right of expression – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   6 Domains
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We would evaluate everything in accordance with the law. We do not want to deprive anyone of their right of expression," Rey added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"Nosotros estaremos evaluando todo lo que sea cónsono con la ley. No queremos privar a nadie de su expresión", añadió.
  7 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. The right of expression may not be restricted by indirect methods or means, such as the abuse of government or private controls over newsprint, radio broadcasting frequencies, or equipment used in the dissemination of information, or by any other means tending to impede the communication and circulation of ideas and opinions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
3. No se puede restringir el derecho de expresión por vías o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para periódicos, de frecuencias radioeléctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusión de información o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicación y la circulación de ideas y opiniones.
  7 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. The right of expression may not be restricted by indirect methods or means, such as the abuse of government or private controls over newsprint, radio broadcasting frequencies, or equipment used in the dissemination of information, or by any other means tending to impede the communication and circulation of ideas and opinions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
3. No se puede restringir el derecho de expresión por vías o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para periódicos, de frecuencias radioeléctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusión de información o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicación y la circulación de ideas y opiniones.
  7 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. The right of expression may not be restricted by indirect methods or means, such as the abuse of government or private controls over newsprint, radio broadcasting frequencies, or equipment used in the dissemination of information, or by any other means tending to impede the communication and circulation of ideas and opinions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
3. No se puede restringir el derecho de expresión por vías o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para periódicos, de frecuencias radioeléctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusión de información o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicación y la circulación de ideas y opiniones.
  giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 13 of the American Convention on Human Rights states: “Everyone has the right to freedom of thought and expression. This right includes freedom to seek, receive, and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing, in print, in the form of art, or through any other medium of one’s choice.” In the same Article, the Convention stipulates: “The right of expression may not be restricted by indirect methods or means, such as the abuse of government or private controls.”[2]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
El artículo 13 de la Convención Americana de Derechos Humanos establece que: “Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir información e ideas de toda índole, sin considración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección”. En el mismo artículo, la Convención estipula que: “No se puede restringir el derecho de expresión por vías o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares.”[2]