rights group – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      165 Results   58 Domains
  factorial.bcn.cat  
Fellman represents Res Artis in the Art, Social Justice and Human Rights group in Brussels and also forms part of the Executive Committee of Culture Action Europe.
Fellman representa a Res Artis en el grupo de Arte, Justicia Social y Derechos Humanos de Bruselas y forma parte del Comité Ejecutivo de Culture Action Europe.
  2 Hits www.endvawnow.org  
The prohibition extends to landlords or anyone working for them, letting agents, estate agents, mortgage lenders, or any other service providers. Victims have a variety of avenues for redress. The Scottish housing rights group, Shelter, highlights the following options for victims of harassment:
En Escocia, el acoso sexual en el contexto de la vivienda está prohibido en la actualidad en virtud de la Ley sobre Discriminación Sexual y de otras leyes contra el acoso. La prohibición se extiende a los arrendadores o a toda persona que trabaje para ellos, agencias de alquiler, agencias inmobiliarias, entidades hipotecarias y otros prestadores de servicios. Las víctimas disponen de diversas vías para obtener reparación. Shelter (en inglés), grupo escocés que defiende el derecho a la vivienda, destaca las siguientes opciones para las víctimas de acoso:
  2 Hits renewarise.org  
Israeli rights group criticizes ‘oppression’ of PalestiniansMerced Sun-Star
Congreso aprobó citar a Villanueva y Zeballos por caso Hinostroza - 10 minutos Edición Tardelarepublica.pe
  2 Hits oas.org  
The new organizations are: the Council for Education, Science and Culture for Peace (FOPAZ) and the Environmental and Natural Resources Foundation (FARN), from Argentina; The National Press Association (ANP), from Bolivia; Pro-Access Foundation and IDEAS Foundation, from Chile; AKUAIPA WAIMAKAT (Association for the Dissemination, Promotion, and Defense of Human and Indigenous Rights) and the Foundation for Freedom of the Press (FLIP), from Colombia; World Conference of Religions for Peace and the Life Project, Inc, from the United States; Aireana, Lesiban Rights Group, from Paraguay; and the Recycling and Clean Production Association – Education and Technology Network, from Venezuela.
Las nuevas entidades son: Foro Permanente para la Educación, la Ciencia y la Cultura por la Paz (FOPAZ) y Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), de Argentina; Asociación Nacional de la Prensa (ANP), de Bolivia; Fundación Pro Acceso y Fundación Ideas, de Chile; AKUAIPA WAIMAKAT (Asociación para la Divulgación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos e Indígenas) y Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), de Colombia; World Conference of Religions for Peace y the Life Project, Inc, de Estados Unidos; Aireana - Grupo por los Derechos de las Lesbianas, de Paraguay; y Asociación de Reciclaje y Producción Limpia - Red de Educación y Tecnología, de Venezuela.
  4 Hits www.oas.org  
The new organizations are: the Council for Education, Science and Culture for Peace (FOPAZ) and the Environmental and Natural Resources Foundation (FARN), from Argentina; The National Press Association (ANP), from Bolivia; Pro-Access Foundation and IDEAS Foundation, from Chile; AKUAIPA WAIMAKAT (Association for the Dissemination, Promotion, and Defense of Human and Indigenous Rights) and the Foundation for Freedom of the Press (FLIP), from Colombia; World Conference of Religions for Peace and the Life Project, Inc, from the United States; Aireana, Lesiban Rights Group, from Paraguay; and the Recycling and Clean Production Association – Education and Technology Network, from Venezuela.
Las nuevas entidades son: Foro Permanente para la Educación, la Ciencia y la Cultura por la Paz (FOPAZ) y Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), de Argentina; Asociación Nacional de la Prensa (ANP), de Bolivia; Fundación Pro Acceso y Fundación Ideas, de Chile; AKUAIPA WAIMAKAT (Asociación para la Divulgación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos e Indígenas) y Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), de Colombia; World Conference of Religions for Peace y the Life Project, Inc, de Estados Unidos; Aireana - Grupo por los Derechos de las Lesbianas, de Paraguay; y Asociación de Reciclaje y Producción Limpia - Red de Educación y Tecnología, de Venezuela.
