Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52

rights of nature

derecho sobre naturaleza

Keybot 29 Ergebnisse 15 Domänen

www.agenciabalcells.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Global Alliance for the Rights of Nature
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justassociates.org als Prioritätsdomäne definieren	Goldman Environmental Foundation

3 Treffer www.mof.gov.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This collaborative work seeks to raise consciousness and invite reflection on the rights of nature, from the daily life of communities and towns to extraction projects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casagangotena.com als Prioritätsdomäne definieren	Este trabajo colaborativo tiene como objetivo sensibilizar e invitar a la reflexión sobre los derechos de la Naturaleza, así como la cotidianidad de pueblos y comunidades aledañas a proyectos extractivistas.

www.tourbillon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2008, the ecuadorian population aproved the Constritution of the Republic that entered into force at the end of that same year. This is the first constitution in the world that recognises the rights of nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flegt.info als Prioritätsdomäne definieren	En 2008 el pueblo ecuatoriano aprobó la Constitución de la República que entró en vigor al final del mismo año. Esta constitución es la primera en el mundo en reconocer los Derechos de la Naturaleza. Los bosques fueron declarados ecosistemas frágiles, requiriendo un tratamiento especial al igual que los páramos, los humedales y los manglares.

radiomundoreal.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Forero said that “this is a process still under construction because it has been difficult to put the issue of climate change and the rights of nature in the agendas of the social organizations”. She explained that while the climate crisis has been part of the agenda for years, this year it became a “central issue” with clearer and more developed political positions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiomundoreal.fm als Prioritätsdomäne definieren

Para Forero hubo tres hechos fundamentales que llevaron a que los movimientos y organizaciones latinoamericanas convirtieran la crisis del clima en el núcleo de su trabajo. Habló del Tribunal de Justicia Climática que se realizó en octubre del año pasado en la ciudad boliviana de Cochabamba, de las movilizaciones sociales en diciembre (también de 2009) durante la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Clima en la capital danesa, Copenhague, y de la Conferencia de los Pueblos y los Derechos de la Madre Tierra de abril de este año nuevamente en Cochabamba.

beijing20.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After 15 years abroad, Pavey decided to go back to her country as a voice for secularism and the rights of nature, a term coined to emphasize the importance of environmental protection. Running for Turkish parliament, she was elected in 2011 and has been pushing for equality for all people, regardless of race, religion, creed or gender since then.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beijing20.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren

Luego de 15 años en el extranjero, Pavey decidió retornar a su país como voz del laicismo y los derechos de la naturaleza, expresión acuñada para destacar la importancia de la protección ambiental. Como candidata al Parlamento turco, resultó electa en 2011 y desde entonces ha propugnado la igualdad para todas las personas, independientemente de la raza, la religión, el credo o el género. Aquí nos habla de los momentos de su trayectoria que le cambiaron la vida.

kelteks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Ecuadorian Constitution of 2008 recognizes the rights of nature and it emphasizes the importance that biodiversity has for the country pointing specifically that “The national system of protected areas ensures the conservation of the biodiversity and the maintenance of their ecological functions.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen areasprotegidas.ambiente.gob.ec als Prioritätsdomäne definieren

La Constitución Política del Ecuador del año 2008 reconoce los derechos de la naturaleza y destaca la importancia que tiene para el país la biodiversidad señalando específicamente que “El sistema nacional de áreas protegidas garantizará la conservación de la biodiversidad y el mantenimiento de las funciones ecológicas.” De igual manera la Constitución define la estructura del SNAP, el cual está constituido por cuatro subsistemas:

www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We condemn market mechanisms such as REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) and its versions + and + +, which are violating the sovereignty of peoples and their right to prior free and informed consent as well as the sovereignty of national States, the customs of Peoples, and the Rights of Nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	Instamos a los pueblos a proponer y promover una profunda reforma de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para que todos sus Estados miembros cumplan las decisiones del Tribunal Internacional de Justicia Climática y Ambiental.

www.jtca.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Climate Change, Environmental Injustice, Rights of Nature, Refugee and Migrant Rights…these are connected issues relevant to us all, but they are often presented in isolation. It is time to take action and see the connections.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-itd.com als Prioritätsdomäne definieren

Cambio Climático, la Injusticia Ambiental, Derechos de la Naturaleza, los Refugiados y los Derechos Migratorios … son cuestiones conectadas pertinentes para todos nosotros, pero a menudo se presentan en forma aislada. Es hora de tomar medidas y ver las conexiones. Justicia Ambiental es un tema clave, pero ¿qué quiere decir? Básicamente, significa que todas las personas tienen el mismo acceso a condiciones de una entorno de vida seguro y saludable. Sin embargo, en la actualidad, algunas personas están disfrutando de los beneficios del desarrollo: energía, agua limpia, y altos niveles de vida y estándares de consumo, mientras que otros están pagando el precio. Todos los días podemos ver imágenes de personas desesperadas abandonando sus hogares, convirtiéndose en refugiados por desastres “naturales”, pero se habla poco sobre la justicia debida a estos refugiados ambientales. Otras imágenes evocan “las invasiones de los migrantes” sin cuestionar por qué cada vez más partes del planeta de repente se han vuelto inhabitables ellos, y sin explicaciones sobre quién es responsable o qué se puede hacer. El proyecto SMAE world liderado por el CIES Onlus y co-financiado por EuropeAid, es ejecutado por 13 organizaciones en 10 países diferentes de la UE, con el apoyo de 12 asociaciones adicionales desde el hemisferio norte y el sur. En 2015 el proyecto participará activamente en promover las metas y las campañas del Año Europeo del Desarrollo. Como uno de los socios del proyecto CEPS Proyectos Sociales viajará en octubre con el proyecto SAME world en la EXPO 2015 en Milán y participar en actividades de sensibilización sobre la Justicia Ambiental . El proyecto SAME world ofrece actividades y herramientas atractivas para niños y adultos, para saber más sobre estos temas serios y cómo involucrarse en acciones simples que cambiarán nuestro entorno en un “mismo mundo para todos ‘. CEPS Proyectos Sociales está dando expresamente apoyo a la estrategia de comunicación y las redes social del proyecto y participará en las siguientes acciones entre 2015 y 2018:

rights of nature – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch