revolving fund – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
revolving fund => fondo rotatorio
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
revolving fund => fondo de rotación

Keybot      81 Results   22 Domains
  7 Hits new.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PAHO Revolving Fund helps countries acquire vaccines for Vaccination Week in the Americas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.paho.org as primary domain
Vacunas aplicadas en el marco de Semana de Vacunación son adquiridas a través del Fondo Rotatorio de la OPS
  38 Hits www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PAHO Director Evaluates Work of PAHO Revolving Fund
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Directora de la OPS evalúa el trabajo del Fondo Rotatorio
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwait-America Foundation’s contribution will support UN Women’s work in the Al-Mafraq governorate in Jordan to help women set up their own small businesses, including by being able to tap into a revolving fund, and to acquire new skills that will position them better to find jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
La contribución de la Fundación Kuwait-América apoyará el trabajo de ONU Mujeres en la gobernación Al-Mafraq de Jordania, ayudando a las mujeres a establecer sus pequeñas empresas propias, además de permitirles acceder a un fondo rotatorio y a adquirir nuevas habilidades que las coloquen en una mejor posición para encontrar un trabajo.
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
that in the light of the limited potential usefulness of an ex-post revolving fund to support food imports in times of need, the feasibility of an ex-ante financing mechanism aimed at food importers be explored;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
b. que, habida cuenta de la limitada utilidad potencial de un fondo rotatorio ex post como ayuda para la importación de alimentos en momentos de necesidad, se examine la viabilidad de un mecanismo de financiación ex ante destinado a los importadores de alimentos;
  2 Hits www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The introduction of a revolving fund in 2009 dedicated to the environmental and economic management of Lake Tanganyika — an effort supported by UNDP and with funding from the Global Environment Facility (GEF) – has enabled Nafukwe and many like her to take out small loans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Ahora gana más de 15 millones de kwachas (1.900 dólares) cada seis meses, un ingreso que ni él ni su familia habían visto hasta ahora. “Antes éramos nómadas… talando árboles y ajustando nuestras redes para pescar los peces cada vez más escasos del lago”, dijo Simwiinga. “Pero ahora, con el apoyo del PNUD, no solo nos hemos asentado, sino que también tenemos estabilidad económica”.
  2 Hits www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The introduction of a revolving fund in 2009 dedicated to the environmental and economic management of Lake Tanganyika — an effort supported by UNDP and with funding from the Global Environment Facility (GEF) – has enabled Nafukwe and many like her to take out small loans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Ahora gana más de 15 millones de kwachas (1.900 dólares) cada seis meses, un ingreso que ni él ni su familia habían visto hasta ahora. “Antes éramos nómadas… talando árboles y ajustando nuestras redes para pescar los peces cada vez más escasos del lago”, dijo Simwiinga. “Pero ahora, con el apoyo del PNUD, no solo nos hemos asentado, sino que también tenemos estabilidad económica”.
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. The Parties shall consider the establishment of a revolving fund to assist on an interim basis in case of emergency situations to minimize damage from accidents arising from transboundary movements of hazardous wastes and other wastes or during the disposal of those wastes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
i) la cantidad de desechos peligrosos y otros desechos exportados, su categoría, sus características, su destino, el país de tránsito y el método de eliminación, tal como constan en la respuesta a la notificación;
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antigua and Barbuda Ambassador Deborah-Mae Lovell, who chairs the Leo Rowe Fund, led Member State representatives and the inter-American community in also paying tribute to the memory of the head of the OAS’ forerunner, the Pan-American Union. The revolving Fund was set up in keeping with the will and testament of Dr. Leo S. Rowe, who served as the Pan American Union’s General Director from 1920 until his death in 1946.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La Embajadora de Antigua y Barbuda y Presidenta del Fondo Rowe, Deborah-Mae Lovell, encabezó la ceremonia en la que representantes de los Estados Miembros y de la comunidad interamericana rindieron homenaje al que fuera Director General de la Unión Panamericana, precursora de la OEA, desde 1920 hasta su muerte en 1946. El fondo rotativo Leo S. Rowe se estableció en 1948 en cumplimiento de una cláusula de su testamento.
  3 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"[...] and the entire remainder thereof unto the Pan American Union, hereinbefore mentioned, to be administered by the Governing Board of the Pan American Union as a revolving Fund for Latin American Students* who may desire to study in universities or colleges of the United States. This Revolving Fund may also be used by the Governing Board as a Loan Fund for the entire personnel of the Pan American Union under regulations prescribed by the Governing Board."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
"[...] y el remanente será otorgado a la Unión Panamericana, arriba mencionada, para ser administrado por la Junta Directiva de la Unión Panamericana como un Fondo rotativo para aquellos estudiantes latinoamericanos* que deseen estudiar en universidades de los Estados Unidos. Este Fondo también puede ser utilizado por la Junta Directiva como un Fondo de Préstamos para todo el personal de la Unión Panamericana, bajo el reglamento establecido por la Junta Directiva”.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antigua and Barbuda Ambassador Deborah-Mae Lovell, who chairs the Leo Rowe Fund, led Member State representatives and the inter-American community in also paying tribute to the memory of the head of the OAS’ forerunner, the Pan-American Union. The revolving Fund was set up in keeping with the will and testament of Dr. Leo S. Rowe, who served as the Pan American Union’s General Director from 1920 until his death in 1946.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
La Embajadora de Antigua y Barbuda y Presidenta del Fondo Rowe, Deborah-Mae Lovell, encabezó la ceremonia en la que representantes de los Estados Miembros y de la comunidad interamericana rindieron homenaje al que fuera Director General de la Unión Panamericana, precursora de la OEA, desde 1920 hasta su muerte en 1946. El fondo rotativo Leo S. Rowe se estableció en 1948 en cumplimiento de una cláusula de su testamento.
