rights of breeders – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
26
Résultats
5
Domaines Page 9
10 Résultats
www.ftaa-alca.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
[Section 9.
Rights of Breeders
of Plant Varieties]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ftaa-alca.org
comme domaine prioritaire
[Sección 9. Derechos de Obtentor de Variedades Vegetales]
12 Résultats
www.alca-ftaa.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
[Section 9.
Rights of Breeders
of Plant Varieties]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alca-ftaa.org
comme domaine prioritaire
[Sección 9. Derechos de Obtentor de Variedades Vegetales]
2 Résultats
www.sice.oas.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Common Provisions on the Protection of the
Rights of Breeders
of New Plant Varieties*
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sice.oas.org
comme domaine prioritaire
Aprobar el siguiente Régimen Común de Protección de los derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales:
www.alt.no-patents-on-seeds.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Organisation of African Unity (OAU) produced a model legislation for the recognition and protection of local communities, farmers and breeders, and for the regulation of access to genetic resources. It also defined a system to protect the intellectual property
rights of breeders
of new plant varieties, excluding patents.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alt.no-patents-on-seeds.org
comme domaine prioritaire
De la misma manera que las oficinas de patentes nacionales e internacionales, otros foros y diferentes negociaciones internacionales están debatiendo el tema de las patentes sobre semillas y animales. Actualmente, la negociación más importante es aquella relacionada con los TRIPS, conducida en la Organización Mundial de Comercio. Ya en 1999, las naciones africanas exigieron la prohibición mundial de las patentes sobre semillas14. La Organización de Unidad Africana (OUA) elaboró una legislación modelo para el reconocimiento y la protección de las comunidades locales, de los campesinos y de los cultivadores y para la regulación del acceso a los recursos genéticos. También definió un sistema para proteger los derechos de propiedad intelectual de los cultivadores, relacionados con nuevas variedades de plantas, excluyendo las patentes.
