Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 28 Résultats 22 Domaines Page 6

un.op.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Declaration on the Right of the Child
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.op.org comme domaine prioritaire	Dominicos por los derechos de los niños

www.ohchr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. States parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ohchr.org comme domaine prioritaire	Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminación contra la mujer en las zonas rurales a fin de asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, su participación en el desarrollo rural y en sus beneficios, y en particular le asegurarán el derecho a:

bonarda.mendoza-hotels-ar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C. The right of the child to a family (para. 51)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	C. El derecho del niño a la familia (párr. 51)

www.cicr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	T. Downall, " Children in violence " , The right of the child to a secure family life , Proceedings of the International Seminar held at the Community Law Center, University of the Western Cape, 25-27 March 1994.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	T. Duffy, Peace education in a divided society: Creating a culture of peace in Northern Ireland”, Prospects , vol. XXX, no 1, marzo de 2000.

www.sice.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adapt legislation and proceed, as soon as possible, with necessary institutional reforms and measures to guarantee the comprehensive protection of the rights of children and youths to meet the obligations established under the United Nations Convention on the Right of the Child and other international instruments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.oas.org comme domaine prioritaire	Reforzarán la lucha contra el crimen organizado y la delincuencia transnacional y, de resultar necesario, propiciarán nuevas convenciones internacionales y legislaciones, así como procedimientos y mecanismos para continuar combatiendo estos flagelos.

www.alca-ftaa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adapt legislation and proceed, as soon as possible, with necessary institutional reforms and measures to guarantee the comprehensive protection of the rights of children and youths to meet the obligations established under the United Nations Convention on the Right of the Child and other international instruments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire	Adecuarán su legislación, realizarán las reformas institucionales necesarias y tomarán las medidas que garanticen la protección integral de los derechos de la infancia y de los jóvenes, conforme con las obligaciones establecidas en la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y en otros instrumentos internacionales, en el plazo más breve posible.

ecpat.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Training is also organized to build the capacities of member organizations and to provide structured opportunities for exchange of good practice. Alternative Reports prepared by ECPAT groups, as well as the Concluding Observations adopted by the Committee on the Right of the Child are available on the Child Rights Information Network website.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecpat.net comme domaine prioritaire

Se organiza asimismo procesos de formación para construir las capacidades de organizaciones miembros y para proveer oportunidades estructuradas de intercambio sobre buenas prácticas. Los Informes Alternativos son preparados por los Grupos locales de ECPAT en cada país; las Observaciones Finales adoptadas por el Comité de Derechos del Niño se encuentran disponibles en la página Web de la Red de Información sobre Derechos del Niño (Child Rights Information Network).

www.ecpat.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecpat.net comme domaine prioritaire

pages.ei-ie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

the Convention on the Rights of the Child (for the purposes of the Convention, a child means every human being below the age of 18 years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier) which establishes the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the childs education, or to be harmful to the childs health or physical, mental, spiritual, moral or social development;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire

b. La Convención sobre los Derechos del Niño (al efecto de la Convención, se entiende por niño a todo ser humano desde su nacimiento hasta los 18 años de edad, salvo que, bajo la ley aplicable al niño, haya alcanzado antes la mayoría de edad), establece el derecho del niño a estar protegido contra la explotación económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso, o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud, o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social;

www.wma.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Convention on the Rights of the Child (1989) defines the right of the child to health as the right to “the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire

La Convención sobre los Derechos del Niño (1989) define el derecho del niño a la salud como “el derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de salud y a servicios para el tratamiento de las enfermedades y la rehabilitación de la salud. Los Estados Partes se esforzarán por asegurar que ningún niño sea privado de su derecho al disfrute de esos servicios sanitarios” (artículo 24.1). Según el artículo 19.1: “Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas apropiadas para proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual, mientras el niño se encuentre bajo la custodia de los padres, de un representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo”.

right of the child – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot