revises – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It revises your mobile phone and Social Networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Revisa tu teléfono móvil y las Redes Sociales.

  www.wiesnerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fitch affirms Famsa's IDRs at 'B-', revises outlook to positive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupofamsa.com as primary domain	Fitch afirma calificación ‘BB(mex)’ a Grupo Famsa; revisa perspectiva a positiva

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It includes monitoring and evaluation of VCT services associated with the prevention of mother-to-child transmission of HIV (MTCT) and tuberculosis preventive therapy (TBPT). This document revises and adapts previous draft guidelines and incorporates relevant operational research findings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain

El presente documento proporciona orientación sobre la vigilancia y la evaluación de los diversos aspectos de la planificación y ejecución del APV. Facilita instrumentos para evaluar el APV como parte de un programa nacional, así como servicios de APV en instituciones específicas, centros y servicios independientes para grupos especiales, incluidas las organizaciones no gubernamentales de base comunitaria. Incluye la vigilancia y evaluación de los servicios de APV relacionados con la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH (TMI) y la terapia preventiva contra la tuberculosis (TPTB). Por último, revisa y adapta directrices provisionales previas e incorpora hallazgos pertinentes de investigaciones operativas.

  2 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On World Energy Saving Day, Monbus revises its compromise on save energy matters....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	En el Día Mundial del Ahorro de Energía, Monbus pasa lista a su compromiso en materia de......

  sam.cufe.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) the signing of the Agreement in Santiago de Compostela between the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain in October 2004, (iii) 22nd Luso-Spanish Summit of Badajoz which took place in November 2006 and also in January 2008; (iv) the signing of the Agreement in Braga which revises the Santiago Agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mibel.com as primary domain

En este camino de construcción continua, iniciado con perseverancia en 1998 por los gobiernos de ambos países, pueden resaltarse, entre otros, cuatro momentos que significaron el impulso para la creación del MIBEL. Son: (i) la celebración en noviembre de 2001 del Protocolo de cooperación entre las autoridades españolas y portuguesas para la creación del Mercado ibérico de la Electricidad; (ii) la firma en octubre de 2004, en Santiago de Compostela, del Acuerdo entre la República Portuguesa y el Reino de España; (iii) la XXII Cumbre Luso-española de Badajoz, celebrada en noviembre de 2006, y (iv) en enero de 2008, la firma del Acuerdo en Braga para revisar el Acuerdo de Santiago.

  www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. This Convention revises, on the terms set forth in this Article, the Minimum Age (Industry) Convention, 1919, the Minimum Age (Sea) Convention, 1920, the Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921, the Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921, the Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932, the Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936, the Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937, the Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937, the Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959, and the Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain

1. El presente Convenio modifica, en las condiciones establecidas en este artículo, el Convenio sobre la edad mínima (industria), 1919; el Convenio sobre la edad mínima (trabajo marítimo), 1920; el Convenio sobre la edad mínim (agricultura), 1921; el Convenio sobre la edad mínima (pañoleros o fogoneros), 1921; el Convenio sobre la edad mínima (trabajos no industriales), 1932; el Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajo marítimo), 1936; el Convenio (revisado) sobre la edad mínima (industria), 1937; el Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajos no industriales), 1937; el Convenio sobre la edad mínima (pescadores), 1959, y el Convenio sobre la edad mínima (trabajo subterráneo), 1965.

  2 Hits hostarmor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, as part of its firm commitment to its environmental policy, the management of Transports Porqueres, S.A.U., keeps personnel informed with regards to the company’s obligations, providing them with all necessary resources and ensuring compliance. Likewise, it periodically evaluates and revises the environmental policy in order to improve its management and application extending it to its clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porqueres.com as primary domain

Por otro lado, la dirección de Transports Porqueres, S.A.U., en su firme compromiso con su política medioambiental, mantiene informado a su personal de las obligaciones de la organización, les dota de los recursos necesarios y asegura su cumplimiento. Asimismo, periódicamente, evalúa y revisa su política medioambiental para mejorar su gestión y aplicación, y la hace extensiva a sus clientes.

