rights for children – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although our country signed international treaties regarding human rights for Children 20 years ago and also specific treaties for Indigenous Rights, there has been no policy to guarantee the rights of Mapuche children and adolescents in our country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
A pesar de que nuestro país ha suscrito tratados internacionales en materia de derechos humanos de la Niñez hace ya 20 años, y tratados específicos en materia de Derechos Indígenas, no ha existido una política que garantice los derechos de niños, niñas y adolescentes mapuche en nuestro país.
  www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although our country signed international treaties regarding human rights for Children 20 years ago and also specific treaties for Indigenous Rights, there has been no policy to guarantee the rights of Mapuche children and adolescents in our country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
A pesar de que nuestro país ha suscrito tratados internacionales en materia de derechos humanos de la Niñez hace ya 20 años, y tratados específicos en materia de Derechos Indígenas, no ha existido una política que garantice los derechos de niños, niñas y adolescentes mapuche en nuestro país.
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the UN Convention on the Rights of the Child, primary education has a duty to make children aware of their rights. For children who develop this awareness, wide-ranging opportunities open up within their immediate social context. In this context, the basic right to linguistic education becomes the means of access to many further rights. Persons able to read and write, and to do so e.g. in one or more foreign languages as well, will learn to communicate in a more complex way and will develop social competences more easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Ya la escuela primaria debería familiarizar a los niños con sus derechos conforme a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. A los niños que desarrollan un conocimiento sobre sus propios derechos, se les abren posibilidades amplias en su contexto social directo. El derecho fundamental a tener educación lingüística es, en este caso, un punto de partida para muchos otros derechos. Quien sabe leer y escribir, y que puede hacerlo, por ejemplo en una o varias lenguas extranjeras, aprenderá a comunicarse en varios niveles y desarrollará competencias sociales con mayor facilidad.