rigorous testing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliability: Rigorous testing, advantageous warranty & up to 10K endurance to sustain demanding networking needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Fiabilidad : Rigurosos procedimientos de control, garantías ventajosas y hasta 10K de resistencia para los sistemas de red más complejos.

  xbox-vibes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For enhanced process stability, all Knorr-Bremse RailServices centers follow the proven methods established within our standardized production system. Before a serviced component is returned to a customer, it undergoes the same rigorous testing procedures we apply to our new products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.es as primary domain

En RailServices le ayudamos a cumplir todos los ciclos de puesta a punto de sus vehículos. Todos nuestros empleados poseen la formación adecuada, y nuestros Centros de Servicios garantizan una calidad óptima. Estamos siempre en estrecho contacto con nuestros clientes para ofrecer unos adecuados tiempos de servicio y adaptar nuestras prestaciones a sus necesidades. Ofrecemos nuestros servicios altamente especializados en prácticamente todo el mundo y siempre con calidad de equipo original. A fin de mejorar la estabilidad del proceso, todos los Centros de Servicio de Knorr-Bremse utilizan los mismos métodos de nuestro altamente estandarizado sistema de producción. Antes de enviar al cliente una pieza mantenida o reparada, ésta se somete a los mismos rigurosos procedimientos de prueba que aplicamos en nuestros productos nuevos.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Academia can conceal that fact for a time by manipulating test scores. But eventually the public will find out; and the result will be a further decline in public regard for education and deepening suspicion - and then, of course, calls for more rigorous testing!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

El interés del estudiante en historia del mundo se debe consolidar y animar y dar una cierta libertad, no forzada a través de los canales que un comité ha diseñado pasar las pruebas. Si esos cursos tienen éxito en la sofocación y matar del interés de la gente joven en historia del mundo, será absolutamente desafortunada. La academia puede encubrir ese hecho por una época manipulando cuentas de la prueba. Pero el público descubrirá eventual; y el resultado será otra declinación en el respeto público para la educación, suspicacia que profundiza - y después, por supuesto, llama para una prueba más rigurosa!

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before NASA made its selection, the Speedmaster and its rivals were subjected to rigorous testing: simmered for hours at a temperature of 93 degrees Celsius (199°F), then immediately frozen at –18 (–0.5°F), left in pure oxygen for two days, struck, compressed, decompressed, vibrated...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Es importante que la presión interior del reloj permanezca constante porque sino puede derramarse el lubrificante que es necesario para que funcione debidamente el mecanismo. El reloj iría demasiado rápido si estuviera en una cámara vacía: el volante, que regula el movimiento del engranaje, ya no funcionaría debidamente. El vidrio es bastante grueso y elástico porque tiene que superar las diferencias de temperatura durante el vuelo espacial.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Kentucky Kid will be hoping that his most recent result is not a false dawn, and will give him the momentum to be in a position to take his third victory in as many years at Laguna Seca at the end of the month. Hayden has now been amongst the leaders in some capacity for the past two races, and appears to have found something that works after rigorous testing in Catalunya last month.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

La temporada 2007 en la que Nicky Hayden defiende la corona de campeón del Mundo de MotoGP no está resultando lo sencilla y satisfactoria que el estadounidense habría deseado. Después de un inicio de temporada torpedeado por los problemas de adaptación y de compromiso con la RC212V de Honda, parece que el piloto de Repsol Honda ha encontrado de nuevo el camino para volver a demostrar su calidad y competividad.

  www.divx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you see the DivX logo on a device you know that it went through a rigorous testing process to ensure that it plays DivX video beautifully. Technicians in DivX Certification labs around the globe test each device to make sure you get the high-quality video playback, DRM and support for advanced features (e.g., smooth FF/RW, chapter points, multiple audio and subtitle tracks) that you expect from DivX.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divx.com as primary domain

Cuando veas el logo DivX en un dispositivo, sabrás que ha pasado un riguroso proceso de pruebas para asegurar que reproduce vídeo DivX sin problemas. Los técnicos en los laboratorios DivX Certification de todo el mundo prueban cada dispositivo para asegurar que consigas la mejor calidad en la reproducción de vídeo, DRM y la compatibilidad con características avanzadas (p.ej. FF/RW uniforme, separadores de capítulos, varias pistas de audio y subtítulos) que esperas de DivX. Lee más información sobre cómo conseguir un dispositivo DivX Certified en nuestro blog.

  www.sissa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our Unique Products: Unlike many brands on the market, which commission factories to both formulate and manufacture their products, we have our own in-house R&D lab and manufacturing facility. That means each and every Pai Skincare product is unique and the result of our own hard work, dedicated research and rigorous testing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesecretdumarais.com as primary domain

Sarah Brown, creadora de Pai Skincare, pertenece a ese 10% de la población que sufre de piel sensible, cansada de pasar por médicos que le recetaban altisimas dosis diarias de antihistamínicos para tratar su dermatitis alérgica, decidió dejar su trabajo y emprendió un viaje hacia la cosmética natural. En el camino descubrió que parte de los productos químicos que se encuentran en las fórmulas de cuidado de la piel pueden irritar la piel y causar alergias, además esas toxinas se acumulan en el cuerpo y pueden causar problemas más amplios. En 2007 Sarah lanza Pai, su objetivo, crear la linea cosmética natural más limpia del mercado, con un catálogo de productos específicos para piel muy sensible.

  www.fokkebrink.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we take responsibility for all the products included in our complete monitoring solutions, every single component is subjected to rigorous testing, in order to ensure that it abides by our ISO commitment to quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibrosystm.com as primary domain	El Departamento de Marketing de VibroSystM está formado por un grupo de individuos creativos que trabajan en equipo para encontrar maneras innovadoras de transmitir nuestro mensaje al público. Combinando palabras, ideas e imágenes mantenemos informados a nuestros clientes sobre nuestros productos, servicios y eventos más recientes.

  www.camvideos.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our confidence in QuadTech products stems from the extensive development and rigorous testing each goes through to assure the highest quality, reliability and performance. Plus, year after year, we install more systems than anyone else in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadtechworld.com as primary domain	Nuestra confianza en los productos de QuadTech se debe al desarrollo exhaustivo y a las pruebas rigurosas a las que se los somete para garantizar la más alta calidad, fiabilidad y rendimiento. Además, nos destacamos en el sector por ser los que más sistemas instalamos año tras año.

  www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These products serve the waste handling and recycling collection industries across the globe. Rigorous testing, careful design and world class manufacturing techniques ensure that the products are of a consistent high quality that is commensurate with their brand values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain	Estos productos están dedicados a los sectores de recogida y gestión de residuos en todo el mundo. Unas pruebas rigurosas, un cuidado diseño y unas técnicas de fabricación de categoría mundial garantizan unos productos de alta calidad consistente, en línea con los valores de su marca.

  www.entre-mer-et-pinede.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every product, before the issue (of the launch) on the market, is subject to extensive and rigorous testing (s) with laboratory and practical tests in the field, in order to ensure compliance with the strict standards imposed by the quality system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acca-spa.com as primary domain	Cada producto, antes de la emisión (del lanzamiento) en el mercado, que se analiza su (s) extensa y rigurosa con las pruebas de laboratorio y prácticas en el campo, con el fin de garantizar el cumplimiento de las estrictas normas impuestas por el sistema de calidad.

  2 Hits goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niyato Industries Inc. announced its latest advancement: the first-ever Tri-Fuel system – a Ford F-350 4X4 vehicle touting all three fuel capabilities (gasoline, CNG and LPG). This developmental vehicle is now undergoing rigorous testing by Keith Thompson, head of Niyato Industries’ calibration and system design team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain

Niyato Industries Inc. anunció su más reciente avance: el primer sistema Tri-Fuel en un vehículo Ford F-350 4X4 promoviendo tres capacidades de combustible (gasolina, GNV y GLP). Este vehículo de desarrollo está siendo sometido a pruebas rigurosas por Keith Thompson, jefe del equipo de diseño y sistema de calibración de Niyato Industries. “Este sistema Tri-Fuel operará sin problemas cuando las pruebas se completen con alta y baja presión”, dijo Thompson.

  alphatradinghub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rigorous testing, and retesting, is performed or supervised by members of the Mary Kay Research and Development laboratories, including Ph.D. s and other advanced-degreed scientists in such areas as toxicology, pharmacology, microbiology, chemistry and biochemistry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.com as primary domain	Los miembros de los laboratorios de investigación y desarrollo de Mary Kay realizan una serie de rigurosas pruebas y contrapruebas de los productos. El equipo está formado por científicos doctorados y con otros títulos avanzados, todos ellos especializados en áreas tales como toxicología, farmacología, microbiología, química y bioquímica.