  13 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tables below are supplied in response to requests for additional information concerning the estimates of expenditure on technical cooperation funded from extrabudgetary sources in 2000-01. They provide information on the estimates of expenditure for InFocus programmes and on the estimated distribution of expenditure by region. The first table revises table 14 in GB.276/PFA/9.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Los cuadros que aparecen a continuación se suministran en respuesta a la información adicional solicitada acerca de la estimación de los gastos de cooperación técnica financiados con fondos extrapresupuestarios para 2000-2001. Proporcionan información sobre las estimaciones de los gastos de los programas InFocus y sobre la estimación de la distribución de los gastos por región. El primero de ellos es una versión revisada de cuadro 14 del documento GB.276/PFA/9.

  4 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Spanish government revises this wage each year, following discussions with the country's most representative business associations and unions, and on the basis of the rise in the retail price index (referred to as the IPC in Catalan), the national average in terms of levels of productivity, the proportion of the national income represented by work and the general economic situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

Salario mínimo que se puede cobrar, o dicho de otra manera; no se puede cobrar menos. El gobierno del Estado lo regula anualmente, previa consulta a las organizaciones sindicales y asociaciones empresariales más representativas, teniendo en cuenta el incremento de los precios (IPC), la productividad media nacional, el incremento de la participación del trabajo en la renta nacional y la coyuntura económica general.

  www.worldofcoca-cola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The second part revises some of the questions related to the changes in the educational centres, focusing on the nature of the educational changes, relational processes (climate and culture of the centre) and the role of the managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edo.uab.cat as primary domain	La segunda revisa algunas cuestiones relacionadas con el cambio en los centros educativos, incidiendo en la naturaleza de los cambios educativos, en los procesos relacionales (clima y cultura de centro) y en el rol de los directivos.

  www.deryabino.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typological Corrections is a research project that revises the methods used to recycle social housing in the established city by making it coexist with other uses, thereby giving obsolete buildings a second chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisopiloto.org as primary domain	«Correcciones tipológicas» es una investigación que revisa los métodos de proyecto con los que reciclar la vivienda colectiva en la ciudad consolidada haciéndola convivir con otros usos, y dar así una segunda oportunidad a lo ya construido que ha quedado obsoleto.

  www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this article published in July 2008 in Nahdet Misr, Mohamed Kadry Said revises the role of the International Criminal Court (ICC) throughout its history, as well as its role in the particular context of the indictment of Sudan’s President Omar Al Bashir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	En este artículo publicado en Julio de 2008 en Nahdet Misr, Mohamed Kadry Said revisa el rol histórico del Tribunal Penal Internacional (TPI), así como su papel en el contexto específico de la acusación al Presidente de Sudán Omar Al-Bashir.

  3 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This mix revises some of the exciting contemporary musical works utilizing a notion of mathematics and number. These compositions represent what could be called perceptive or sensual mathematics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Esta mezcla revisita algunas piezas musicales contemporáneas en las que la matemática y el número son una parte esencial de la obra, representando así lo que podríamos denominar matemática sensual o perceptiva.

  pe.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ArtDiscover team revises the web site on a daily basis in search of relevant exhibitions to highlight on the main and home pages of our cities and to provide greater circulation among our social networking sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain	El equipo de ArtDiscover revisa diariamente la web en busca de exposiciones relevantes para destacar en cada una de nuestras portadas de ciudades y en la home o para darles difusión en nuestras redes sociales.

  www.grupodiestra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each unit revises the fundamental grammar of Key and Key for Schools whilst introducing the key vocabulary and structures of Preliminary and Preliminary for Schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inlingua.ad as primary domain	Cada unidad revisa la gramática fundamental del A2 Key for Schools al tiempo que introduce el vocabulario clave y las estructuras de Preliminary for Schools.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faceu that a specialized technician periodically revises the installation of gas, boilers of heating, heaters and kitchens|cookings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Haced que un técnico especializado revise periódicamente la instalación de gas, calderas de calefacción, calentadores y cocinas

  www.calonge-santantoni.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flix Commission revises project to eliminate chemical pollution of the dam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispagua.cedex.es as primary domain	La Comisión de Seguimiento de Flix revisa el proyecto constructivo de eliminación de la contaminación química del embalse

  www.phorn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and revises its company architecture, reorganizing its traditional divisions into 102 business units focused on its customers, innovation and performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargill.com.ve as primary domain	oficial y modifica la arquitectura empresarial mediante la reorganización de sus divisiones tradicionales en 102 unidades de negocios centradas en los clientes, la innovación y el desempeño.

  www.prianera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second section revises the advances made in the clinical spectrum of the gluten-related disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omniascience.com as primary domain	La segunda sección revisa los avances realizados en el espectro clínico de los trastornos relacionados con el gluten.

  4 Hits www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Research Assessment Commission revises the review criteria for the issuance of pre-selection assessment report for junior lecturers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain	La Comisión de Evaluación de la Investigación revisa los criterios de evaluación para la emisión de los informes de lector

  2 Hits www.atmcamptarragona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cambrils Town Council revises the Caminando por Cambrils (Walking in Cambrils) map to include four foot and mountain bike routes (27/05/2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmcamptarragona.cat as primary domain	El Ayuntamiento de Cambrils edita el plano “Caminando por Cambrils” para dar a conocer la creación de cuatro rutas a pie y en BTT. (27/05/2011)

  www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a legal adviser in the Ministry of Foreign Affairs of Peru, Mr. Vega revises bills and supreme decrees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Como asesor jurídico en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Perú, el Sr. Vega revisa los proyectos de leyes y decretos supremos.

  www.costaisagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to determine which purification system is best suited to your needs revises Chromatography System Configurator Bio-Rad on the following link: (Configurator Bio-Rad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galenica.cl as primary domain	Si quieres determinar cuál sistema de purificación se adecua mejor a tus necesidades revisa el Configurador de Sistema de Cromatografía Bio-Rad en el siguiente link: (Configurador Bio-Rad)

  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LISTA revises its own logistics processes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	LISTA revisa sus propios procesos de logística

  www.lyatzc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wireflow designed by Arik Levy. Pendant luminaire which revises and updates the look of chandeliers through a simplification exercise that explores the essence and enhances its surroundings with...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insmatcaldes.com as primary domain	Wireflow diseñada por Arik Levy. Luminaria de suspensión que revisa y actualiza la estética de las lámparas de araña a través de un ejercicio de...

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If a Member revises its position, following its indication of the use of a standard, guideline or recommendation as a condition for import, it should provide an explanation for its change and so inform the Secretariat as well as the relevant international organizations, unless such notification and explanation is given according to the procedures of Annex B.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

4. El Comité elaborará un procedimiento para vigilar el proceso de armonización internacional y la utilización de normas, directrices o recomendaciones internacionales. A tal fin, el Comité, conjuntamente con las organizaciones internacionales competentes, deberá establecer una lista de las normas, directrices o recomendaciones internacionales relativas a las medidas sanitarias o fitosanitarias que el Comité determine tienen una repercusión importante en el comercio. En la lista deberá figurar también una indicación por los Miembros de las normas, directrices o recomendaciones internacionales que aplican como condiciones para la importación o sobre cuya base pueden gozar de acceso a sus mercados los productos importados que sean conformes a tales normas. En los casos en que un Miembro no aplique una norma, directriz o recomendación internacional como condición para la importación, dicho Miembro deberá indicar los motivos de ello y, en particular, si considera que la norma no es lo bastante rigurosa para proporcionar el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria. Si, tras haber indicado la utilización de una norma, directriz o recomendación como condición para la importación, un Miembro modificara su posición, deberá dar una explicación de esa modificación e informar al respecto a la Secretaría y a las organizaciones internacionales competentes, a no ser que se haya hecho tal notificación y dado tal explicación de conformidad con el procedimiento previsto en el Anexo B.