  2 Hits www.oea.org  
The new organizations are: the Council for Education, Science and Culture for Peace (FOPAZ) and the Environmental and Natural Resources Foundation (FARN), from Argentina; The National Press Association (ANP), from Bolivia; Pro-Access Foundation and IDEAS Foundation, from Chile; AKUAIPA WAIMAKAT (Association for the Dissemination, Promotion, and Defense of Human and Indigenous Rights) and the Foundation for Freedom of the Press (FLIP), from Colombia; World Conference of Religions for Peace and the Life Project, Inc, from the United States; Aireana, Lesiban Rights Group, from Paraguay; and the Recycling and Clean Production Association – Education and Technology Network, from Venezuela.
Las nuevas entidades son: Foro Permanente para la Educación, la Ciencia y la Cultura por la Paz (FOPAZ) y Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), de Argentina; Asociación Nacional de la Prensa (ANP), de Bolivia; Fundación Pro Acceso y Fundación Ideas, de Chile; AKUAIPA WAIMAKAT (Asociación para la Divulgación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos e Indígenas) y Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), de Colombia; World Conference of Religions for Peace y the Life Project, Inc, de Estados Unidos; Aireana - Grupo por los Derechos de las Lesbianas, de Paraguay; y Asociación de Reciclaje y Producción Limpia - Red de Educación y Tecnología, de Venezuela.
  pasc.ca  
The leader of the indigenous rights group has also received personal threats accusing him of having ties to the FARC, as well as text messages and intimidating phone calls warning him that he has one week to leave the region.
Los afectados son Feliciano Valencia vocero de la Acin (asociación de cabildos indígenas) y Luis Acosta líder e integrante de la guardia indígena, quien además posee medidas de protección otorgadas por el ministerio del interior. Ellos han venido participando de las acciones realizadas en cumplimiento del mandato por la defensa de la autonomía territorial y el derecho a la paz.
  2 Hits www.macba.cat  
She lectures at the Centre for Women’s Studies in Zagreb since 1994, and in the late eighties she was a founder and member of a number of women’s non-governmental organisations in Croatia, such as the Elektra Women’s Art Centre and B.a.B.e., a women’s rights group.
Sanja Iveković (Zagreb, Croacia, 1949) estudió en la Academia de Bellas Artes de Zagreb entre 1968 y 1971. Su producción artística abraza una gran variedad expresiva, desde la fotografía y la performance hasta el vídeo y la instalación. Es profesora del Centro de Estudios Femeninos de Zagreb desde 1994 y, desde finales de los años ochenta, fundadora y miembro de numerosas organizaciones no gubernamentales en Croacia, tales como Elektra, Centro de Arte de Mujeres y B.a.B.e., grupo este último que reivindica los derechos de la mujer.
  pasc.aegir.koumbit.net  
The leader of the indigenous rights group has also received personal threats accusing him of having ties to the FARC, as well as text messages and intimidating phone calls warning him that he has one week to leave the region.
Los afectados son Feliciano Valencia vocero de la Acin (asociación de cabildos indígenas) y Luis Acosta líder e integrante de la guardia indígena, quien además posee medidas de protección otorgadas por el ministerio del interior. Ellos han venido participando de las acciones realizadas en cumplimiento del mandato por la defensa de la autonomía territorial y el derecho a la paz.
  ecocomputer.com  
A recent report by the human rights group Global Witness notes that the United States gives Honduras tens of millions of aid dollars “directed to the police and military, both of which are heavily implicated in violence against land and environmental activists.”
El gobierno hondureño y Estados Unidos afirman que la ayuda ha permitido que baje el índice delictivo. El embajador James Nealon se aseguró de decir esto en una reunión a la que asistí en diciembre en Honduras, junto con defensores de derechos humanos. Hablaba de proyectos piloto cuyo objetivo era disminuir la violencia de las pandillas para que, por lo menos en parte, menos niños hondureños tuvieran la tentación de huir hacia Estados Unidos.
  5 Hits www.afromix.org  
(CNN) - A human rights group urged Burundi to reverse a law that makes homosexuality illegal, saying it risks worsening the harsh treatment of gays in the eastern Africa nation. The new law makes "sexual relations with persons of the same sex" illegal and punishable by up to two years in prison, Human Rights Watch said in a recently released report.