  2 Hits www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of our Android apps are subject to rigorous testing too. These applications are updated daily in our reviews section. Here our expert testers put each app through its paces to give you the most representative picture before downloading from our app center.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain

Puedes disfrutar de nuestro app center con nuestra app directamente en tu smartphone, descárgala aquí directamente a tu Android, para poder acceder a todas las apliaciones, foros, noticias y análisis. Aquí encontrarás las mejores aplicaciones para tu smartphone Android fuera de Google Play, antes conocido como Android Market. Cada aplicación viene acompañada de una descripción por categorías para que encuentres todo lo que necesitas. Puedes encontrar aplicaciones gratuitas o de aplicaciones de pago, y cada día decenas de novedades para que no te aburras. Tanto si te interesa la comuniación, el entretenimiento, los juegos android, la música, las noticias, la fotografía, las compras, o las aplicaciones de tus redes sociales favoritas, aquí encontrarás tu lugar.

  bashkirica.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implement a rigorous testing program to measure the effectiveness of pathogen control practices throughout your supply chain, with services such as sampling and microbiological testing for pathogenic bacteria and spoilage organisms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.es as primary domain	Comprender cómo el estándar ISO 22005:2007 establece los principios y los requisitos para el diseño y la implementación de los sistemas de trazabilidad de alimentos y de minerales brutos. Además, averigüe cómo actúa como complemento para organizaciones que han implementado ISO 22000 o FSSC 22000

  cumfuckvideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specializing in the development of standards and testing in the areas of public health, food safety and environmental protection , after rigorous testing procedures and analysis of products in the most renowned laboratories in the United States and on -site visits , the Acquaquímica was approved by National Sanitation Foundation and was honored to receive the NSF certification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine setaonline.com as primary domain

Especializada en la elaboración de normas y pruebas en las áreas de salud pública, la seguridad alimentaria y la protección del medio ambiente, después de rigurosos procedimientos de prueba y análisis de los productos en los laboratorios más reconocidos en los Estados Unidos y las visitas in situ , la Acquaquímica obtuvo la aprobación por la Fundación Nacional de Saneamiento y tuvo el honor de recibir la certificación NSF . Un gran logro no sólo para nuestra marca , sino también para la sociedad, preservando el medio ambiente que se encuentra y enviando sus productos eco- amigables a otros estados y países.

  2 Hits www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invigorating and stimulating, and with no side effects, our maca is organically grown and subject to rigorous testing, guaranteeing its exceptional quality. It does not contain any environmental contaminants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Tonificante y estimulante que no presenta ningún efecto secundario, nuestra maca nace en agricultura biológica y ha superado controles rigurosos, garantizando su calidad excepcional. No contiene ningún contaminante medioambiental.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure this our production is certified to ISO9001:2008, TS16949:2002 and ISO 14001:2002 and if required we can also offer UL approved production. We also carry out rigorous testing on all products that are manufactured ensuring that no product leaves our facility without being fully inspected and tested.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

Proveemos a nuestros clientes los mejores productos posibles. Para asegurarlo nuestra producción está certificada a ISO9001: 2008, TS16949: 2002 e ISO 14001: 2002 y si es necesario también podemos ofrecer certificación de fabricación UL. También llevamos a cabo rigurosas pruebas en todos los productos que se fabrican asegurando que ningún producto salga de nuestras instalaciones sin ser completamente inspeccionado y probado.

  hotelpalaciodecristal.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All NEXEN TYRES must pass rigorous testing and evaluation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexentire.com as primary domain	Prueba de conducción en superficie seca y mojada

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It says nothing about whether the product is safe for consumers and whether it can be supplied. Patented pharmaceuticals still have to go through rigorous testing and approval before they can be put on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La patente sólo confiere al inventor el derecho de impedir que otros utilicen la invención patentada. No indica si el producto es seguro para el consumidor o si puede suministrarse. Los productos farmacéuticos patentados tienen además que someterse a pruebas y procedimientos de aprobación rigurosos para poder ser comercializados.

  baikalminerals.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also choose your donor merely based on the free basic donor profile, which contains limited data. All our sperm donors have a basic and a full profile and undergo the same rigorous testing and assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	También puede elegir a su donante simplemente a partir del perfil de donante básico gratuito, que contiene datos limitados. Todos nuestros donantes de semen tienen un perfil básico y un perfil completo, y se someten al mismo proceso riguroso de pruebas y evaluaciones.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following rigorous testing and a successful trial period goal-line technology will be used at the 2014 World Cup after it was given the green light by world… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Los BRICS se dotan de instrumentos en Durban para competir con Europa y EE.UU La quinta cumbre de los países emergentes ha sido fructífera. En el primer día… 27/03/2013

