Ursanne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Porrentruy, la segunda ciudad en importancia del Jura, es y seguirá siendo la capital histórica del cantón. A unos 40 minutos de Belfort y de Mulhouse, la región del Ajoie se extiende a lo largo de unos 300 km2 sobre los bajíos calcáreos del Jura. Esta vasta llanura, tan verde que se ha ganado el apelativo de -huerto del Jura-, alberga los damassinier (árboles autóctonos de cuyos frutos se obtiene un tipo de aguardiente), viñas, grutas, además de un parque prehistórico, un aeródromo, recorridos para roulottes tiradas por caballos y espejos de agua mágicos.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the contrary: the feeling of inequality and the loss of the joy for life are pathologies that reach even the richest. We are lacking in nothing except for living life to the full. Might it be that, despite us, our accumulated wealth reveals itself as our poverty? Have we become, in our successful West, “poor rich”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
En el curso de los tres siglos anteriores, un crecimiento económico sin precedente nos hizo más ricos, masivamente más ricos, pero apenas más felices. Al contrario: el sentimiento de desigualdad y la pérdida del gusto de vivir son patologías que alcanzan incluso a los más ricos. No carecemos de nada, salvo de plenitud. ¿Podría ser que nuestra riqueza acumulada se revele, a pesar nuestro, como nuestra pobreza? ¿Nos hemos transformado, en nuestro Occidente exitoso, en “pobres ricos?
  www.campinglesgrandspins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to finish this newsletter remembering an individual who, as José Martí once said “was one of those people to whom nature reveals itself”. Eduardo Galeano has left this world and we no longer have someone who would sing to us the truth as only he could do it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomuseopanama.org as primary domain
Quiero terminar esta Luna Llena haciendo referencia a la partida de este mundo de un ser humano que, como decía José Martí, “fue de aquellos a quienes la naturaleza se revela, y se abre.” Se nos fue Eduardo Galeano y ya no tenemos quién nos cante las verdades como él las supo cantar. En su obra escrita, queda Galeano en este mundo ya para siempre. Ojalá los adultos que conocen de sus libros hablen de él a niños y jóvenes, para que no se lo pierdan.
  www.domaine-chaumont.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This initial garden, the Festival’s first discovery, lies below the main visitors’ path. Hidden away in its bushy bower, it reveals itself as you descend the steps at the entrance to the site. They lead you down into a cocoon of vegetation, with a long central perspective formed by the pond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain
Las plantas elegidas presentan, por una parte, follajes verdes de hojas anchas, brillantes, o que absorben la luz, para acentuar la impresión de una abundante vegetación en torno al estanque. Por otra parte, los follajes más desiguales se desprenden gracias a una floración escalonada en el período de apertura del Festival. Los árboles y arbustos se guían en vástagos y algunas veces sus cortezas son coloreadas.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For every Linux geek there's a time when Linux becomes more than just a name and reveals itself as something more wonderful, powerful, and intriguing than anything a developer has ever encountered. My revelation came while I was working at the University of New Mexico as a sysadmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Hay un momento en el que para un entendido en Linux, éste se convierte en algo más que un nombre y se muestra como algo más maravilloso, potente y truculento que cualquier otra cosa que un desarrollador se haya encontrado. Mi revelación vino mientras estaba trabajando en la Universidad de Nuevo México como administrador de sistemas. Nuestros servidores NT se comportaban bastante bien y tuve algún tiempo extra en mis manos. Instalé Debian en un servidor Pentium 166 y comencé a aprender ... y a aprender y a aprender y a aprender. Y entonces me quedé enganchado.
  www.rosewoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The design is a story that gradually reveals itself through a procession of spaces with an intriguing use of detail and an abundance of furnishings, textures and objects d’art’. At the heart of Rosewood London’s design is Rosewood Hotels & Resorts philosophy ‘A Sense of Place®’, in which the property reflects its location’s history, culture and sensibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
El diseño es una historia que se va desvelando poco a poco a través de una serie de espacios con un intrigante uso de los detalles y una gran cantidad de muebles, texturas y obras de arte singulares. El diseño del Rosewood London se inspira en la filosofía de Rosewood Hotels & Resorts, denominada ‘A Sense of Place®’, por lo que el hotel refleja la historia, cultura y sensibilidades de la ciudad en la que se enclava.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medieval Prague reveals itself to you through the doors in the basement of the Old Town Hall. What did the interiors of houses in Prague’s Old Town, their walls and portals look like during the 12th and 13th centuries?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Ningún visitante a Praga quiere dejar de ver el famoso Reloj Astronómico. Además de que puedes ver a los apóstoles de cerca y en persona – las figuras de madera con sus atributos típicos tal como los elaboró el escultor Vojtěch Suchard, así como parte del mecanismo del reloj y el interior de la hermosa Capilla Gótica.
