rheingold – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   21 Domains
  www.businesshotel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Rheingold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciatre.com as primary domain
), Die Walküre (
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Rheingold, Graham Ralph. Great Britain, 1996, 28'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Das Rheingold, Graham Ralph. Gran Bretaña, 1996, 28'
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 star hotelHotel Rheingold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Hotel 3 estrellasHotel Rheingold
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alten- und Pflegepension Haus Rheingold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Allrounder für Elektrobetrieb in Marktl
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restaurant Rheingold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Restaurant Kreuzstrasse
  3 Hits www.masternewmedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So what we have is a network of very bright people all interested in peer-to-peer and we have all those like Clay Shirky, Rheingold, McKenzie Wark. And other people in that field who know it very well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masternewmedia.org as primary domain
Así es que lo que tenemos es una network de gente muy brillante, todos interesados en el peer-to-peer, por ejemplo gente como Clay Shirky, Rheingold, McKenzie Wark. Así como otra gente que conoce muy bien este campo. E intercambiamos marcadores. Así puedo ver lo que ellos descubrieron, y ellos pueden ver lo que descubrí yo. Tienes una tremenda fuente de valor e innovación si puedes conocer lo que esa gente brillante descubre.
  5 Hits lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When in 2002 Howard Rheingold wrote his book Smart Mobs we had still some years to see the birth of Twitter,one of the most used social networks in the world. Facebook didn’t exist either, and Mark Zuckerberg had not even entered Harvard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Cuando en el año 2002 HowardRheingold escribió su libro Smart Mobs (Multitudes Inteligentes) todavía faltaban algunos años para que Twitter viera la luz y se convirtiera en una de las redes sociales más usadas del mundo. Tampoco existía Facebook, y por aquel entonces Mark Zuckerberg ni siquiera había entrado en Harvard. Sin embargo lo que Rehingold describe como “la próxima revolución social” es lo que está sucediendo ahora mismo en la red: “grupos de personas que emprenden movilizaciones colectivas —políticas, sociales, económicas— gracias a que un nuevo medio de comunicación posibilita otros modos de organización, a una escala novedosa, entre personas que hasta entonces no podían coordinar tales movimientos”. En el prólogo a la edición castellana, Rheingold comenta que los movimientos de Seattle contra la Organización Mundial del Comercio o la de los reporteros ciudadanos que en Corea movilizaron los procesos electorales a través del OhMyNews.com, de la misma manera que las movilizaciones colectivas del 11M en España, son ejemplos de que “nos hallamos ante un nuevo medio de organización social, cultural y política en ciernes” . Parece que “la próxima revolución social” ya está aquí, y que se organiza no ya a través de sms y blogs, si no a través canales mucho más efectivos y creados ad hoc como los grupos de fb y las etiquetas de twitter. Pero el carácter efímero que Rheingold daba a estas estrategias parece estar mutando hacia un nuevo paradigma.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Great efforts are being made by thinkers and analysts, including urban planners, in the face of the loss of public space and the decline or urban culture, to look at cyberspace as a new form of public space in which people can meet up again in the electronic agora. I refer, for example, to Michael Benedict, or to the ideas of Howard Rheingold in The Virtual Community, where cyberspace is seen as a new space of sociability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Hay también intentos más limitados, pero interesantes a subrayar, que son las ciudades reales que construyen el sistema de ciudad virtual participativo. Y más que hablar en general daré dos ejemplos que son entre lo más desarrollado en Europa y sobre los que existen algunos datos. La ciudad digital de Amsterdam y el programa Iperbole de Bolonia. Son dos cosas que han estudiado con algún detalle Stephen Graham del Centre for Urban Technology de la Universidad Newcastle, y sobre los cuales disponemos de algunos datos, en particular los que yo pude obtener a través de mi propia visita real a la ciudad digital de Amsterdam. Los dos fueron creados en 1994. La ciudad digital de Amsterdam no es del Ayuntamiento sino que está financiada por una fundación privada, sin lucro, y está organizada como ciudad en secciones temáticas, cada una con una plaza que aparece físicamente, sobre viviendas, sobre finanzas municipales, sobre cultura local, sobre trabajo, sobre medio ambiente. En el centro de estas plazas temáticas hay la información de las organizaciones y alrededor hay los edificios, las casas donde la gente, que está registrada en la ciudad virtual, 35.000 en el caso de Amsterdam, puede poner su propia información sin costo. Se estructura así una interacción entre la gente de estos edificios y la información de las organizaciones en la plaza. Además hay un programa de texto llamado Metro, que permite la interacción directa entre los ciudadanos que incluso pueden, y lo hacen, casarse virtualmente, formar familias, elegir el alcalde virtual de la ciudad, es decir, vivir en esta ciudad virtual, discutir sus problemas y relacionar los problemas de la ciudad real con la ciudad virtual. Además, en Amsterdam han hecho un esfuerzo especial para que haya terminales públicas donde la gente pueda entrar en esta ciudad virtual y las organizaciones de grupos sociales marginados han recibido adiestramiento especial y programas especiales para poder interactuar. También hay en algunos cafés y lugares públicos ordenadores especialmente diseñados para los niños.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Great efforts are being made by thinkers and analysts, including urban planners, in the face of the loss of public space and the decline or urban culture, to look at cyberspace as a new form of public space in which people can meet up again in the electronic agora. I refer, for example, to Michael Benedict, or to the ideas of Howard Rheingold in The Virtual Community, where cyberspace is seen as a new space of sociability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Hay también intentos más limitados, pero interesantes a subrayar, que son las ciudades reales que construyen el sistema de ciudad virtual participativo. Y más que hablar en general daré dos ejemplos que son entre lo más desarrollado en Europa y sobre los que existen algunos datos. La ciudad digital de Amsterdam y el programa Iperbole de Bolonia. Son dos cosas que han estudiado con algún detalle Stephen Graham del Centre for Urban Technology de la Universidad Newcastle, y sobre los cuales disponemos de algunos datos, en particular los que yo pude obtener a través de mi propia visita real a la ciudad digital de Amsterdam. Los dos fueron creados en 1994. La ciudad digital de Amsterdam no es del Ayuntamiento sino que está financiada por una fundación privada, sin lucro, y está organizada como ciudad en secciones temáticas, cada una con una plaza que aparece físicamente, sobre viviendas, sobre finanzas municipales, sobre cultura local, sobre trabajo, sobre medio ambiente. En el centro de estas plazas temáticas hay la información de las organizaciones y alrededor hay los edificios, las casas donde la gente, que está registrada en la ciudad virtual, 35.000 en el caso de Amsterdam, puede poner su propia información sin costo. Se estructura así una interacción entre la gente de estos edificios y la información de las organizaciones en la plaza. Además hay un programa de texto llamado Metro, que permite la interacción directa entre los ciudadanos que incluso pueden, y lo hacen, casarse virtualmente, formar familias, elegir el alcalde virtual de la ciudad, es decir, vivir en esta ciudad virtual, discutir sus problemas y relacionar los problemas de la ciudad real con la ciudad virtual. Además, en Amsterdam han hecho un esfuerzo especial para que haya terminales públicas donde la gente pueda entrar en esta ciudad virtual y las organizaciones de grupos sociales marginados han recibido adiestramiento especial y programas especiales para poder interactuar. También hay en algunos cafés y lugares públicos ordenadores especialmente diseñados para los niños.