rights of performers – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   8 Domains
  2 Hits www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) in respect of the rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations not provided under this Agreement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
c) se refieran a los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, que no estén previstos en el presente Acuerdo;
  14 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To build awareness about the importance of copyright in the making of films, WIPO collaborated with public and private partners in the film industry and implemented technical cooperation projects in the field of creative industries in coordination with other relevant entities. An important development in this area is the recent adoption of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, which formally recognizes and strengthens the economic and moral rights of performers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Para despertar la sensibilidad sobre la importancia del derecho de autor en la elaboración de obras cinematográficas, la OMPI colaboró con socios públicos y privados de la industria cinematográfica y llevó a cabo proyectos de cooperación técnica en el campo de las industrias creativas en coordinación con otras entidades pertinentes. Una importante novedad en esta esfera es la reciente adopción del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, por el que formalmente se reconocen y se refuerzan los derechos económicos y morales de los artistas intérpretes y ejecutantes.
  2 Hits biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) , which protects certain "related or neighboring rights" as the rights of performers and producers of phonograms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
- El Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT), que protege ciertos "derechos conexos o afines" como los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes y de los productores de fonogramas.
  www.ktm-bikes.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it also contains analyses and information on neighbouring rights, that is to say the related rights of performers, producers of sound and audio-visual recordings and broadcasting organisations, as well as dealing with personal rights and in particular the right of privacy and the right of personal portrayal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la-rida.com as primary domain
El derecho de autor constituye su objeto principal. Sin embargo los derechos denominados afines, a saber los derechos de los artistas intérpretes, de los productores de fonogramas y de videogramas y de los organismos de radiodifusión, son objeto de análisis o de informaciones. Igual ocurre con los derechos de la personalidad, en particular en lo referente al derecho a la vida privada y a la imagen de las personas.
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also protected through copyright and related (sometimes referred to as “neighbouring”) rights are the rights of performers (e.g. actors, singers and musicians), producers of phonograms (sound recordings) and broadcasting organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
También están protegidos por el derecho de autor y los derechos con él relacionados (denominados a veces derechos "conexos") los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes (por ejemplo, actores, cantantes y músicos), los productores de fonogramas (grabaciones de sonido) y los organismos de radiodifusión. El principal objetivo social de la protección del derecho de autor y los derechos conexos es fomentar y recompensar la labor creativa.
  4 Hits www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also protected through copyright and related (sometimes referred to as “neighbouring”) rights are the rights of performers (e.g. actors, singers and musicians), producers of phonograms (sound recordings) and broadcasting organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
También están protegidos por el derecho de autor y los derechos con él relacionados (denominados a veces derechos "conexos") los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes (por ejemplo, actores, cantantes y músicos), los productores de fonogramas (grabaciones de sonido) y los organismos de radiodifusión. El principal objetivo social de la protección del derecho de autor y los derechos conexos es fomentar y recompensar la labor creativa.