right mouse – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   39 Domains
  12 Hits si.ua.es  
after clicking the right mouse button above the text being checked.
después de pulsar el botón derecho del ratón estando situado sobre el texto marcado.
  www.gentoo.org  
Since you're looking at nothing more than a black screen, you may be wondering where the menu is. If you click your right mouse button, you will notice that a menu pops up in the location of your cursor.
Ya que lo único que ve es una pantalla negra, se debería preguntar dónde está el menú. Si hace clic con el botón derecho del ratón, notará que un menú aparece en la posición del cursor. Este menú no es más que un ejemplo para ilustrar el estilo de un menú de Openbox. Ya que es únicamente un ejemplo, ninguna de las opciones en este menú funcionarán hasta que no haya hecho emerge de esos programas. En la próxima sección, verá como crear su propio menú que contenga enlaces a sus programas.
  www.microsoft.com  
The right mouse for business becomes part of your hand. You won't want to work without it. Choose from many options and experience a mouse that delivers comfort and precise control all day long.
El ratón perfecto para la oficina forma parte de su mano. No deseará trabajar sin él. Elija entre numerosas opciones y experimente el placer de usar un ratón que proporciona comodidad y un control preciso durante todo el día.
  2 Hits www.heiligbv.com  
Please note: The previous rotation in the “Preview” screen was achieved with the Left Mouse Button; this is now changed to the Right Mouse Button for consistency.
Los héroes ahora pueden rotarse en cualquier pantalla del menú de personalización usando un ratón. Para hacerlo, solo se necesita hacer clic con el botón derecho del ratón y arrastrar el puntero sobre el héroe.
  cloud.mql5.com  
Setting of the agents is finished at that stage, all other actions involving agents are performed from the context menu by clicking the right mouse button. You can select the agents you need and perform the necessary actions: stop, restart or delete.
Este ha sido el último paso de la configuración de los agentes. Todas las demás operaciones con los agentes se realizan desde el menú contextual que se abre con el clic derecho. Usted puede seleccionar los agentes necesarios y realizar las siguientes acciones: detener, reiniciar o eliminar.
  2 Hits www.gcompris.net  
You can use the right mouse button to flip the items in the opposite order or the item chooser to directly pick an item. Press and hold a mouse button or on the touch screen to automatically choose the last item selected on a column.
Puedes usar el botón derecho del ratón para cambiar los objetos en el orden opuesto. También puedes usar el selector de objetos para escoger un objeto directamente. Mantén pulsado el botón del ratón o la pantalla táctil para seleccionar automáticamente el último objeto seleccionado en una columna. Haz doble clic o toca sobre un objeto seleccionado anteriormente en la lista de adivinados para marcarlo como «correcto». Los objetos marcados de este modo se seleccionan automáticamente en las suposiciones actuales y en las futuras hasta que los desmarques (volviendo a hacer doble clic o tocándolos).
  5 Hits www.empootomotiv.com  
If you click the right mouse button, a window will pop up with the Android navigation icons. Move the pointer to the target icon and click. Mouse4all will perform the corresponding navigation action.
Si pulsas el botón derecho del ratón o palanca, aparece un menú en pantalla con los iconos de navegación Android. Mueve el puntero del ratón al icono deseado y pulsa con el botón izquierdo para ejecutar la acción correspondiente.
  www.eep-cafe.de  
If you cannot or do not want to place a rune, you can shift it by clicking the right mouse button. This will put it to the very end of the remaining runes. If you use this although it could have be placed somewhere, you will loose as much credits as there were possibilities to place it.
Si no puede colocar la runa sorteada por ningún lado, Usted puede devolverla haciendo click en la tecla derecha del ratón. Esta runa re-aparecerá más tarde - después de todas las otras. Si devuelve la runa aunque habría podido colocarla, esto le costará tantos créditos como había posibilidades de colocarla. Si intenta colocar una runa en una casilla no adecuada, esto también le costará un crédito.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Mini boxes deal 25/50/75 (+15% Ability Power) damage, make enemies flee for 0.75/1/1.25 second(s), and trigger together. Clone deals 75% of Shaco's damage and receives 50% increased damage. The clone can be controlled by holding the alt key and using the right mouse button or by reactivating this ability.
Shaco desaparece brevemente y reaparece acompañado por un clon. El clon, que dura hasta 18 s, explota al morir e inflige 300/450/600 (+100% Poder de Habilidad) de daño mágico a los enemigos cercanos, además de hacer que aparezcan tres minicajas sorpresa. Las minicajas infligen 25/50/75 (+15% Poder de Habilidad) de daño, hacen que los enemigos huyan durante 0.75/1/1.25 s y se activan juntas. El clon inflige un 75% del daño de Shaco y recibe un 50% más de daño.El clon puede controlarse manteniendo pulsada la tecla Alt y usando el botón derecho del ratón o reactivando esta habilidad.
  9 Hits support.feralinteractive.com  
If you are using a Magic Mouse or Trackpad, you cannot click the Left Mouse button while holding down the Right Mouse button. This means that you cannot aim and fire using only your mouse.
Si utilizas un Magic Mouse o un Trackpad, no puedes pulsar el botón izquierdo del ratón mientras mantienes presionado el botón derecho del ratón. Esto significa que no puedes apuntar y disparar usando solo el ratón.
  2 Hits www.go-karelia.ru  
Give a right mouse click on the thumbnail you are interested in.
