review of the list – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Review of the list of tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Revisión de la lista de tareas
  2 Hits www.fcei2012.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Review of the list of tasks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsiinf.upm.es as primary domain
Revisión de la lista de tareas
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Review of the list of tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Revisión de la lista de tareas
  2 Hits www.ppp-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Review of the list of tasks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.upm.es as primary domain
Revisión de la lista de tareas
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to the voter list, this Mission is pleased to see the adoption of the recommendation made earlier by the OAS, relative to the review of the list of registered voters. On Election Day, it was noted that some citizens, although they carried an identification card, did not appear on any list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Respecto del padrón, esta Misión considera positivo que se haya adoptado la recomendación, hecha con anterioridad por la OEA, relativa a la depuración del padrón electoral. Durante la jornada electoral se pudo observar en distintos centros de votación la presencia de algunos ciudadanos que, aun cuando portaban una cédula, no aparecían en ningún listado. La Misión estima conveniente que, adicionalmente a las medidas ya tomadas, se continúe avanzando hacia una mayor depuración del padrón electoral. Es claro que todo padrón electoral se desactualiza desde el mismo día de su publicación, sin embargo, es fundamental seguir trabajando para generar mayor confiabilidad y precisión en este instrumento.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to the voter list, this Mission is pleased to see the adoption of the recommendation made earlier by the OAS, relative to the review of the list of registered voters. On Election Day, it was noted that some citizens, although they carried an identification card, did not appear on any list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Respecto del padrón, esta Misión considera positivo que se haya adoptado la recomendación, hecha con anterioridad por la OEA, relativa a la depuración del padrón electoral. Durante la jornada electoral se pudo observar en distintos centros de votación la presencia de algunos ciudadanos que, aun cuando portaban una cédula, no aparecían en ningún listado. La Misión estima conveniente que, adicionalmente a las medidas ya tomadas, se continúe avanzando hacia una mayor depuración del padrón electoral. Es claro que todo padrón electoral se desactualiza desde el mismo día de su publicación, sin embargo, es fundamental seguir trabajando para generar mayor confiabilidad y precisión en este instrumento.