  321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Above all, whereas V. I. Lenin revises for economic considerations the slogan initially posed under the political angle, L. Trotsky puts the economic aspects in the foreground to, in the contrary, reaffirm his position[43]:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain

Volveremos más adelante sobre la significación de la consigna tal que la formula L. Trotsky. Las críticas que han sido opuestas a éste en el seno del PCR(b) (PCUS desde diciembre 1925) y de la Internacional Comunista, señaladamente por Josef V. Stalin, y que desembocaron en su exclusión, se refirieron sucesivamente a diferentes aspectos. En ningún momento la cuestión de los Estados Unidos de Europa estaba como tal en el centro del debate; estaba presente indirectamente, en las discusiones concernientes a las relaciones entre la construcción del socialismo en URSS y las perspectivas de revolución en los países europeos.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Panelists may be selected from an indicative list of governmental and non-governmental individuals nominated by WTO Members, although other names can be considered as well. The WTO Secretariat maintains this list (Article 8.4 of the DSU) and periodically revises it according to any modifications or additions submitted by WTO Members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Los grupos especiales se componen de tres personas, salvo que las partes en la diferencia acuerden, dentro de los 10 días siguientes al establecimiento del grupo especial, que el grupo se compondrá de cinco miembros (párrafo 5 del artículo 8 del ESD). La Secretaría propone los candidatos a integrantes del grupo especial a las partes en la diferencia (párrafo 6 del artículo 8 del ESD). Los candidatos deben poseer un determinado nivel de experiencia y han de ser independientes (párrafos 1 y 2 del artículo 8 del ESD). Los integrantes de los grupos especiales se seleccionan en una lista indicativa de personas, funcionarios gubernamentales o no, designadas por los Miembros de la OMC, aunque también pueden considerarse otros nombres. La Secretaría de la OMC mantiene la lista (párrafo 4 del artículo 8 del ESD) y la revisa periódicamente de acuerdo con las modificaciones o adiciones presentadas por los Miembros. Como se ha señalado anteriormente, no es necesario estar incluido en la lista indicativa para ser propuesto como miembro de un grupo especial en una determinada diferencia. Los nacionales de una parte o un tercero en una diferencia no pueden ser miembros del grupo especial que se ocupe de esa diferencia, salvo que las partes acuerden lo contrario (párrafo 3 del artículo 8 del ESD). Cuando la diferencia se produce entre un país en desarrollo Miembro y un país desarrollado Miembro el grupo especial, previa solicitud del país en desarrollo Miembro, deberá incluir por lo menos a un integrante que sea nacional de un país en desarrollo Miembro (párrafo 10 del artículo 8 del ESD). Tradicionalmente muchos miembros de grupos especiales son delegados de Miembros de la OMC en las negociaciones comerciales o funcionarios gubernamentales de las capitales encargados de las cuestiones comerciales; antiguos funcionarios de la Secretaría, funcionarios gubernamentales jubilados y universitarios participan también regularmente en los grupos especiales. Estas personas ejercen las funciones de miembro de los grupos especiales a tiempo parcial, además de su actividad profesional habitual.

  inter3.kuicr.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and revises its company architecture, reorganizing its traditional divisions into 102 business units focused on its customers, innovation and performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargill.es as primary domain	oficial y modifica la arquitectura empresarial mediante la reorganización de sus divisiones tradicionales en 102 unidades de negocios centradas en los clientes, la innovación y el desempeño.

  roppenheim.thestyleoutlets.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and revises its company architecture, reorganizing its traditional divisions into 102 business units focused on its customers, innovation and performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargill.com.hn as primary domain	oficial y modifica la arquitectura empresarial mediante la reorganización de sus divisiones tradicionales en 102 unidades de negocios centradas en los clientes, la innovación y el desempeño.