rhythmic – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      741 Results   195 Domains
  17 Hits www.httpmarketing.nl  
RHYTHMIC GYMNASTICS
gimnasia rítmica
  3 Hits oia.smu.ac.kr  
The dreamy melodies and metal breaks of Apparat, the emotional and melancholic IDM of Ametsub, the complex rhythmic structures of Downliners Sekt, the fusion of digital precision with the acoustics of the everyday sounds of Juanjo Palacios and the futuristic dubstep soundscapes of Ital Tek are the last incorporations to the music line-up of the fifth edition of L.E.V. Festival, which during the 29th and 30th April will be held in Laboral Ciudad de la Cultura, in Gijón.
Los breaks metálicos y las melodías ensoñadoras de Apparat, la IDM emocional y melancólica del japonés Ametsub, las complejas estructuras rítimicas de Downliners Sekt, la fusión de la precisión digital con la acústica de los sonidos cotidianos de Juanjo Palacios y la enriquecedora aleación de sonidos de Ital Tek completan en el apartado musical la programación de la quinta edición del Laboratorio de Electrónica Visual, que durante los días 29 y 30 de abril se estará celebrando en Laboral Ciudad de la Cultura en Gijón.
  2 Hits tokurasimresearch.com  
We recorded Sedo’s instruments and created digital manipulation software (a granular sampler) for altering the recordings’ melodic and rhythmic articulations. We expanded, compressed and cut up the original instruments’ sounds to obtain flexible, sculptural audio material that we could manipulate in a “contemporary” manner.
Una vez registrados los instrumentos de en Sedo, se ha creado un software de manipulación digital (en concreto, un sampler granular) que permite alterar las articulaciones melódicas y rítmicas de las grabaciones. Se han expandido, comprimido y troceado los sonidos de los instrumentos originales, obteniendo así un material sonoro flexible, escultórico, que se puede manipular de forma “contemporánea”.
  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
By means of learning a series of simple choreographic examples together with their original traditional rhythmic accompaniments, we try to introduce a series of structural, functional and methodological norms with respect to their dissemination in the new fields of action that are now looming over the horizon (education and sociocultural animation).
Mediante el aprendizaje de una serie de ejemplos coreográficos sencillos y sus originales acompañamientos rítmicos tradicionales, tratamos de presentar una serie de pautas estructurales, funcionales y metodológicas acordes con su divulgación en los nuevos campos de actuación (educación y animación sociocultural) que se nos avecinan. E incluso, su utilización plena como terapias destinadas a trabajar con colectivos específicos.
  13 Hits www.arquitecturaviva.com  
It is conceived as a facade with a serial structure and rhythmic expression, coherent with its scale, which is built wih a system of prefab concrete elements, placed as large vertical louvers that filter the views and act as sunshades for those stretches of the elevation that are marked by their desire to provide transparency.
El edificio mantiene las alineaciones fundamentales de la facultad de Derecho, añadiendo una nueva fachada común en su flanco sur, cuya excepcional longitud proporciona su fondo de perspectiva a la campa. Se concibe como una fachada de estructura seriada y expresión rítmica, coherente con su escala, que se construye con un sistema de elementos prefabricados de hormigón, dispuestos a modo de grandes lamas verticales que filtran las vistas, y actúan como parasol para los tramos del alzado marcados por su vocación de transparencia.
  www.englishtheatre.at  
They have gained an international reputation for the intelligence, humour and musicality of their shows. At the heart of their work is a love of rhythmic forms and the quiet intensity that allows them to communicate and share with each other and with the audience.
El coreógrafo Jonathan Burrows y el compositor Matteo Fargion figuran entre los artistas escénicos británicos más reconocidos internacionalmente. Se han ganado una gran reputación por la inteligencia, el humor y la musicalidad de sus espectáculos. En el centro de su trabajo hay un interés por las formas rítmicas y la comunicación de una tranquila intensidad que les permite compartir tanto entre ellos como con el público.
  2 Hits www.copag.gov.az  
(2017), includes collaborations with South African artists like the ever exciting and unclassifiable John Wizards and the folk singer Bongeziwe Mabandla. A new example of his exuberant rhythmic taste and production skills which have led to him featuring on Paul Simon's most recent album.
(2017), cuenta con colaboraciones sudafricanas del siempre excitante e inclasificable John Wizards y del cantante folk Bongeziwe Mabandla. Una nueva muestra de su exuberante gusto rítmico y pericia como productor, que ya le valió participar en el reciente disco de Paul Simon.
  2 Hits www.iuses.eu  
My work is a search for new archetypes that are always proposed in their own context. That is why it unfolds through simplicity and rhythmic transcendence. New media is also part of this quest within cultural language.