Buyumbura es la ciudad más grande de Burundi. Es también el puerto principal del país. Esta capital goza de las más hermosas playas a la orilla de un lago. El nombre oficial es Playa de los Cocos. La playa ha terminado siendo privatizada y dividida, por lo que cada dueño le ha puesto nombre a su [...]
  4 Hits www.puertorico-herald.org  
Support for the Vieques cause came this week from the U.S. National Council of Churches, the Geneva-based World Council of Churches, the Pastors for Peace human rights group from Chicago, newspaper editorials, Hillary Rodham Clinton and U.S. Congress members.
-- ¿Tendrá la administración de Clinton o su sucesor el estómago para continuar la batalla política con Vieques en el continente? El apoyo por la causa de Vieques llegó esta semana del Consejo Nacional de Iglesias, del Consejo Mundial de Iglesias localizado en Ginebra, del grupo de derechos humanos Pastores por la Paz (Pastors for Peace) proveniente de Chicago, de las editoriales de los diarios, de Hillary Rodham Clinton y de los miembros del Congreso de los Estados Unidos.
  3 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Heightened border security has pushed migrants to deadly crossings. Thousands have died and their families have no process to find them. Now a human rights group is using forensics to help migrant families identify loved ones who died at the US Mexico border. […]
LUNES 12 DE DICIEMBRE PROGRAMA# 7951 12:00 PM (hora del Pacífico) Encontrando a los desaparecidos. El escalamiento de la seguridad fronteriza ha empujado a los migrantes a los cruces de la muerte. Miles han muerto y sus familias no tienen manera de encontrarlos. Ahora, un grupo de derechos humanos usa la ciencia forense para ayudar […]
  4 Hits iccnow.org  
�The rights group has reported that, according to witnesses, Katanga
impunity » In French: " Transfert d'un milicien à la CPI: la RDC déterminée
  4 Hits www.iccnow.org  
�The rights group has reported that, according to witnesses, Katanga
impunity » In French: " Transfert d'un milicien à la CPI: la RDC déterminée
  7 Hits fr.euronews.com  
More than half a million people remain displaced by Ivory Coast’s violent post-election conflict, according to Amnesty International. The human rights group… 28/07/2011
Según esta organización, el medio millón de personas que huyó durante la guerra civil que tuvo lugar tras las elecciones de noviembre de 2010 no pueden volver… 28/07/2011
  33 Hits arabic.euronews.com  
Rights group blames Myanmar authorities for Muslim killings
Francia aprueba hoy el matrimonio gay
  www.anz.com.au  
Rwanda: Popular Rights Group Helps Youth Create Jobs with Popcorn Venture
Chile: Indígenas instalan energía solar en desierto de Atacama
  2 Hits www.omct.org  
Minority Rights Group International (MRG)
Medical Action Group (MAG)
  2 Hits www.unwomen.org  
Co-moderated by the Office of the High Commissioner for Human Rights and Minority Rights Group International, the discussion aims to gather views from a broad range of stakeholders on how to address Inequalities faced by Minorities in the Post-2015 Development Agenda.
El debate electrónico sobre las minorías y las desigualdades comienza el 7 de enero y continuará durante tres semanas. La discusión es co-moderada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Minority Rights Group International. La discusión tiene como objetivo recoger las opiniones de una amplia gama de partes interesadas sobre cómo abordar las desigualdades que enfrentan las minorías en el programa de desarrollo post-2015.
  survey.ituc-csi.org  
However, due to international pressure, the sentences were suspended and all of them are free. Nine of them then went to receive medical care in Thailand for injuries sustained during the protests, paid for by rights group Licadho.
Ros indicó: “He solicitado empleo en varias fábricas, pero dicen que mi candidatura fue rechazada porque estuve en prisión y otras fábricas no aceptan a hombres por temor a que inicien protestas. Creo que mi nombre figura en una lista negra lista negra Lista de trabajadores/as elaborada y puesta en circulación entre los empleadores, donde se identifican los miembros y activistas sindicales para así poder impedir su empleo o penalizarlos por otros medios. , es por eso que ninguna fábrica me acepta”.
  www.boston.cz  
The International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance was co-operatively written by privacy organizations and advocates worldwide, including but not limited to Access, Article 19, Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, Asociación por los Derechos Civiles, Association for Progressive Communications, Bits of Freedom, Center for Internet & Society India, Comisión Colombiana de Juristas,Electronic Frontier Foundation, European Digital Rights, Fundación Karisma, Open Net Korea, Open Rights Group, Privacy International, and the Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic.
Los Principios Internacionales de Derechos Humanos sobre Vigilancia de las Comunicaciones fue escrito colaborativamente por organizaciones de privacidad y activistas de todo el mundo, incluyendo Access, Article 19, Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, Asociación por los Derechos Civiles, Association for Progressive Communications, Bits of Freedom, Center for Internet & Society India, Comision Colombiana de Juristas, Electronic Frontier Foundation, European Digital Rights, Fundación Karisma, Fundación Vía Libre, Open Net Korea, Open Rights Group, Privacy International, y el Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic. Además, participaron en su discusión los asistentes a la reunión de Bruselas organizada por Privacy International, la reunión de Brazil organizada por EFF asi como todos aquellos expertos que enviaron sus comentarios a través de la convocatoria en línea realizada. Organizaciones  como IP Justice, IFEX Network, SHARE Foundation - SHARE Defense e Instituto NUPEF colaboraron conectando grupos en distintas partes del mundo.
  www.realco.be  
For example, the British animal rights group PETA opposes the consumption of milk in a very militant way [milksucks.com]. Using comical postcards, the organization says that milk makes you fat, creates allergies, and is loaded with hormones and pollutants [FACTS 20.9.01-117].
Zona de entrada de un restaurante vegano de California, primavera de 2013. Los menús y las bebidas, así como los precios, pueden leerse en las pizarras. El restaurante es bastante sencillo y limpio. También se ofrecen comidas elaboradas en el mismo restaurante listas para llevar.
  fr.wikinews.org  
Human rights group critical of US opposition to ICC in Darfur
Los Estados Unidos y la ONU condenan el asesinato de Bhutto
  www.agirpourlesdesc.org  
Rights group criticizes PNoy on PAL spin-off
Poner el derecho humano a la alimentación en práctica
  www.tlaxcala.es  
A human rights group claims that Israel's Shin Bet intelligence agency tried to bully ill Palestinians to give information about militants in exchange for medical treatment, according to an 80 page report called 'Holding Health for Ransom' released recently by the Israeli branch of Physicians for Human Rights.
Por fin, llaman para que se acerquen de uno en uno. Las preguntas varían de lo razonable a lo cómico: ¿qué va a hacer en Gaza? ¿ha estado antes en Israel? ¿habla ruso? ¿tiene carné de conducir? ¿cuántos pasaportes tiene? ¿cómo se llama su jefe? Desde el elevado piso superior cámaras y personal de vigilancia graban y observan a los visitantes sin ser vistos. Posteriormente hay que pasar de uno en uno a través de un estrecho torno de barras metálicas que se puede bloquear a voluntad del personal de servicio, una o dos puertas blindadas más que se abren por control remoto y –siempre bajo cámaras de vigilancia- se abandona el recinto para ingresar en un corredor metálico y cruzar definitivamente el muro de hormigón hacia el lado palestino.
  3 Hits visit.un.org  
Minority Rights Group International
Instituto Auschwitz por la Paz y la Reconciliación
  3 Hits www.un.org  
Minority Rights Group International
Instituto Auschwitz por la Paz y la Reconciliación
  www.concreteshow.com.br  
Interventions: Initiative for Prisoners’ Rights, “Spartakos” Network of Soldiers, LAE’s Rights Group
Intervienen: Iniciativa para los derechos de los prisioneros , “Spartakos” Red de soldados, LAE’s Rights Group
  2 Hits bike.net  
Philippines human rights group Karapatan welcomes dismissal of trumped-up charges vs Makabayan4
Declaración Política del Capitulo Mexicano de la Liga Internacional de la Lucha de los Pueblos (ILPS-México)
1 2 Arrow