right to know – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
right to know => derecho de información

Keybot      215 Results   96 Domains
  6 Hits www.i2bio.org  
Right-to-Know Policy
Política de "Derecho a saber"
  www.martinemeijer.eu  
(i) the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning the applicant and their communication, updating, rectification and integration of data, deletion, the transformation in anonymous form or block of data in violation of law; (Ii) the right to know the identity of the owner as well as an updated list of those responsible and to all parties to whom your data are communicated;
Póngase en contacto con los datos que aparecen en las páginas de nuestro sitio web o escribir en el tratamiento de los datos y los datos pivacy más información y para ejercer los siguientes derechos establecidos por el art. 7 del Decreto Legislativo 196/2003: (i) el derecho a obtener la confirmación de la existencia de los datos personales relativos al solicitante y su comunicación, actualización, la rectificación y la integración de los datos, la eliminación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos en violación de la ley; (Ii) el derecho a conocer la identidad del propietario, así como una lista actualizada de los responsables y de todas las partes al que sus datos sean comunicados; (Iii) el derecho a oponerse, en todo o en parte, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos relativos a la persona, con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.
  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  
Right of access. You have a right to know what information we hold about you and in some cases to have the information communicated to you. If you wish to exercise this right please contact us by letting us know that you wish to exercise your right of access and what information in particular you would like to receive.
Derecho de acceso. Usted tiene derecho saber qué información guardamos sobre usted y en algunos casos puede solicitar que le comuniquemos la información. Si desea ejercer este derecho, comuníquese con nosotros al hacernos saber que desea ejercer su derecho de acceso y qué información en particular quisiera recibir. Nos reservamos el derecho a solicitar evidencia razonable para verificar su identidad antes de proporcionarle cualquier información. Tenga en cuenta que no podremos proporcionar toda la información que solicita. Cuando no podamos proporcionarle la información que solicita, le explicaremos por qué. Intentaremos responder cualquier solicitud de derecho a acceso lo antes posible, pero siempre lo haremos en el plazo de un mes luego de la recepción de su solicitud y verificación de su identidad.
  lva.insa-lyon.fr  
Helga has spent the last 30 years dedicated to community health initiatives on both sides of the US/Mexico region organizing and educating communities on Right to Know Right to Act regarding water, land and air contamination.
Helga gestiona las operaciones cotidianas de la Agri-Cultura Network junto a Jedrek Lamb. Ella supervisa el desarrollo de los programas y eventos de la comunidad, entre ellos La Cosecha, Mobile Market, Salud y Sabor, y una clase de cocina mensual. Tiene más de 20 años de experiencia en prácticas cooperativas de agricultura orgánica y administración. Ella tiene una larga historia como organizadora comunitaria y activista de justicia ambiental. Helga ha dedicado los últimos 30 años a las iniciativas de salud comunitaria en ambos lados de la región entre México y los Estados Unidos, organizando y educando a las comunidades sobre el Right to Know Right to Act con respecto a la contaminación del agua, la tierra y el aire. Helga tiene un fuerte compromiso con la justicia alimentaria y la Agri-Cultura Network. Ha trabajado en granjas de miembros de la ACN, y también trabajó en el seguimiento, control de calidad y distribución de la producción de las redes.
  www.greencross.by  
Evidence obtained that would link a person to terrorism or terrorist groups (as defined by the State Department) would not be disclosed except to a court (individuals would have no right to know why they were charged) and pretrial detentions would be mandatory.
Amplía los poderes de vigilancia para conceder al gobierno un acceso más fácil a cuentas bancarias, ordenadores personales, teléfonos y cuentas de tarjetas de crédito en base a las citaciones emitidas por el Departamento de Justicia. Las entidades a las que se cite para obtener información acerca de usted no pueden negarse a proporcionarla (una expansión de los poderes actuales bajo la Ley Patriota I). Las pruebas obtenidas que vincularían a una persona con el terrorismo o los grupos terroristas (como define el Departamento de Estado) no se deben divulgar, exceptuando ante un tribunal (los individuos no tendría derecho a saber por qué se les acusa) y la prisión preventiva sería obligatoria. Usted tendría pocas posibilidades de defenderse de los cargos.
  openelectiondata.net  
Public confidence in each step of an election process is critical to the integrity of the election. Citizens not only have a right to participate in elections, they have a right to know for themselves whether the electoral process is valid.
La confianza del público en cada etapa del proceso electoral es crucial para la integridad de la elección. Los ciudadanos no solo tienen derecho de participar en las elecciones, sino que también tienen el derecho de conocer por sí mismos si el proceso electoral es válido o no. El acceso a la información acerca de cada etapa del proceso electoral es fundamental para crear y reforzar la confianza del público en las elecciones. Ese conocimiento es la base de la confianza del público en las elecciones y los Gobiernos que resulten de estas.
  www.openelectiondata.net  
Public confidence in each step of an election process is critical to the integrity of the election. Citizens not only have a right to participate in elections, they have a right to know for themselves whether the electoral process is valid.
