rights have been granted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(e) public undertakings and undertakings to which special or exclusive rights have been granted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
a) un mecanismo de consultas con miras a alcanzar soluciones mutuamente satisfactorias en caso de dificultades en la protección de la propiedad intelectual;
  2 Hits www.hotelsantamarina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may only use industrial and intellectual property rights belonging to our company or its providers after signing a licence agreement, even if usage rights have been granted free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krampouz.com as primary domain
Usted no podrá utilizar los derechos de propiedad industrial e intelectual pertenecientes a nuestra empresa o a sus proveedores sin antes haber firmado un contrato de licencia, aún si el derecho de utilización se otorga gratuitamente.
  pasc.aegir.koumbit.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the current Mining Code, amended in 2009, is not particularly respectful when it comes to land use (mining projects can be declared to be for the “public benefit”, denying local authorities the right to oppose mining activities in their jurisdictions), ethnic groups (there are seven indigenous reserves in which mining rights have been granted that cover their entire territory), or the environment (Colombia suffers from the highest level of mercury contamination in the world).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain
Pero el Código Minero vigente, modificado en 2009, no es precisamente respetuoso ni con lo territorial (los proyectos mineros pueden ser declarados de utilidad pública no pudiendo, por ejemplo, un alcalde oponerse a la explotación minera), ni con lo étnico (hay siete resguardos indígenas titulados en su totalidad a la minería), ni con lo ambiental (Colombia es el país más contaminado con mercurio del mundo). Según la Asociación Colombiana de Mineros - ASOMINEROS, en 2008 la producción de oro fue de 34.300 kilogramos.
  www.pasc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the current Mining Code, amended in 2009, is not particularly respectful when it comes to land use (mining projects can be declared to be for the “public benefit”, denying local authorities the right to oppose mining activities in their jurisdictions), ethnic groups (there are seven indigenous reserves in which mining rights have been granted that cover their entire territory), or the environment (Colombia suffers from the highest level of mercury contamination in the world).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain
Pero el Código Minero vigente, modificado en 2009, no es precisamente respetuoso ni con lo territorial (los proyectos mineros pueden ser declarados de utilidad pública no pudiendo, por ejemplo, un alcalde oponerse a la explotación minera), ni con lo étnico (hay siete resguardos indígenas titulados en su totalidad a la minería), ni con lo ambiental (Colombia es el país más contaminado con mercurio del mundo). Según la Asociación Colombiana de Mineros - ASOMINEROS, en 2008 la producción de oro fue de 34.300 kilogramos.
  pasc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the current Mining Code, amended in 2009, is not particularly respectful when it comes to land use (mining projects can be declared to be for the “public benefit”, denying local authorities the right to oppose mining activities in their jurisdictions), ethnic groups (there are seven indigenous reserves in which mining rights have been granted that cover their entire territory), or the environment (Colombia suffers from the highest level of mercury contamination in the world).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain
Pero el Código Minero vigente, modificado en 2009, no es precisamente respetuoso ni con lo territorial (los proyectos mineros pueden ser declarados de utilidad pública no pudiendo, por ejemplo, un alcalde oponerse a la explotación minera), ni con lo étnico (hay siete resguardos indígenas titulados en su totalidad a la minería), ni con lo ambiental (Colombia es el país más contaminado con mercurio del mundo). Según la Asociación Colombiana de Mineros - ASOMINEROS, en 2008 la producción de oro fue de 34.300 kilogramos.