right to abortion – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   12 Domänen
  www.equaltimes.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
United States reaffirms the right to abortion, despite opposition
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren
Estados Unidos reafirma el derecho al aborto a pesar de la oposición
  2 Treffer fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The European Court of Human Rights today ruled that Ireland has failed in implementing the country’s constitutional right to abortion that is given to a woman… 16/12/2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Cientos de mujeres se manifestaron el domingo en Estambul contra un proyecto de ley del ejecutivo turco que prevé la reducción del plazo autorizado para… 04/06/2012
  2 Treffer www.eucken.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For the right of women to decide for themselves. Medicusmundi declaration on the draft law that would restrict the right to abortion
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicusmundi.cat als Prioritätsdomäne definieren
Colaboramos en la elaboración del nuevo Plan Director de Salud y Acción Social de Maputo, Mozambique
  www.puertorico-herald.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The church’s opposition to Fernos is in great part because of her position in favor of a woman’s right to abortion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren
El tema del aborto surgió de nuevo el jueves por la tarde cuando González Nieves lo utilizó como un ejemplo de la interacción que la oficina podría tener con la Iglesia.
  2 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The European Court of Human Rights today ruled that Ireland has failed in implementing the country’s constitutional right to abortion that is given to a woman… 16/12/2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Cientos de mujeres se manifestaron el domingo en Estambul contra un proyecto de ley del ejecutivo turco que prevé la reducción del plazo autorizado para… 04/06/2012
  www.apc.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Among other topics, the panel noted that data security has become a crucial issue for organisations that defend women’s rights or that address controversial issues such as sexual and reproductive health, the right to abortion or matters of violence against women.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapc.org als Prioritätsdomäne definieren
Entre otros temas, en el panel se señaló que la seguridad de los datos se convirtió en un pilar fundamental para el trabajo de las organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres que abordan temas controvertidos como los de salud sexual y reproductiva, el derecho al aborto o cuestiones de violencia contra las mujeres. En este último tema, por ejemplo, la denuncia de redes de trata o de prostitución puede poner en peligro la vida y la seguridad de las activistas. Lo mismo ocurre con quienes defienden los derechos de las minorías sexuales. Muchas de ellas corren el riesgo de ser agredidas o perseguidas si se las identifica públicamente.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We can have a bank account, because there are feminists. Because there are feminists, there are countries where a woman’s right to abortion and to choose how many children to have, has been recognized.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren
Porque hubo feministas, hoy tenemos derecho a estudiar, a trabajar, y a ganar lo mismo que ganan los hombres. Podemos ser veterinarias, conductoras, metalúrgica, abogada, legisladora, estudiante, empresaria, tejedora. Podemos tener una cuenta bancaria, porque hay feministas. Porque hay feministas hay países donde se reconoce el derecho a abortar y a elegir cuántos hijos tener. Porque hay feministas, disfrutar del cuerpo y la sexualidad ya no es delito.
  www.ipas.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Trump Gag Rule restricts organizations that receive U.S. global health funds from using private funds to inform or educate their government on safe abortion or to provide legal abortion services. Governments around the world have made progress toward ensuring every woman can exercise her right to abortion; progress that will be slowed by the GGR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipas.org als Prioritätsdomäne definieren
A pesar de estas cifras desgarradoras, el presidente Donald Trump ha decidido reinstaurar la Ley Mordaza, una política perjudicial de EE. UU. que obliga a profesionales de la salud a elegir entre recibir ayuda financiera de EE. UU. y brindar atención integral, a menudo esencial para salvar vidas. La política impide que las organizaciones que reciben fondos de EE. UU. para la planificación familiar utilicen fondos privados para informar o educar a su gobierno acerca del aborto seguro o para proporcionar servicios de interrupción legal del embarazo. Los gobiernos a nivel mundial han logrado progreso para asegurar que toda mujer pueda ejercer su derecho al aborto, progreso que será ralentizado por la Ley Mordaza.
  sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Republican leaders in Congress are touting the nominee’s professional credentials and readying the confirmation process, while Democrats are calling to block the nomination. They warn that Kavanaugh jeopardizes the protections of the Affordable Care Act and the right to abortion, and question his independence from the executive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenradiobilingue.org als Prioritätsdomäne definieren
Acelerada nominación de juez a corte suprema desata intensa batalla política. – La acelerada decisión del presidente Trump de nominar al juez federal Brett Kavanaugh a la Suprema Corte de Justicia ha desatado una intensa guerra publicitaria y política. Líderes republicanos del congreso aplauden las credenciales profesionales del nominado y dan pasos para el proceso de confirmación. Los demócratas, en cambio, llaman a bloquearlo, alertando que Kavanaugh pone en peligro las protecciones de la ley de reforma de salud y el derecho al aborto, y cuestionando su independencia del ejecutivo. Con los detalles, desde la ciudad de Washington, José López Zamorano.