rights conflict – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  floride.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human Rights, Conflict zones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videocamp.com as primary domain
Derechos humanos, Zonas de conflicto
  www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ethos of EU development policy is changing. Incorporating both political and security goals, EU development co-operation has taken on a more holistic identity. It is increasingly linked to more ambitious outcomes in which good governance, human rights, conflict resolution and the challenges of sustainability all play a part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
El carácter de la política de la EU para el desarrollo está cambiando. Al incorporar objetivos tanto políticos como de seguridad, la cooperación al desarrollo de la UE ha adquirido una imagen más holística. Está vinculándose cada vez más a resultados más ambiciosos a los cuales contribuyen la buena gobernanza, los derechos humanos, la resolución de conflictos y los desafíos a la sostenibilidad.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In meeting with OAS Permanent Observers, Secretary General Insulza recognized their important support in the past year. Financial contributions from observer countries totaled $11.7 million, and other contributions such as equipment and scholarships amounted to $520,000. The donations support OAS programs in democracy, human rights, conflict resolution, drug abuse control and sustainable development, among other areas, the Secretary General explained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Al reunirse con los Observadores Permanentes ante la OEA, el Secretario General Insulza reconoció su importante apoyo durante el último año. Las contribuciones financieras de los países observadores alcanzaron un monto de 11,7 millones de dólares, además de contribuciones con un valor de 520.000 dólares en equipos, becas y otros aportes. Estas donaciones apoyan programas de la OEA en las áreas de democracia, derechos humanos, resolución de conflictos, abuso de drogas y desarrollo sostenible, entre otros, explicó el Secretario General.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In meeting with OAS Permanent Observers, Secretary General Insulza recognized their important support in the past year. Financial contributions from observer countries totaled $11.7 million, and other contributions such as equipment and scholarships amounted to $520,000. The donations support OAS programs in democracy, human rights, conflict resolution, drug abuse control and sustainable development, among other areas, the Secretary General explained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Al reunirse con los Observadores Permanentes ante la OEA, el Secretario General Insulza reconoció su importante apoyo durante el último año. Las contribuciones financieras de los países observadores alcanzaron un monto de 11,7 millones de dólares, además de contribuciones con un valor de 520.000 dólares en equipos, becas y otros aportes. Estas donaciones apoyan programas de la OEA en las áreas de democracia, derechos humanos, resolución de conflictos, abuso de drogas y desarrollo sostenible, entre otros, explicó el Secretario General.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In meeting with OAS Permanent Observers, Secretary General Insulza recognized their important support in the past year. Financial contributions from observer countries totaled $11.7 million, and other contributions such as equipment and scholarships amounted to $520,000. The donations support OAS programs in democracy, human rights, conflict resolution, drug abuse control and sustainable development, among other areas, the Secretary General explained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Al reunirse con los Observadores Permanentes ante la OEA, el Secretario General Insulza reconoció su importante apoyo durante el último año. Las contribuciones financieras de los países observadores alcanzaron un monto de 11,7 millones de dólares, además de contribuciones con un valor de 520.000 dólares en equipos, becas y otros aportes. Estas donaciones apoyan programas de la OEA en las áreas de democracia, derechos humanos, resolución de conflictos, abuso de drogas y desarrollo sostenible, entre otros, explicó el Secretario General.
  2 Hits www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eye-witnesses have claimed that the two activists seemed to be being targeted by sub-inspector Govind Mali and the head of the village, Mr. Mauch, against whom Mr. Dushing had previously lodged several complaints, due to the officials having threatened them on behalf of landlords, in the ongoing land rights conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Según la información recibida, la policía pretende que los manifestantes se volvieron violentos y empezaron a atacarlos con hachas y otras armas letales con lo que hirieron a 17 policías. Sin embargo, los informes indican que no fue así y que la policía empezó a disparar sobre los manifestantes tribales reunidos con la intención de matar a miembros de una organización activa en la promoción de derechos rurales para los grupos tribales. En realidad, los Sres. Dushing y Manjre eran ambos jefes de esta organización y las investigaciones efectuadas sobre los hechos indican que la policía persiguió a los manifestantes a una distancia de 100 metros antes de disparar sobre el Sr. Dushing. Parece que la policía trata de usar a la manifestación como pretexto para una operación teniendo como objetivo matar a miembros de la organización de derechos rurales. Testigos oculares pretenden que los dos activistas parecían ser el blanco del sub-inspector Govind Mali y del jefe del pueblo, el Sr. Mauch. El Sr. Dushing había presentado denuncias contra el Sr. Mauch varias veces ya que los oficiales lo habían amenazado en nombre de propietarios de tierras con respecto al conflicto sobre los derechos rurales. Los dos oficiales no estaban disponibles para dar comentarios.