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following rigorous testing and a successful trial period goal-line technology will be used at the 2014 World Cup after it was given the green light by world… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	El cantón suizo de Appenzell es famoso no solo por sus quesos sino también por sus viejas casas de madera. Pero cada año más de 30 son demolidas puesto que es… 24/01/2013

  www.dokeos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rigorous testing by dedicated Dokeos QA Engineers combining both automated QA and over 2000 manual checks and tests for bugs, stability, scalability, and security issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokeos.com as primary domain	Empresas, Gobierno y otras organizaciones que buscan una Suite de Aprendizaje basada en Software Libre la cual reduce sus costos de licenciamiento de 90% menos en contra de las aplicaciones tradicionales de educación en línea.

  www.baslerweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spyware Terminator puts strong emphasis on our customers' satisfaction. This is why all software applying for Spyware Terminator Safe Software Certification is put through rigorous testing to ensure that it is free of any malicious spyware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spywareterminator.com as primary domain	Spyware Terminator pone gran énfasis en la satisfacción de nuestros clientes. Por ello, todo el software de la aplicación para Spyware Terminator Certificación de Software seguro es sometido a rigurosas pruebas para asegurar que está libre de cualquier tipo de spyware malicioso.

  www.minkpolice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROVEN QUALITY BY RIGOROUS TESTING
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr-one.com as primary domain	CALIDAD PROBADA GRACIAS A PRUEBAS RIGOROSAS

  ninhthuan.ttchotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thousands of hours of research, development and rigorous testing have gone into making the new CESAB M300 range a truck that your business can rely on time after time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesab-forklifts.eu as primary domain	Miles de horas de investigación, desarrollo y rigurosas pruebas han convertido a la nueva gama CESAB M300 en un vehículo en el que podrá confiar en todo momento para su negocio.

  h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before HP Workstations receive ISV (Independent Software Vendor) certification, they undergo up to 6-8 weeks of rigorous testing. During that time, applications from the world’s leading software companies and our Workstations are calibrated to make sure we deliver reliable performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Antes de recibir la certificación ISV (sigla de Proveedor de software independiente), las estaciones de trabajo HP pasan por unas pruebas rigurosas que duran entre 6 y 8 semanas. Durante ese tiempo, las aplicaciones de las principales empresas de software del mundo y nuestras estaciones de trabajo se calibran para garantizar que ofrecerán un rendimiento fiable.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All our strains are subject to a rigorous testing and quality control process in our laboratories. A seed can only be placed in the CBD seeds section of Dinafem Seeds when a balance has been found between the THC, a psychoactive cannabinoid with therapeutic properties such as appetite stimulation or its analgesic effect, and the CBD, non-psychoactive cannabinoid with therapeutic properties such as its anti-inflammatory effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Todas nuestras variedades están sometidas a rigurosos ensayos de calidad y análisis en nuestros propios laboratorios. Antes de que una semilla quede incluida en el apartado de semillas CBD es necesario encontrar un equilibrio entre el THC, cannabinoide psicoactivo con propiedades terapéuticas como la estimulación del apetito o su efecto analgésico, y el CBD, cannabinoide no psicoactivo con propiedades terapéuticas como su efecto antiinflamatorio. La clave está en lograr que los beneficios terapéuticos que encierran estas sustancias se potencien y realcen, y que su psicoactividad se pueda reducir. Nos encontramos ante un fenómeno de gran envergadura con mucho terreno por explorar en el que no queremos dejar de participar y colaborar. En Dinafem Seeds seguimos esforzándonos y trabajando para desarrollar nuevas variedades que iremos presentando e incluyendo en nuestro catálogo de semillas de marihuana con CBD.

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For technology-enthusiast skiers, terms such as intelligent chip technology or Liquidmetal, stand for the best quality, very smooth running, long drive and short turns. Sports equipment undergo rigorous testing and development by Head in their own development and racing division.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain

Ya tres años antes de la fundación de su empresa con el mismo nombre en 1950, Howard Head desarrolló el primer esquí de metal laminado. Desde entonces ha habido mucho desarrollo en los materiales, las formas y los componentes ideales para la diversión de conducción alpina. Para los esquiadores aficionados a la técnica existen las denominaciones como la tecnología inteligente de chips o metal líquido que significan la mejor calidad, alta suavidad de marcha, largo impulso y giro corto. En el propio departamento de desarrollo y carrera se prueban y desarrollan permanentemente los equipos deportivos de HEAD.