  2 Hits www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The introduction of a revolving fund in 2009 dedicated to the environmental and economic management of Lake Tanganyika — an effort supported by UNDP and with funding from the Global Environment Facility (GEF) – has enabled Nafukwe and many like her to take out small loans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
La creación de comités de desarrollo comunitario en la aldea ha sido fundamental para aplicar presión en la devolución de los préstamos a una tasa del 100%. Para solicitar un préstamo del fondo rotatorio, los beneficiarios deben ser miembros activos y responsables de la comunidad, sin historial de abuso ni violencia doméstica.
  5 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International stockholding and a revolving fund: Some countries propose creating an international stockpile. A number of developing countries have proposed a safety-net revolving fund to allow net food-importing developing countries and least developed countries to borrow in order to buy food in times of shortage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Constitución de existencias internacionales y de un fondo rotatorio: Algunos países proponen la constitución de una reserva estratégica internacional. Varios países en desarrollo han propuesto un fondo rotatorio de seguridad para que los países en desarrollo y los países menos adelantados importadores netos de alimentos puedan obtener créditos para comprar alimentos en períodos de escasez. Los países en desarrollo preocupados por la seguridad alimentaria apoyan la propuesta de constituir una reserva estratégica internacional. Algunos países cuestionan la necesidad de un fondo más y consideran preferibles los programas existentes del Banco Mundial y del FMI.
  2 Hits www.groupe-oc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new framework calls on countries to work together and on multiple fronts, including the development of policies and legal frameworks to regulate the pharmaceutical sector and to promote transparency in pricing, as well as strengthening regulatory systems to ensure the quality of medicines, and increasing their utilization of joint procurement mechanisms including PAHO’s Strategic Fund and Revolving Fund, which obtain high-quality medicines, vaccines and other medical products at lower prices for member countries by consolidating demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rets.epsjv.fiocruz.br as primary domain
El nuevo marco de acción insta a los países trabajar juntos y a adoptar múltiples medidas como la adopción de políticas farmacéuticas y marcos legales para la regulación del sector y para promover la transparencia de precios, así como llama al fortalecimiento del sistema regulador para garantizar la calidad de medicamentos y mejorar la utilización de los mecanismos de compras conjuntas de medicamentos, como el Fondo Estratégico y el Fondo Rotatorio de la OPS, que a través de la consolidación de la demanda, obtienen medicinas, vacunas y otros productos médicos de calidad a precios más bajos para los países miembros.
  www.newtechlodz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This intense, week-long training is based on the NDC’s highly regarded real estate finance modules, but has been tailored to address historic preservation projects. Applications are due April 18. Priority for scholarships goes towards Forum members, Main Street managers and staff, students in historic preservation or related fields and Revolving fund managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain
Las becas están disponibles para Parte 1: Histórico Inmobiliaria Programa de Capacitación Finanzas,De junio de 6-10, Providence, RI. Este entrenamiento intenso, una semana de duración se basa en módulos de finanzas de bienes raíces respetados del NDC, pero se ha adaptado para hacer frente a proyectos de conservación histórica. Las solicitudes deben presentarse el 18 de abril de prioridad para las becas se dirige hacia los miembros del Foro, los administradores de la calle principal y el personal, los estudiantes de la preservación histórica o campos relacionados y los gestores de fondos rotatorios.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The introduction of a revolving fund in 2009 dedicated to the environmental and economic management of Lake Tanganyika — an effort supported by UNDP and with funding from the Global Environment Facility (GEF) – has enabled Nafukwe and many like her to take out small loans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
La creación de comités de desarrollo comunitario en la aldea ha sido fundamental para aplicar presión en la devolución de los préstamos a una tasa del 100%. Para solicitar un préstamo del fondo rotatorio, los beneficiarios deben ser miembros activos y responsables de la comunidad, sin historial de abuso ni violencia doméstica.
  2 Hits www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International stockholding and a revolving fund: Some countries propose creating an international stockpile. A number of developing countries have proposed a safety-net revolving fund to allow net food-importing developing countries and least developed countries to borrow in order to buy food in times of shortage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Constitución de existencias internacionales y de un fondo rotatorio: Algunos países proponen la constitución de una reserva estratégica internacional. Varios países en desarrollo han propuesto un fondo rotatorio de seguridad para que los países en desarrollo y los países menos adelantados importadores netos de alimentos puedan obtener créditos para comprar alimentos en períodos de escasez. Los países en desarrollo preocupados por la seguridad alimentaria apoyan la propuesta de constituir una reserva estratégica internacional. Algunos países cuestionan la necesidad de un fondo más y consideran preferibles los programas existentes del Banco Mundial y del FMI.