La confianza del público en cada etapa del proceso electoral es crucial para la integridad de la elección. Los ciudadanos no solo tienen derecho de participar en las elecciones, sino que también tienen el derecho de conocer por sí mismos si el proceso electoral es válido o no. El acceso a la información acerca de cada etapa del proceso electoral es fundamental para crear y reforzar la confianza del público en las elecciones. Ese conocimiento es la base de la confianza del público en las elecciones y los Gobiernos que resulten de estas.
  5 Hits docomo-cycle.jp  
Purpose limitation: People have the right to know exactly for what purpose their data is collected and, once you inform them of the reason (security, safety and rescue missions), you cannot use their data for a different incompatible purpose (e.g. examining visitors to the park for marketing purposes) without informing them again and ensuring your actions are lawful (see above).
Limitación del propósito: Las personas tienen derecho a conocer el propósito exacto de la recopilación de datos y, una vez que les haya informado sobre el motivo (motivos de seguridad u operaciones de rescate), no podrá usar sus datos para ningún otro fin que sea incompatible (por ejemplo, análisis de los visitantes del parque para fines promocionales) sin volver a informarles y asegurarse de estar actuando dentro de lo previsto por la ley (véase más arriba).
  www.sarrade.fr  
If the lender or leaseholder does not agree to reinstate your contract, it may try to sell your car at an auction. You will have a right to know when and where the sale will take place, as well as the right to bid on the car and try to buy it back.
Luego del embargo, el prestamista o acreedor podría permitir que usted restablezca su contrato si salda los pagos en atraso. Si el prestamista o acreedor no está de acuerdo en restablecer el contrato, podría tratar de vender su auto en una subasta. Usted tiene derecho a saber cuándo y dónde se llevará a cabo la venta, y tiene derecho a hacer una oferta por el auto para tratar de recuperarlo en la subasta. Si usted ha pagado más de 60% del préstamo al momento del embargo, el prestamista debe subastar el auto dentro de un plazo de 90 días.
  3 Hits www.svb.nl  
Not only is this is very important to us, we are obliged to do so under the Personal Data Protection Act (WBP). If you have sent personal details to us, or if we have obtained personal details on you from another organization, e.g. your municipality, you have the right to know what we do with your details.
Conforme a la Ley de Protección de Datos Personales (WBP) tenemos la obligación de proteger los datos de nuestros usuarios. Si nos ha facilitado sus datos personales o si los hemos recabado de otro ente público, como el ayuntamiento, tiene derecho a ser informado del tratamiento de esos datos. No facilitamos datos de carácter personal a terceros, salvo que:
  3 Hits visit.un.org  
The right to the truth is both an individual and a collective right. Each victim has the right to know the truth about violations against them, but the truth also has to be told more widely as a safeguard to prevent violations from happening again.
El derecho a la verdad es un derecho tanto individual como colectivo. Las víctimas tienen derecho a conocer la verdad sobre las violaciones que se cometen contra ellas, pero la verdad también debe difundirse más ampliamente para evitar que estas se repitan.
  www.vironline.com  
You have the right to know what personal data we hold about you, what we use and the conditions we use them (access). It is also your right to request correction of your personal information if it is outdated, inaccurate or incomplete (Rectification); to remove it from our records or databases when it is considered not properly used (cancellation); and oppose the use of personal data for specific purposes (Opposition).
Usted tiene derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación); así como oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.
  www.cnio.es  
Every participant in a research project has the right to know the results of the project and he/she will be able to do it through our web page or by contacting us. If the results are relevant for the subject or his/her relatives, they will be informed of them if the subject has asked for it or if the specialist in charge of the research thinks that they are of vital importance to the subject or his/her relatives, although the subject has not authorized it.
Todo participante en un proyecto de investigación tiene derecho a conocer los resultados de éste lo que podrá hacer a través de nuestra página web o poniéndose en contacto con nosotros. Si los resultados son relevantes para Ud o sus familiares, les serán comunicados cuando Ud así lo haya expresado o cuando, aún no habiéndolo autorizado, el especialista encargado de la investigación consideren que son de vital importancia para Ud o sus familiares.
  www.powysmentalhealth.org.uk  
Your personal data will be stored in our database. In accordance to the established by the Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal you have the right to know, cancel or modify the information that affects you.
Sus datos personales serán incorporados a nuestra base de datos. De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/1999 usted tiene derecho a conocer, cancelar o modificar la información que le afecte .
  www.baslerweb.com  
Pretexting is also used to impersonate any individual who could be perceived by the targeted victim as have authority or right to know. The pretexter prepares answers that could potentially be asked by the targeted victim and must sound convincing to achieve his goal.
La función primordial del data miner es la recolección de datos sobre un usuario final. Algunas aplicaciones de tipo adware pueden emplear capacidades de data miner.
  www.aivs.ch  
You have the right to know exactly where and how we record information about you, whether on computer or manual records. Subject to legal constraints (e.g. retention of legally binding contracts), you have the right to ask us to destroy these records completely.
Usted tiene derecho a saber exactamente dónde y cómo se registran sus datos, ya sean datos digitales o registros manuales. Respecto a las restricciones legales (por ejemplo, la retención de los contratos legalmente vinculantes), usted tiene derecho a ordenar la destrucción de estos registros por completo.
  pornowaytube.com  
The holder has the right to know, update, modify, revoke, request deletion, submit complaints and claims and other rights contained in the Act 1581 of 2012 and its regulatory decrees, regarding the supplied data.
El titular tiene derecho a conocer, actualizar, rectificar, revocar, solicitar la supresión, presentar quejas y reclamos y demás derechos contenidos en la ley 1581 de 2012 y sus Decretos Reglamentarios, respecto de los datos suministrados.
  www.omct.org  
The Right to Know: OMCT calls on the United States and European Governments to Investigate Cases of Torture and Ill-Treatment
El derecho a saber: La OMCT llama a los Gobiernos de Estados Unidos y de Europa a que investiguen sobre los casos de tortura y malos tratos
  www.yourbarrel.io  
4) We wish to remind you that, in accordance with art. 7 of law 196/2003 you have the right to know, delete, update or correct the personal data you have communicated to us.
4) Le recordamos que según el artículo 7 de la ley 196/2003 usted tiene derecho a conocer, eliminar, actualizar o rectificar los datos personales que nos ha comunicado.
  blog.reservaplay.cat  
• Experience with right to know and freedom of information systems.
Experiencia con sistemas de acceso a la información.
  8 Hits www.oea.org  
A. The Right to Know the Truth about the Crimes of International Law Perpetrated during the Conflict. See paragraphs 33 and 47
A. El derecho a conocer la verdad sobre los crímenes de derecho internacional perpetrados durante el conflicto. Ver párrafos 33 y 47.
  7 Hits www.oas.org  
A. The Right to Know the Truth about the Crimes of International Law Perpetrated during the Conflict. See paragraphs 33 and 47
A. El derecho a conocer la verdad sobre los crímenes de derecho internacional perpetrados durante el conflicto. Ver párrafos 33 y 47.
  9 Hits oas.org  
A. The Right to Know the Truth about the Crimes of International Law Perpetrated during the Conflict. See paragraphs 33 and 47
A. El derecho a conocer la verdad sobre los crímenes de derecho internacional perpetrados durante el conflicto. Ver párrafos 33 y 47.
  2 Hits www.showtex.com  
Social media, news, and the right to know
Las redes sociales, noticias, y el derecho a conocer
  www.equaltimes.org  
“World Press Freedom Day celebrates as much the citizens’ right to know as the journalists’ right to report.”Read the full article
“El Día Mundial de la Libertad de Prensa celebra tanto el derecho de los ciudadanos a saber, como el derecho de los periodistas a [...]Artículo completo
  diplomatarium.dk  
Each applicant has the right to know:
Cada solicitante tiene el derecho de saber:
  2 Hits www.mbn-eventproducts.com  
right to know and emend the data being processed (in any case, data are collected in anonymous form)
Derecho de conocer y rectificar los datos objetos de tratamiento (en cualquier caso, son datos ya recogidos de forma anónima)
  www.gardenbanquets.com  
Right To Know
Derecho a Saber
  cutthebuttons.com  
(i) the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning the applicant and their communication, updating, rectification and integration of data, deletion, the transformation in anonymous form or block of data in violation of law; (Ii) the right to know the identity of the owner as well as an updated list of those responsible and to all parties to whom your data are communicated;
Póngase en contacto con los datos que aparecen en las páginas de nuestro sitio web o escribir en el tratamiento de los datos y los datos pivacy más información y para ejercer los siguientes derechos establecidos por el art. 7 del Decreto Legislativo 196/2003: (i) el derecho a obtener la confirmación de la existencia de los datos personales relativos al solicitante y su comunicación, actualización, la rectificación y la integración de los datos, la eliminación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos en violación de la ley; (Ii) el derecho a conocer la identidad del propietario, así como una lista actualizada de los responsables y de todas las partes al que sus datos sean comunicados; (Iii) el derecho a oponerse, en todo o en parte, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos relativos a la persona, con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.
  www.fulbright.gr  
(a) The right to know, update and correct your personal information at no charge; (b) The right to request proof of the existence of the authorization you gave us, except for the express exemptions provided for by law as required for processing (article 10 Law 1581 of 2012);
(a) El derecho a conocer, actualizar y rectificar tu Información Personal gratuitamente; (b)El derecho a solicitar prueba de la existencia de la autorización que nos otorgaste, salvo cuando expresamente se exceptúe en la ley como requisito para el Tratamiento (artículo 10 Ley 1581 de 2012); (c) El derecho a ser informado, previa solicitud, respecto al uso que se le ha dado a tu Información Personal; (d) El derecho a presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 y las demás normas que la modifiquen, adicionen o complementen; (e) La facultad de revocar la autorización y solicitar la supresión del dato cuando no se haga un uso conforme a los usos y finalidades autorizados. La revocatoria y/o supresión procederá cuando la Superintendencia de Industria y Comercio haya determinado que en el Tratamiento hemos incurrido en conductas contrarias a la ley y a la Constitución; y (f) El derecho a presentar consultas y reclamos referentes a la Información Personal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow