rich world – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  pe.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	encounters and misunderstanding, of experiences and analysis. A rich world of images, sometimes purity and others, no less intense, of sought after impurities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain	encuentros y desencuentro, de vivencias y de análisis. Un mundo rico de imágenes, a veces de pureza y otras, no menos intensas, de buscadas impurezas.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to Learning World – Euronews’ new programme dedicated to education. Art is of course vital to education opening up a rich world of creativity that… 02/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nacionalistas, contrarios a la inmigración y sobre todo euroescépticos, el partido Verdaderos Finlandeses obtuvo un aumento histórico en los últimos comicios… 06/05/2011

  2 Hits signon-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Committee meeting COST action TU 1204 - People Friendly Cities in a Data Rich World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain	Reunión en Madrid del comité de la acción COST TU 1204 - People Friendly Cities in a Data Rich World

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to Learning World – Euronews’ new programme dedicated to education. Art is of course vital to education opening up a rich world of creativity that… 02/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nacionalistas, contrarios a la inmigración y sobre todo euroescépticos, el partido Verdaderos Finlandeses obtuvo un aumento histórico en los últimos comicios… 06/05/2011

  www.cacino.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We bring an external viewpoint and approach that cuts through the noise and helps our clients understand what possibilities exist for them in today’s data-rich world. We advise our clients on ways to maximize the return on their data-assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suasiveanalytics.com as primary domain	Ofrecemos un punto de vista y enfoque externos que ayudan a entender a nuestros clientes qué posibilidades existen para ellos en un mundo lleno de información. Asesoramos en formas en que pueden aprovecharse de sus activos de información.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corporations have discovered that the gathering and analysis of massive amounts of personal data is necessary if they want to remain competitive in an information-rich world. In particular, nearly all advertising is shifting toward surveillance-based tracking of our personal behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Por otra parte, las corporaciones han descubierto que la recopilación y análisis masivo de grandes cantidades de información es necesaria si quieren permanecer competitivos en un mundo rico en información. En particular, cerca de todos los negocios publicitarios se están volcando a un sistema basado en la vigilancia y rastreo de nuestra conducta.

  2 Hits www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which is better, using a dishwasher or washing dishes by hand? I realize this is a rich-world dilemma, but as it comes up in discussion so often and raises some interesting issues, I thought it worth reflecting on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain	El cambio climático parece polarizar a los cristianos. ¿Por qué? ¿Por qué algunos creen que se trata de un plan satánico, mientras otros lo ven como un tema moral de crucial importancia? ¿Por qué tantos más simplemente lo ignoran por considerar que no tiene nada que ver con su fe ni con su vida cotidiana? En definitiva, se trata de una cuestión teológica.

  2 Hits guesthouse-base.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new space for young people in Sant Joan, enabled in La Casa del Reloj, opens its doors housing the extraordinary exhibition “El Universo de Canción de Hielo y Fuego”, which addresses the vast and rich world of the literary saga written by the American novelist George RR Martin, a collection of epic fantasy novels […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain	El nuevo espacio para los jóvenes de Sant Joan, habilitado en la Casa del Reloj, abre sus puertas albergando la extraordinaria exposición “El Universo de Canción de Hielo y Fuego”, la cual aborda el vasto y rico mundo de la saga literaria escrita por el novelista estadounidense George R. R. Martin, una colección de novelas […]

  kibrisdijital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our tours in 4×4 will take you to the most beautiful locations in the forests and marshes in the north of the Donana National Park and other natural attractions in the region. Our walking tours will put you in direct contact with a whole rich world of sensations in our dunes and beaches, pine forests and riparian forest, rivers and lagoons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discoveringdonana.com as primary domain

que te aseguran los recorridos que hemos diseñado para ti. Nuestros recorridos en 4×4 te acercarán a los más bonitos rincones en los bosques y marismas en el norte del Parque Nacional de Doñana y otros lugares de interés natural de la comarca. Nuestros recorridos a pie te pondrán en contacto directo con todo un rico mundo de sensaciones en nuestras dunas y playas, pinares y bosque de ribera, ríos y lagunas.

  plantapol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the first glance of the hotel, its exterior seems sober and elegant, yet the Saturnia Hotel hides a rich world of history inside, with an authentic Venetian note in its inlaid marble and wooden ceilings; but the best discovery is the hospitality that awaits you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsaturnia.it as primary domain

Sobrio y elegante a primera vista, el Hotel Saturnia esconde un mundo rico en historia, con una nota veneciana auténtica, hecha de techos de madera con incrustaciones y mármol preciado, pero sobre todo, con una hospitalidad por descubrir. Estas características hacen que el Saturnia sea un hotel único en el panorama veneciano, por las características de gestión y de atmósfera: calidades que se reconocen y aprecian incluso por una clientela internacional.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several of the topics on the negotiating agenda are topics that civil society has fought long and hard for; such as the lowering of rich world agricultural subsidies; the lowering of environmentally-harmful fisheries subsidies; trade-opening in environmental goods and services; and ensuring greater compatibility between WTO rules and multilateral environmental agreements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

La Ronda de Doha brinda una oportunidad importante para que la sociedad civil haga escuchar su voz. Varios de los tópicos incluidos en el programa de negociación son tópicos por los que la sociedad civil ha luchado dura y largamente; por ejemplo, la reducción de las subvenciones a la agricultura de los países ricos del mundo; la reducción de las subvenciones a la pesca que perjudican el medio ambiente; la apertura del comercio en bienes y servicios ambientales; y el logro de una mayor compatibilidad entre las normas de la OMC y los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente. Ahora que estos tópicos están decididamente incluidos en el programa, la sociedad civil debe seguir trabajando con la OMC. Señoras y señores, ustedes pueden y deben ayudarme a realizar este trabajo y a lograr una conclusión positiva en todos y cada uno de estos tópicos.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In agriculture - a sector that was a late comer to rules of multilateral trade - and which lags some 50 odd years behind the industrial, much of the developing world has placed its aspirations. The various forms of subsidies that the rich world had given to its producers, have crowded out African and other farmers from international markets, putting the breaks on their agricultural trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Gran parte del mundo en desarrollo ha depositado sus aspiraciones en la agricultura, un sector que llegó tarde al sistema de normas del comercio multilateral, y que tiene un atraso de alrededor de 50 años con respecto al sector industrial. Las diversas formas de subvención que el mundo rico otorga a sus productores han desplazado a los agricultores africanos y otros agricultores de los mercados internacionales, lo que ha frenado su comercio agrícola. Además, los aranceles tan elevados que se aplican a los productos agrícolas han obstaculizado seriamente las corrientes comerciales. Algunos países en desarrollo alegan que necesitan esos aranceles para contrarrestar los efectos de las subvenciones del mundo rico, que conducen a que su producción sea objeto de dumping en los mercados de los países en desarrollo. Así, una distorsión ha llevado esencialmente a otra. Mientras que el arancel medio a nivel mundial sobre los productos industriales es apenas el 5 por ciento, el de los productos agrícolas es el 60 por ciento. Al poner en marcha la Ronda de Doha, el mundo en desarrollo insistió en que se corrigieran esos desequilibrios, y desde entonces se ha mostrado muy activo en las negociaciones.

  sedenius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Related to the debt question the interests of money still override public interest. How else do we explain destruction of social prospects of the majority of mankind while at the same time welfare cuts within the rich world are being experienced?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain

No obstante, a pesar de principios morales comúnes y de la ética, aún sufrimos la guerra, la explotación, el racismo y otros síntomas de la enfermedad social. En relación a la guerra contra Irak, gobiernos democráticamente electos como los de España, Inglaterra y los Estados Unidos actuan descaradamente contra las intenciones de mayorías predominantes. Obviamente los intereses de los que hacen negocio con la guerra se implementan a costa de la paz mundial, de manera completamente autocrática y hasta cierto punto a través de la mentira y la manipulación. En cuanto al asunto de la deuda, los intereses monetarios aún invalidan al interés público. Si no es así, ¿de qué otra manera podemos explicar la destrucción de las visiones sociales de la mayor parte de la sociedad mientras que al mismo tiempo experimentamos cortes en el presupuesto para la asistencia social en un mundo con tanta riqueza? ¿Adónde va a parar todo el dinero? Los intereses compuestos están sujetos a una fachada más amplia, en la cual este dato no se discute abiertamente casi nunca. Las necesidades sociales relativamente fundamentales por las cuales se ha luchado a través de la historia son sacrificadas. Estos datos pruevan la necesidad de atreverse a buscar algo nuevo más allá de las viejas concepciones.