right to own property – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   17 Domaines
  www.vietnam-car.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humanrightsaction.org comme domaine prioritaire
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  www.vas.tsynsth.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifjc.org comme domaine prioritaire
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  visit.un.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
…everyone has the right to own property
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit.un.org comme domaine prioritaire
…derecho a la libertad de expresión y opinión para todos
  domo-camp.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edafe.org comme domaine prioritaire
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  www.oea.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  www.octranspo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifjc.org comme domaine prioritaire
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  le-quattro-stagioni-arbus.arbus.top-hotels-sardinia.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mobilefilmfestival.com comme domaine prioritaire
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  www.un.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
…everyone has the right to own property
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire
…derecho a la libertad de expresión y opinión para todos
  www.oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  2 Résultats www.tlaxcala.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
  pilot.kleinsystems.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalhumanistparty.org comme domaine prioritaire
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
  www.unwomen.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Globally, 139 constitutions include guarantees of gender equality, 125 countries outlaw domestic violence, 117 countries have equal pay laws and outlaw sexual harassment at work. Women have equal right to own property in 115 countries and in 93 have equal inheritance rights.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire
En el mundo hay 139 constituciones que incluyen garantías de igualdad de género, 125 países que tipifican la violencia doméstica como delito, 117 países que tienen leyes de igualdad en las remuneraciones y que prohíben el acoso sexual en el trabajo. Las mujeres tienen el mismo derecho a la propiedad en 115 países y en otros 93 tienen los mismos derechos a la herencia. Sin embargo, la implementación de estas leyes sigue estando a la zaga.
  www.ftaa-alca.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
5. In regard to IPR, we believe that the text of the Chile-US agreement cannot and must not constitute the basis for any multilateral or bilateral negotiation, since its scope violates several constitutional guarantees and social, economic and cultural aspects of human rights, such as due process, the right to privacy, freedom of speech, the right to education and freedom of teaching, the right to identity, the right to own property and the right to acquire any type of good, as well as the right to engage in any economic activity, among others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ftaa-alca.org comme domaine prioritaire
6. En tal sentido, es preocupante el explícito reconocimiento que sobre el Tratado de Patentes de 1984 se hace en el acuerdo borrador ALCA –lo que en el caso de Chile es un hecho desde el 1 de Enero de 2004, con motivo de a entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos- que implica centralizar la administración de la asignación de derechos de propiedad industrial en el tema de patentes en un organismo externo a la jurisdicción del Estado.
  www.alca-ftaa.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
5. In regard to IPR, we believe that the text of the Chile-US agreement cannot and must not constitute the basis for any multilateral or bilateral negotiation, since its scope violates several constitutional guarantees and social, economic and cultural aspects of human rights, such as due process, the right to privacy, freedom of speech, the right to education and freedom of teaching, the right to identity, the right to own property and the right to acquire any type of good, as well as the right to engage in any economic activity, among others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire
6. En tal sentido, es preocupante el explícito reconocimiento que sobre el Tratado de Patentes de 1984 se hace en el acuerdo borrador ALCA –lo que en el caso de Chile es un hecho desde el 1 de Enero de 2004, con motivo de a entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos- que implica centralizar la administración de la asignación de derechos de propiedad industrial en el tema de patentes en un organismo externo a la jurisdicción del Estado.