Pinche con el botón derecho del ratón sobre lo que le interesa.
  www.gpticketshop.com  
You can check the type of connection supported by clicking the right mouse button on the page in question and viewing the page properties.
Usted puede verificar el tipo de conexión con un clic en el botón derecho del ratón en la página en cuestión y viendo las propiedades de la página.
  balti.chamber.md  
To open the downloaded file you can click on it with the right mouse button and choose the "open folder" tab.
Para abrir un archivo descargado, pulse el botón derecho del ratón y seleccione la pestaña "Abrir carpeta contenedora".
  www.wiris.com  
icon, you are asked for the number of rows and columns you want your matrix to have. If you click on a matrix with the right mouse button, a menu appears giving you several options to handle rows and columns:
, se le pedirá el número de filas y columnas que quiere que tenga la matriz. Si hace clic sobre una matriz con el botón derecho, aparecerá un menú con varias opciones para manipular filas y columnas:
  4 Hits www.myriad-online.com  
Tip : To remove quickly an area without switching in remove mode, click the area with the shift key down (or using right mouse button)
Astucia: Para borrar un área sin pasar por el modo de edición, haga clic sobre ésta con la tecla Mayúscula presionada (o clic con el botón derecho en PC).
  www.garmingps.ch  
This module disable the right mouse button, the shortcut menu, protect the tpl files of your theme to prevent copying, disable text selection so users will not copy the contents of your site and create a transparent image to prevent browsing of them.
Este módulo desactiva el botón derecho del mouse, el menú de acceso directo, protege los archivos tpl de su tema para evitar la copia, desactiva la selección de texto para que los usuarios no copien el contenido de su sitio y creen una imagen transparente para evitar su búsqueda.
  2 Hits www.wto.int  
> If you are using Firefox, click with the RIGHT mouse on the hyperlink and choose “Save Link As”.
> Si utiliza Netscape, haga clic con el botón DERECHO del ratón en el hiperenlace y elija “Guardar enlace como” (en inglés: “Save Link As”).
  tibetanastrology.ngalso.org  
To download, click below on one of the links to the specifications with your right mouse button and choose "save target as" or "save link as" from the pop-up menu by using your left mouse button. Then choose the directory to save the file to a location on your hard drive.
Para descargar, haga clic a continuación en uno de los enlaces de los requisitos con el botón derecho del ratón y elegir la opción "Guardar destino como" o "Guardar enlace como" en el menú pop-up con el botón izquierdo del ratón y elegir el directorio para guardar el archivo en una ubicación en el disco duro.
  2 Hits www.gurye.go.kr  
Press the right mouse button and select the uninstall option from the local menu
Presionar el botón derecho del ratón y seleccionar la función desinstalar desde el menú contextual.
  www.dmk.de  
To use this new amazing functionality, you must press the right mouse button above the + button in the column header, in order to create the columns for self-evaluations and peer assesment with rubrics.
Para usar esta nueva funcionalidad, deberéis pulsar el botón derecho del mouse encima del botón + en la cabecera de las columnas, para de esta manera poder crear las columnas para autoevaluaciones y co-evaluaciones con rúbricas.
  3 Hits www.itaskx.com  
Holding down the „CTRL” ⌃ key while clicking or right mouse click on the timescale brings up a shortcut menu which is listing the commands you can use on the timescale. iTaskX has several shortcut menus.
Si mantiene pulsada la tecla "Ctrl" mientras hace clic o ^ botón derecho del ratón en la escala de tiempo muestra un menú contextual que está listando los comandos que pueden utilizarse en la escala de tiempo. iTaskX tiene varios menús de acceso directo. Utilizar menús contextuales para ahorrar tiempo y hacer que sea más fácil trabajar con archivos iTaskX.
  8 Hits r-d.com.ua  
6) Now right mouse click anywhere on the stage of the new .fla file
6) Ahora haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar del nuevo fichero .fla.
  www.hotel-santalucia.it  
You can check this as follows: Go to your presentation page and hit the F5 key on your keyboard. Or click the page with your right mouse button and in the quick menu choose ‘refresh’. Your presentation page is now refreshed and new changes become visible.
Introduzca un breve texto en la segunda casilla con – por segunda vez – sus palabras clave más importantes. Esto es el texto que los visitantes del sitio web de Bedandbreakfast.eu verán aparecer en la lista de resultados de búsqueda.
  www.iberdrola.es  
The transaction pages through which users of www.iberdrola.es can contract IBERDROLA products and services are located on a secure site. To confirm that you are viewing our company´s Web site, please look for the word IBERDROLA on the upper navigation bar. Likewise, you may check that you are viewing a secure site by looking for the URL in Properties (right-mouse click). The URL begins with 'https', with the's' indicating that the content is provided through a secure site.
El acceso a las páginas transaccionales a través de las que el USUARIO de www.iberdrola.es contrata productos o servicios de IBERDROLA se realiza en un entorno seguro. Para constatar que se encuentra en la página web de nuestra Compañía compruebe que en la línea superior de estado aparece la palabra IBERDROLA. Asimismo, puede asegurarse que se halla dentro de un entorno seguro por la dirección "url" que figura en propiedades (al pulsar el botón derecho del ratón). Dicha dirección "url" comienza por "https", donde la "s" identifica que los contenidos están siendo ofrecidos por un servidor seguro.