  www.toureiffel.paris  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grand Palais, Sacré-Coeur, Champs-Elysées and many more. The Paris landscape reveals itself through summary presentations. Any because not all visitors come to the Tower at the same time, the panorama can switch to a night version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toureiffel.paris as primary domain
Grand Palais, Sacré-Cœur, Campos Elíseos… el paisaje parisino se revela mediante presentaciones sintéticas. Como todos los visitantes no vienen a la misma hora, las vistas panorámicas pueden cambiarse a versión nocturna. Los modos brújula y giroscopio también ofrecen la posibilidad de orientarse en la panorámica con mayor facilidad.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The truth of the matter reveals itself when you brace yourself and give it a shot. And just like anything else, there are pros and cons to combining cannabis with sex. Keep reading if you’re ready to get high and dirty and talk about the different ways that cannabis affects the bedroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
La verdad del asunto se revela por si solo cuando te preparas y lo pruebas. Y así como con cualquier otra cosa, existen pros y contras de combinar el cannabis con el sexo. Sigue leyendo si estás listo para drogarte y ponerte travieso cuando hablemos sobre las diferentes formas en que el cannabis te afecta en la cama.
  www.cuban-culture.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The country’s cultural movement reveals itself with a creative, dynamic and social force that assumes Hispanic and African traditions to set modernity enriched with universal and self-diversity. For that reason it is difficult to outline briefly all personages that embrace all expressions of culture and who at the same time have national and international acknowledgement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuban-culture.com as primary domain
El movimiento cultural del país se revela con una fuerza creadora, dinámica y social, que asume en toda su magnitud la tradición hispánica y africana para establecer una modernidad enriquecida con diversidad propia y universal. Por tal razón, resulta muy difícil establecer un compendio general de personalidades que abarque todas las manifestaciones de la cultura, y que posean un elevado mérito nacional e internacional. Tal número puede resultar asombroso.
  212.48.85.240  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We stay in Llanes (Asturias), because between the blue sea and the green mountain the spectacular Torimbia Beach, one of the most beautiful beaches in the Cantabrian coast, reveals itself. This vast beach is perfect if you want a bath, but also if you want to walk its 500 metres of fine, clear sand wearing your trunks… or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brasilchic.net as primary domain
Continuamos nuestro viaje hacia el este para descubrirte la Playa de los Locos, situada en Suances (Cantabria). A un lado, acantilados imponentes. Al otro, el majestuoso océano. Sin embargo, no es solo otro rincón precioso de la costa cantábrica. Se trata de una de las mejores playas del norte de España para la práctica del surf. Precisamente por eso, en ella se respira un ambiente juvenil y desenfadado.
  guttilla.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sacred rock is still a rock; nothing distinguishes it from the other rocks. However, for those to whom that rock reveals itself to be sacred, their immediate reality is transmuted into a supernatural reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fernandomaselli.com as primary domain
Toda Hierofanía entraña cierta paradoja, al manifestar lo sagrado, un objeto cualquiera se convierte en otra cosa sin dejar de ser él mismo. Una piedra sagrada sigue siendo una piedra, nada la distingue de las demás piedras. Para quienes aquella piedra se revela como sagrada, su realidad inmediata se transmuta, por el contrario, en realidad sobrenatural. En otros términos: para aquellos que tienen una experiencia religiosa, la naturaleza en su totalidad es susceptible de revelarse como sacralidad cósmica. El Cosmos en su totalidad puede convertirse en una hierofanía.
  pe.visionlossrehab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The joy in making these pieces reveals itself in the hunt for the objects. I never know what I'm going to find when entering a thrift store, or stumbling upon a random yard sale. Often times I find myself plotting ideas right then and there at the site of a good "find".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain
La alegría en la fabricación de estas piezas se manifiesta en mi búsqueda de los objetos. Nunca sé lo que voy a encontrar al entrar en una tienda de segunda mano, o tropezar por casualidad en un mercadillo. Muchas veces me encuentro trazando las ideas en ese mismo momento en el lugar de encontrar algo bueno. Si veo que un objeto promete, lo llevo a casa y empiezo a trabajar en él.
  falesia-gardens.canico-madeira.hotel-madeira.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of this new interpretation of the festival, the mystic Seder reveals itself as an affirmation not only of the spiritual depth but also of the physical meaning of the natural world in our lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betshalom.cat as primary domain
Como parte de esta nueva interpretación del festival, el Séder místico ha arrasado como afirmación tanto de la profundidad espiritual como del significado físico del mundo natural en nuestras vidas.
  3 Hits www.fredi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cœur de Béarn reveals itself in its byways, small pleasures and delightful discoveries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coeurdebearn.com as primary domain
Cœur de Béarn se revela en cada cruce del camino, pequeños placeres en hermosos descubrimientos.
  them.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
who is seeking and devoted to wisdom. Wisdom thus has many faces, one of which reveals itself in religious seeking and finding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain
buscador y amigo de ella. La sabiduría tiene muchas caras pues, y una de ellas se muestra en el buscar y hallar religiosos.
  www.tombow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We then have migration as a phenomenon characterized by the economic globalization and the predominance of the logic of social exclusion, that it reveals itself as a feature for nations and families in their need to seek, among other things, improved living conditions in places that are different from their place of origin (Hernández and Salmón, 2014: 15) ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain
Inclusive la conceptualización de la migración irregular como una amenaza para los Estados-nación ha sido algo construido y una consecuencia de la "desigual integración capitalista global", como lo nombra David Harvey. Este proceso estructural, que promueve la desigualdad global fabrica de manera paralela a los indocumentados como los otros no deseados (Álvarez y Guillot, 2012: 24). Hablamos entonces, de que la migración es un fenómeno caracterizado por procesos de globalización económica y predominio de una lógica de exclusión social, que se revela como un rasgo distintivo de pueblos, naciones y familias con la necesidad de buscar, entre otras cosas, mejores condiciones de vida en lugares diferentes a los de origen (Hernández y Salmón, 2014: 15) ...
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PRESIDENT CLINTON: President Kennedy once said that a nation reveals itself not only by the people it produces, but by the people it honors. Today, we honor men and women who represent the best of America with the Presidential Medal of Freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
PRESIDENTE CLINTON: El presidente Kennedy dijo una vez que una nación se revela a sí misma no sólo por las personas que produce, sino también por las personas a las que honra. Hoy, honramos a hombres y mujeres que representan lo mejor de América con la Medalla de la Libertad.
  www.pa-design.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collection of “Architecture”- which would fall within the Fine Arts-, although small in numbers, is valuable on account of its structural elements as it is made of miscellaneous pieces, some of them found inside the Alcázar building (which, as content-container, reveals itself as the best example of refurbished sixteenth century’s architecture), like the unearthed fragments of granite and marble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museo.ejercito.es as primary domain
La colección de “Arquitectura”, que se englobaría dentro de las Bellas Artes, es sucinta en número, si bien valiosa en sus elementos estructurales, puesto que se compone de piezas variopintas encontradas, algunas dentro del propio edificio Alcázar, (que a su vez como continente-contenedor, se muestra como el mejor ejemplo de arquitectura rehabilitada del s. XVI), como son los fragmentos hallados de granito y mármol en el edificio. Entre estos restos arquitectónicos del Alcázar de los siglos XVI y XVII cabe destacar algunos fondos líticos, como capiteles, cornisas o restos de arcos, ornamentados con motivos florales. Destaca el altorrelieve con figura el rey de armas también llamado “macero”, que debió de enmarcar alguna de las puertas del Alcázar, y que mediante la presencia de motivos heráldicos, simbolizaba el patrocinio del poder real.