rights of opposition – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   14 Domänen
  www.loteriasyapuestas.es  
8. Exercise of the rights of opposition, access, rectification and cancellation of the data, or any other rights
8. Ejercicio de los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación de los datos, o cualesquiera otros derechos
  www.insurancenext.org.ua  
In all cases, the assignees may exercise their rights of opposition, access, rectification and cancellation by accessing the appropriate section of the website La Puntual or by sending an email to contact@lapuntual.info.
En todos los casos, los cesionarios podrán ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, accediendo al apartado oportuno de la web La Puntual o enviando un correo electrónico a contact@lapuntual.info.
  www.maldives-holidays-hotels.com  
You can exercise your rights of opposition, Access, rectification and deletion of data by writing to the registered office of INTERNATIONAL SPORTS CONNECTION SL in Barcelona, Calle Calvet 30-32, Entlo.
Puede ejercitar sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación de datos dirigiéndose por escrito al domicilio social de INTERNATIONAL SPORTS CONNECTION SL, en Barcelona, calle Calvet 30-32, Entlo. 2ª, CP 08021.
  pepemonserrate.com  
Users whose data are processed may exercise the rights of opposition, access and information, rectification, deletion of data and revocation of their authorization without retroactive effect on the terms specified in the Organic Law 15/1999, Data Protection Personal accordance with the procedure established by law.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.
  www.hospitaldelmar.cat  
All users can exercise their rights of opposition, access, rectification and cancellation of their personal data, in accordance with the law. To exercise the rights mentioned, you can contact, in writing, the Head of the Clinical Documentation Service of the Hospital del Mar.
Todo usuario podrá ejercer los derechos de opción, acceso, rectificación y cancelación de sus datos de carácter personal, de acuerdo con las leyes. Para ejercitar los derechos nombrados puede dirigirse por escrito al Jefe del Servicio de Documentación Clínica del Hospital del Mar.
  www.windingproduction.com  
All users can exercise their rights of opposition, access, rectification and cancellation of their personal data, in accordance with the law. To exercise the rights mentioned, you can contact, in writing, the Head of the Clinical Documentation Service of the Hospital del Mar.
Todo usuario podrá ejercer los derechos de opción, acceso, rectificación y cancelación de sus datos de carácter personal, de acuerdo con las leyes. Para ejercitar los derechos nombrados puede dirigirse por escrito al Jefe del Servicio de Documentación Clínica del Hospital del Mar.
  www.parcsalutmar.cat  
All users can exercise their rights of opposition, access, rectification and cancellation of their personal data, in accordance with the law. To exercise the rights mentioned, you can contact, in writing, the Head of the Clinical Documentation Service of the Hospital del Mar.
Todo usuario podrá ejercer los derechos de opción, acceso, rectificación y cancelación de sus datos de carácter personal, de acuerdo con las leyes. Para ejercitar los derechos nombrados puede dirigirse por escrito al Jefe del Servicio de Documentación Clínica del Hospital del Mar.
  www.exmar.be  
Any users whose data is processed may freely exercise their rights of opposition, access and information, rectification, deletion of data and withdrawal of their authorization, without retroactive effect, by contacting, in writing, ACADEMIA BRITANICA Y CASA INTERNACIONAL, CÓRDOBA, S.A. C / Rodriguez Sanchez, 15; 14003 Cordoba, or C / Hernán Cortés, 1; 21001 Huelva, or by e-mail to info-cordoba@acabri.com or info-huelva@acabri.com
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos dirigiendo comunicación por escrito a ACADEMIA BRITANICA Y CASA INTERNACIONAL, CÓRDOBA, S.A. en C/ Rodríguez Sánchez nº 15; 14003 de Córdoba, ó C/ Hernán Cortés nº 1; 21001 de Huelva, así como en info-cordoba@acabri.com ó info-huelva@acabri.com
  themarketingpractice.com  
Finally, the user may exercise their rights of opposition, access, rectification and cancellation in fulfilment of the provisions of the LOPD, or for any inquiry or personal comment in this regard, by sending a notification by email to the address indicated above or personally.
Finalmente, el Usuario podrá ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación en cumplimiento de lo establecido en la LOPD, o bien para cualquier consulta o comentario personal a este respecto, mediante el envío de una notificación por correo a la dirección arriba indicada o personalmente.
  www.u-cityhotel.com  
Otaola nº 13 - 20600 EIBAR - Gipuzkoa (Spain), in order to provide you with the information, products and services you request from us or to contact you. You may exercise your rights of opposition, access, rectification and cancellation established by this Law by writing to the above address or sending an e-mail to info@alfalan.es.
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, le comunicamos que los datos personales que nos facilite podrán ser incorporados a un fichero automatizado cuyo responsable es Av. Otaola nº 13 - 20600 EIBAR - Gipuzkoa (España), con el fin de facilitarle la información, productos o servicios que nos solicite o para ponernos en contacto con usted. Puede ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación previstos en la Ley dirigiendo un escrito a la dirección antes citada o un e-mail a info@alfalan.es.
  www.cnic.es  
You may also exercise the rights of opposition to the treatment described, as well as the rights of access, rectification and deletion of the information provided to the CNIC by sending a letter to the following address: Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), Calle Melchor Fernández Almagro, 3 (28029) Madrid.
De conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), se informa que los datos personales recabados con ocasión de la presente convocatoria se incorporarán a un Fichero Automatizado inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos bajo la titularidad de la Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares CARLOS III, denominado RRHH, con la finalidad de gestionar su inscripción y participación en la presente convocatoria. No se contempla la cesión de sus datos personales a ningún tercero ajeno al Centro. Asimismo, usted podrá ejercer los derechos de oposición al tratamiento descrito, así como a los derechos de acceso, rectificación y cancelación de la información suministrada al Centro, dirigiéndose a la siguiente dirección: (CNIC), Calle Melchor Fernández Almagro, 3 (28029) Madrid.