Mi obra es una búsqueda de nuevos arquetipos que siempre se proponen en su propio contexto. Por eso se desenvuelve por medio de la simplicidad y la trascendencia rítmica. Nuevos medios son también parte de esta búsqueda dentro el lenguaje cultural.
  www.serto.com  
A home for people with intellectual disabilities. This organisation organises different educational and leisure-based activities in which interested volunteers can participate, such as for example: manual work, rhythmic gymnastics, excursions, etc.
Residencia de personas con discapacidad intelectual. Organiza diferentes actividades de carácter educativo y de ocio en las que los voluntarios interesados pueden colaborar, como por ejemplo: trabajos manuales, gimnasia rítmica, jardinería, excursiones, etc. Con ello se pretende ayudar a estas personas a crecer y desarrollarse.
  2 Hits www.xlifesc.com  
It is a chair characterized by an elegant graphic composition based on the alternation of full and empty spaces, making it rich and at the same time delicate. Its shape is inspired to rattan baskets, capable of characterize its surrounding environment, especially from the rhythmic play of volumes.
Es un sillón caracterizado por una elegante composición gráfica basada en la alternancia entre espacios llenos y vacíos, que aporta elegancia y enriquece al mismo tiempo el sillón. Su forma se inspira en los contenedores de ratán y es capaz de caracterizar el ambiente a su alrededor, gracias al juego rítmico de los volúmenes.
  www.sportsbromont.com  
Dressed with their white tulles, splendid and delicate, they draw over their enchanting tips, on an hypnotic recurrence of subtly rhythmic movements, a one-of-a-kind, memorable scene, one of those ecstasy instants that sometimes occur over a stage.
En una atmósfera fantasmal, los espectros de 24 bayaderas descienden lentamente por una rampa helicoidal hasta alcanzar el escenario. Con sus tules blancos, espléndidas y delicadas sobre sus encantadoras puntas dibujan, en una repetición hipnótica de movimientos sutilmente acompasados, un escena memorable, única, uno de esos instantes de éxtasis que se producen a veces sobre un escenario. ¡Wow!
  11 Hits www.ufdevbt.com  
A work of simple language, with American sound and a touch of Hollywood style, with great rhythmic resources, and especially of color and melodics, culminating with some Spanish touch.
Una obra de lenguaje sencillo, con sonido ya americano y algún tinte de Hollywood, que contiene fantásticos recursos rítmicos, y sobre todo melódicos y de color, que culmina con un sensible toque español.
  mthelmets.com  
LOW: Slow, soft vibration; MID: Medium range vibration HIGH: Strong, fast vibration; PULSE: Rhythmic pulsing
BAJO: Vibración lenta y suave MEDIO: Vibración de intensidad media ALTO: Vibración fuerte y rápida IMPULSO: Pulsación rítmica
  www.parkurda.com  
In an industrial area near the Kolkata dockyards, stands a testimony to our tea legacy. The serene surroundings of the tea factory are in sharp contrast to the activity inside, where the rhythmic pulse of machines at work sets the pace.
En la zona industrial cerca del astillero de Calcuta, está allí como un testimonio nuestro legado del té. El entorno tranquilo está en contraste marcado con la actividad que pasa dentro, donde el pulso rítmico de las máquinas funcionando marca la pauta. Un poco lejos, los sacos del té apilados ordenadamente en filas forman grandes murallas, y descollan sobre las instalaciones como espectadores silenciosos.
  www.kingfoods.com.cn  
Rhythmic gymnastics
Gimnasia Rítmica
  www.mojahata.com.ua  
Designed to promote relaxation, it’s a massage characterised by a soft, smooth, rhythmic touch, in an environment that encourages you to let yourself go and be spiritually comforted.
Este masaje destinado a favorecer la relajación se caracteriza por su toque suave, fluido y rítmico, en un ambiente que propicia el embeleso y la tranquilidad espiritual.
  2 Hits service.berlin.de  
Like Cuban salsa, salsa online is rhythmic and lively. Especially emphasizes by the characterization of the boy and girl styles and the use of embellishments and ornaments using both.
Al igual que la salsa cubana, la salsa en línea es rítmica y animada. Destaca especialmente por la caracterización de los estilos de chico y chica y el uso de florituras y adornos que usan ambos.
  company.matcha-jp.com  
3. Rhythmic and melodic music using several sound layers, loops, breaks and sequenced parts. The performer improvises on the sound and shape parameters.
3. Parte musical o rítmico-melódica con varias capas de sonido, donde se añaden ritmos rotos o repetitivos y cambios secuenciados. El autor improvisa en la ejecución de estos elementos y también en los parámetros del sonidoforma.
  3 Hits saguenaylacsaintjean.ca  
Aimed at people who want to broaden their knowledge and rhythmic music, both musicians, dancers, actors, teachers of different disciplines or just people curious about rhythm.
Dirigido a personas que quieran ampliar sus conocimientos rítmicos y musicales, ya sean músicos, bailarines, actores, pedagogos de diferentes disciplinas o simplemente gente con curiosidad rítmica.
  wohnen2020.ch  
You can here discover particular cases of use of instruments to speak. The message is a rhythmic and melodic copy of the spoken speech.
Aqui se puede encontrar casos particulars del uso de instrumentos para hablar. Estos mensajes son una copia ritmica y melodica del lenguaje hablado.
  63 Hits www.techvilla.fi  
Rhythmic writings and atmospheric impressions. An interview with Klaus Wyborny
Estructuras rítmicas e impresiones atmosféricas. Entrevista con Klaus Wyborny
  3 Hits www.visitsitges.com  
Rhythmic Gymnastics (1)
Gimnasia Rítmica (1)
  2 Hits shop.exberliner.com  
Experiencing a rhythmic pattern in music can improve your little one's ability to detect rhythmic patterns in speech.
Experimentar un patrón rítmico en la música puede mejorar la habilidad de tu pequeñín para detectar patrones rítmicos en el habla.
  2 Hits haikko.fi  
-Chuck Silverman: " The world should know about his rhythmic patterns".
Chuck Silverman: "el mundo necesita saber de sus patrones rítmicos"
  7 Hits autoaksesuari.lv  
No rhythmic breathing
No tiene respiración rítmica
  38 Hits rio2016.com.br  
Gymnastics: Rhythmic
Hipismo: Saltos
  13 Hits schweizerweltatlas.ch  
Rhythmic Dictation
Dictado rítmico
  teamsecure.gr  
From the centenary crossing of cultures that secularly converged in Lisbon, port city, during the nineteenth century takes this melodic and rhythmic consistency this new musical genre: Fado.
Desde el cruce centenario de culturas que secularmente convergen en Lisboa, ciudad portuaria, a lo largo del siglo XIX toma consistencia melódica y rítmica este nuevo género musical: Fado.
  www.taschen.com  
“Italian fashion designer Emilio Pucci always resisted the title of ‘artist’ and accepted solely the title of ‘dressmaker.’ This lovingly compiled and monumentally scaled catalogue of his signature designs should settle the issue. Pucci was a major artist whose creativity consistently transcended the ready-to-wear sportswear lines that made his name internationally acclaimed. The authors compile a thorough listing of Pucci’s influences: the art and architecture of his beloved city of Florence, his lifelong romance with tropical colors patterned in exuberantly rhythmic prints inspired by his travels in Africa and Indonesia, and his love of cinema. And fitting for a 20th-century Renaissance man was Pucci’s adoration of the painters of Italy’s first renaissance, Fra Angelico and Botticelli, mingled with his highly selective borrowing of ecstatically kinetic color motifs from the psychedelic ‘60s and the pop art ‘80s. The hundreds of color illustrations that fill this reasonably priced reprint of the original high-priced limited edition comprise the book’s essential core. A more joyous experience for lovers of the colors of carnival realized in fashion could not be imagined.”— Designersandbooks.com, New York, United States
“Italian fashion designer Emilio Pucci always resisted the title of ‘artist’ and accepted solely the title of ‘dressmaker.’ This lovingly compiled and monumentally scaled catalogue of his signature designs should settle the issue. Pucci was a major artist whose creativity consistently transcended the ready-to-wear sportswear lines that made his name internationally acclaimed. The authors compile a thorough listing of Pucci’s influences: the art and architecture of his beloved city of Florence, his lifelong romance with tropical colors patterned in exuberantly rhythmic prints inspired by his travels in Africa and Indonesia, and his love of cinema. And fitting for a 20th-century Renaissance man was Pucci’s adoration of the painters of Italy’s first renaissance, Fra Angelico and Botticelli, mingled with his highly selective borrowing of ecstatically kinetic color motifs from the psychedelic ‘60s and the pop art ‘80s. The hundreds of color illustrations that fill this reasonably priced reprint of the original high-priced limited edition comprise the book’s essential core. A more joyous experience for lovers of the colors of carnival realized in fashion could not be imagined.”— Designersandbooks.com, New York, Estados Unidos
  2 Hits www.if-ic.org  
rhythmic FX: Beatgrid, Roll, Roll Filter, Double Flipping
- FX rítmica: Beatgrid, rollo, rollo de filtro, mover de un tirón doble
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow