right to obtain information – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
right to obtain information => derecho a recabar información

Keybot      34 Results   26 Domains
  2 Hits www.zavadski.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The User has the right to obtain information on the Data processed by the Data Controller on specific aspects of the processing and to receive a copy of the Data processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaromanazzi.com as primary domain
El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos procesados por el Titular, sobre aspectos específicos del procesamiento y a recibir una copia de los Datos procesados.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tunisia’s access to information law (2011-41) guarantees, for the first time in the country’s history, a citizen’s... Show More + right to obtain information from the government. It is a representation of the country’s break with the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
29 de noviembre de 2011 - En 2003, 28 funcionarios de países receptores de ayuda y 40 representantes de instituciones multilaterales y bilaterales se reunieron en Roma para tratar de determinar de qué... Show More + manera se podían obtener mejores resultados de la ayuda.Ocho años más tarde, el debate del Cuarto Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda en Busán (Corea) del 29 de noviembre al 1 de diciembre, incluye 2.000 participantes.Son ministros de países industrializados y en desarrollo, representantes de instituciones multilaterales como el Banco Mundial y las Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil, instituciones no gubernamentales y el sector privado, que programaron unas 50 actividades paralelas a las reuniones oficiales.La nueva diversidad de actores de la ayuda refleja un mundo cambiante en el que los donantes tradicionales enfrentan presupuestos más ajustados y las naciones en desarrollo impulsan el crecimiento mundial. Además, los países receptores de ayuda están más Show Less -
  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have certain rights in connection with your personal information and how we handle it, i.e. you have a right to obtain information about whether we hold personal information about you, to access personal information we hold about you, to obtain the correction, update, amendment or deletion of your personal information and to turn to supervisory authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
Usted tiene determinados derechos relacionados con su información personal y cómo podemos manejarla, es decir, tiene derecho a obtener información sobre si conservamos información personal sobre usted, a acceder a la información personal que tenemos sobre usted, a obtener la corrección, actualización o eliminación de su información personal y a volcarse a la autoridad de supervisión. Algunos de esos derechos pueden estar sujetos a algunas excepciones o limitaciones. Puede ejercer estos derechos en cualquier momento al enviar sus solicitudes sobre su información personal a privacy@outfit7.com.
  www.china-wiie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed and, where that is the case, information on the purpose of the processing, the recipients, the source of the data, the envisaged period for which the personal data will be stored or the criteria used to determine that period and the associated rights of the data subject (rectification, erasure, restriction of processing, withdrawal, complaint). You also have the right to obtain information as to whether the personal data concerning you have been transmitted to a third country or an international organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hirschvogel.com as primary domain
Usted podrá exigir que se le informe de si nosotros tratamos datos personales que le incumben y, en caso de que esto sea así, que le indiquemos los fines del tratamiento, de los destinatarios, de la procedencia de los datos, de los criterios o bien de la duración prevista de la conservación y de los derechos de los interesados ligados a los mismos (rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición, reclamación). Además, podrá exigir que se le informe de si los datos personales que le incumben se transfieren a un país tercero o a una organización internacional. En este contexto, podrá exigir que se le informe sobre las garantías adecuadas, de acuerdo con el art. 46 del RGPD, en relación con las transferencias.
  www.caffepositano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. You have the right to obtain information: a) origin of personal data; b) the purposes and methods of treatment; c) the logic applied in case of processing with the aid of electronic instruments; d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnosystemfe.it as primary domain
2. Usted tiene el derecho de obtener información: a) el origen de los datos personales; b) los fines y métodos de tratamiento; c) la lógica aplicada en caso de tratamiento con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) la identidad del propietario, gerente y del representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2; e) los sujetos o categorías de personas a las que los datos pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el Estado, directivos o agentes.
  www.acharavibeach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization. If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adelayhelmut.com as primary domain
Además, el interesado tiene derecho de acceso sobre si los datos personales se han transmitido a un tercer país o a una organización internacional. Si ese es el caso, entonces el interesado tiene derecho a obtener información sobre las garantías apropiadas en relación con la transferencia.
  wiki.openvz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have the right to obtain information about whether or not we are processing your personal data and if we are, to access your data. You can also request your data to be rectified when it is inaccurate or to complete incomplete data, as well as request its erasure when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorca-sothebysrealty.com as primary domain
Tiene derecho a obtener confirmación de si estamos tratando o no sus datos personales y, en tal caso, acceder a los mismos. Puede igualmente pedir que sus datos sean rectificados cuando sean inexactos o a que se completen los datos que sean incompletos, así como solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
  6 Hits www.havaianas-store.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users have the right to obtain information on the existence of any recordings of their personal information at any time, and to know the content and origin of personal information, check their correctness or ask for their updating, amendment (article 7 of the Italian Data Protection Code).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havaianas-store.com as primary domain
Los usuarios tienen el derecho de obtener información sobre la existencia de cualquier registro de sus datos personales en cualquier momento, así como de conocer el contenido y origen de los datos personales, comprobar su exactitud o solicitar su actualización o modificación (artículo 7 del Código de protección de datos italiano).
  www.milkthesun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Upon request, the CUSTOMER has the right to obtain information about the personal data MtS stores in relation to them free of charge. He also has the right to correct inaccurate data and to block and delete his personal data provided there is no legal obligation to keep records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkthesun.com as primary domain
2. Los CLIENTES tienen derecho a recibir información gratuita si así lo desean sobre los datos personales almacenados por MtS. Además, tienen también derecho a la corrección de datos incorrectos, así como al bloqueo y a la eliminación de datos personales, siempre y cuando no exista ninguna obligación legal de conservación.
  www.sonicsolution.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Right of access: right to obtain information on whether their data are being processed, the purpose of the processing, the categories of data concerned, the recipients or categories of recipients, the period of time the data are to be stored and origin of those data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scati.com as primary domain
Derecho de acceso: derecho a obtener información sobre si sus propios datos están siendo objeto de tratamiento, la finalidad del tratamiento que se esté realizando, las categorías de datos que se trate, los destinatarios o categorías de destinatarios, el plazo de conservación y el origen de dichos datos.
  www.dionysiospassas.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have the right to obtain information from us concerning the processing of your data. For this purpose, you can enforce a right to information in relation to the personal information that we process from you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com.gt as primary domain
Tiene derecho a que le facilitemos información acerca del tratamiento de sus datos. Para ello puede ejercer su derecho de información con respecto a los datos personales que le incumben y que nosotros tratamos.
  www.jfk-design.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.8 The Gaming Operator will treat all Deposits made to a Player Account as intended by the Player solely to be used for the purpose of placing wagers on games or betting on the Site. We reserve the right to obtain information about the extent of your intended gambling at the same time as you provide identification information to the Gaming Operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain
3.8 El Operador de juego tratará todos los Depósitos realizados a una Cuenta de jugador como destinados exclusivamente por el Jugador a la realización de apuestas en juegos u otro tipo de apuestas en el Sitio web. Nos reservamos el derecho a obtener información sobre el alcance de su intención de realizar apuestas cuando proporcione información de identificación al Operador de juego.
  azentua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon request and without any charge, the user has the right to obtain information on any personal data that has been stored. The user furthermore has the right to demand that any personal data may be corrected, blocked and/or erased, insofar as there is no legal obligation to retain such data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woehr.de as primary domain
Durante el registro de contacto con nosotros (por ejemplo, mediante formulario de contacto o e-mail) almacenamos sus indicaciones con el fin de elaboración de su requisición, así como para el caso de que existan preguntas adicionales.
  sportsincoming.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have the right to obtain information about whether or not we are processing your personal data and if we are, to access your data. You can also request your data to be rectified when it is inaccurate or to complete incomplete data, as well as request its erasure when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-sothebysrealty.com as primary domain
Tiene derecho a obtener confirmación de si estamos tratando o no sus datos personales y, en tal caso, acceder a los mismos. Puede igualmente pedir que sus datos sean rectificados cuando sean inexactos o a que se completen los datos que sean incompletos, así como solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
  www.localsinglemoms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplanation.com as primary domain
Además, el interesado tendrá derecho a obtener información sobre si los datos personales se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. Si este es el caso, el interesado tendrá derecho a ser informado acerca de las salvaguardias apropiadas relativas a la transferencia.
  www.sogeviso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You also have a right of access to information on whether personal data has been transferred to a non-EU country or to an international organization. If this is the case, you also have the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain
Asimismo, tienes el derecho a informarte si los datos personales se han transferido a otro país o a una organización internacional. Si este fuera el caso, tienes además el derecho de recibir información sobre las garantías adecuadas en relación con la transferencia.
  www.imfomo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have the right to obtain information on all of your stored personal data, to receive, to review, and if necessary to amend or erase. To do this, just send an email to the email address indicated in the imprint or to the person in charge of data protection (see have a look at the relevant contact details ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfl.com as primary domain
Usted tiene derecho a obtener información sobre todos sus datos personales almacenados, a recibirlos, revisarlos y, si es necesario, modificarlos o borrarlos. Para ello, basta con solo enviar un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en el pie de imprenta o a la persona a cargo de la protección de datos (ver a continuación los detalles de contacto relevantes). La eliminación de sus datos personales se completará a menos que estemos legalmente obligados a almacenar la información.
  datacenterunited.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More specifically, the data subject has the right to obtain confirmation of whether any of his/her personal data are being held, although not yet recorded, and to have them disclosed to him/her in intelligible form. The data subject has the right to obtain information about:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irmieimpianti.com as primary domain
Los interesados pueden hacer valer sus derechos, tal como establecido en los arts. 7, 8, 9 y 10 del Dec. Leg. italiano n.° 196 de 30 de junio de 2003, poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento. En particular, de acuerdo con el art. 7, el interesado tiene el derecho de obtener la confirmación de la existencia de sus datos personales, si aún están registrados y su comunicación en forma inteligible. El interesado tiene el derecho a obtener la indicación: a) del origen de los datos personales; b) de las finalidades y criterios de tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con el empleo de instrumentos electrónicos; d) de los datos de identificación del responsable, de los encargados y del representante designado con arreglo al artículo 5, apartado 2; e) de los sujetos o categorías de sujetos a los que los datos de carácter personal se les pudieran comunicar o que pudieran conocerlos en calidad de representante designado en el territorio del país, de responsables o encargados. El interesado tiene el derecho a obtener: a) la actualización, rectificación o, cuando le interese, la integración de los datos b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados infringiendo la ley, incluidos aquellos que no deben conservarse con relación a las finalidades para las que fueron adquiridos o posteriormente tratados; c) la declaración de que las operaciones a las que hace referencia en las letras a) y b) se han puesto en conocimiento, en lo relativo a su contenido, de aquellos a quienes se han comunicado o enviado los datos, excepto el caso en el que esta operación resulte imposible o suponga un empleo desproporcionado de medios respecto al derecho protegido. El interesado tiene el derecho de oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes a las finalidades de la adquisición; b) al tratamiento de sus datos personales para el envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o comunicaciones comerciales.