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each has its childhood, youth, manhood and old age. It is a young and trembling soul, heavy with misgivings, that reveals itself in the morning of Romanesque and Gothic ... Childhood speaks to us also ... out of early-Homeric Doric, out of early-Christian art and out of the works of the Old Kingdom in Egypt that began with the Fourth Dynasty ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Otro acercamiento es mirar la cultura humana pues asemejándose a las entidades orgánicas que experiencias siguen un ciclo vital. Las discontinuidades principales de la historia del mundo se asocian a los nacimientos de nuevas civilizaciones. Las civilizaciones, una vez que sean natas, se mueven con una secuencia de evento que se pueden a un cierto grado predecir por analogía con civilizaciones anteriores. Porque se sabe su historia, las fases próximas de la actual cultura se pueden anticipar referente a puntos correspondientes en que desarrollo anterior. Mientras que es verdad que el futuro revela de nuevas e inesperadas maneras, puede haber una congruencia general de acontecimientos entre el futuro y más allá de la misma manera que las expectativas de un niño de la vida futura pudieron seguir la experiencia de los padres. Incluso en el pesebre, se esperaba que el niño tuviera un futuro del crecimiento, de la madurez, y del decaimiento. Si aplicamos este modelo a las culturas, la definición de la cultura llega a ser crítica. Sin una definición clara, los patrones realistas de la experiencia histórica se podrían interpretar cualquier número de maneras.
  www.axivion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through a slow cumulative process of addition and subtraction, lasting months or even years, each one of Jerónimo Elespe’s paintings reveals itself as a platform to investigate the nature of time and memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labor.org.mx as primary domain
A través de un lento proceso acumulativo de adición y sustracción, de meses o incluso años, cada pintura de Jerónimo Elespe se revela como una plataforma para investigar la propia naturaleza del tiempo y la memoria. Tomando como puntos de partida referentes autobiográficos, el artista examina la capacidad de la pintura y el dibujo como registro de realidad y ficción. A menudo trabajando en muy pequeños formatos, explora las propiedades físicas de las obras abriéndose un espacio contradictorio entre la parte puramente objetual de las reducidas piezas, marcadamente físicas, y su temática, habitualmente aludiendo a estados próximos a lo inmaterial. En las instalaciones de sus enigmáticas piezas Elespe incide en la importancia del uso del espacio expositivo como un lugar en el que el espectador ha de realizar una labor activa, estableciendo ritmos y potenciales recorridos entre las obras, convirtiendo así la observación de las pequeñas piezas en un acto físico que replica al del artista en su estudio. Creándose, en definitiva, un sentido de transferencia entre artista y espectador.
  321ignition.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It will not do to represent capitalist production as something which it is not, that is to say, as a production having for its immediate purpose the consumption of goods, or the production of means of enjoyment for capitalists. This would be overlooking the specific character of capitalist production, which reveals itself in its innermost essence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain
Con referencia a la fuerza de trabajo empleada, el desarrollo de la fuerza productiva vuelve a manifestarse en dos aspectos: primero, en el aumento del plustrabajo, es decir en la abreviación del tiempo de trabajo necesario que se requiere para la reproducción de la fuerza de trabajo. Segundo, en la disminución de la cantidad de fuerza de trabajo (número de obreros) que se emplea, en general, para poner en movimiento un capital dado.
  espanol.mercola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aspartame toxicity often reveals itself through central nervous system disorders and compromised immunity, and can mimic the symptoms of and/or worsen several diseases that fall into these broad categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine articles.mercola.com as primary domain
Como lo mencioné anteriormente, la mielina es una sustancia aislante cerosa que se encuentra alrededor de los nervios de su sistema nervioso central. Su mielina también necesita nutrientes específicos para un funcionamiento adecuado, tales como:
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richard Wagner described the orchestra as being one of the most outstanding in the world, Johannes Brahms counted himself as a "friend and admirer" of the orchestra, Gustav Mahler claimed to be joined with it "through the bonds of musical art" and Richard Strauss summarized these sentiments by saying: "All praise of the Philharmonic reveals itself as understatement".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
La Orquesta Filarmónica de Viena fue fundada en 1841 por Otto Nicolai. Muchos de sus instrumentos han sido especialmente fabricados para ella, entre ellos el clarinete, el fagot y la trompa vienesa especialmente difícil de tocar. Con los instrumentos vieneses de cuerda se consigue un sonido musical inconfundible que causa impresión siempre:
  www.militaria-baldes.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gommato cap is inspired by the iconic KENZO Kalifornia bags and the precious accent in pink gold-tone metal evokes the "THE EYE" jewellery collection, while the sandblasted glass texture enhances the beauty of this radical approach by creating an unexpected visual contrast. The mysterious, fascinating eye reveals itself in various ways according to the point of view, from the front or top...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenzoworld.com as primary domain
El frasco atrae todas las miradas, entre goma negra, oro rosa y opalina. Todo recuerda al mix and matchde la moda KENZO. El tapón gommato inspirado en los bolsos icónicos KENZO Kalifornia, el precioso detalle de metal de oro rosa como la colección de joyas «THE EYE», el tacto del cristal mate, realzan la belleza de este enfoque radical provocando una confrontación visual insólita. Misterioso y fascinante, visto de frente o desde arriba, el ojo se revela bajo todos sus ángulos...
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
// 3 // For a start, it is very important to remember that the autonomy of political actions is not necessarily located outside a state, a system or an institution, but rather it reveals itself as a potential which disorganizes, whose difference is determined by relations of critique, negation, refusal, non-compliance, assumption, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
A tal efecto, comentando el movimiento social global, Badiou argumenta que somos nosotros y nosotras mismas quienes hemos de controlar la posición desde la que luchamos, criticamos o negamos, y nunca debemos ir adonde está el adversario; en otras palabras, es frente a esa posición adversaria que debemos construir nuestra propia posición. Badiou, de acuerdo con esta premisa, es muy crítico con el movimiento global contra la globalización económica; lo considera condenado a fracasar considerando que muestra un carácter reformista al no haber definido con precisión ni sus objetivos ni sus secuencias de actuación, representándose la mayoría de las veces mediante una exigencia general de reforma del capitalismo global neoliberal o invitando sin más a su abolición. Badiou piensa que es esencial experimentar constantemente en el campo social y colectivo mediante nuevas formas de lucha, nuevas interrelaciones y nuevas organizaciones como portadoras de un significado y una secuencia de actuación precisos. No pide en ningún momento ni una cancelación fatalista del movimiento antiglobalización, ni la finalización de acciones autónomas que puedan tener un significado intencionalmente no comunicativo frente a su objeto de crítica —un Estado, un sistema o una institución—. Habla más bien de la necesidad de reflexionar sobre sí, de ejercer la autocrítica, de tener una clara noción de cuál es la posición desde la que actuamos, con el fin de crear un espacio potencialmente afirmativo para la lucha política.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
// 3 // For a start, it is very important to remember that the autonomy of political actions is not necessarily located outside a state, a system or an institution, but rather it reveals itself as a potential which disorganizes, whose difference is determined by relations of critique, negation, refusal, non-compliance, assumption, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
A tal efecto, comentando el movimiento social global, Badiou argumenta que somos nosotros y nosotras mismas quienes hemos de controlar la posición desde la que luchamos, criticamos o negamos, y nunca debemos ir adonde está el adversario; en otras palabras, es frente a esa posición adversaria que debemos construir nuestra propia posición. Badiou, de acuerdo con esta premisa, es muy crítico con el movimiento global contra la globalización económica; lo considera condenado a fracasar considerando que muestra un carácter reformista al no haber definido con precisión ni sus objetivos ni sus secuencias de actuación, representándose la mayoría de las veces mediante una exigencia general de reforma del capitalismo global neoliberal o invitando sin más a su abolición. Badiou piensa que es esencial experimentar constantemente en el campo social y colectivo mediante nuevas formas de lucha, nuevas interrelaciones y nuevas organizaciones como portadoras de un significado y una secuencia de actuación precisos. No pide en ningún momento ni una cancelación fatalista del movimiento antiglobalización, ni la finalización de acciones autónomas que puedan tener un significado intencionalmente no comunicativo frente a su objeto de crítica —un Estado, un sistema o una institución—. Habla más bien de la necesidad de reflexionar sobre sí, de ejercer la autocrítica, de tener una clara noción de cuál es la posición desde la que actuamos, con el fin de crear un espacio potencialmente afirmativo para la lucha política.