rio 20 conference – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      277 Results   57 Domains
  11 Hits www.mohe.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is the new publication released by the More and Better Network in the occasion of the Rio+20 Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moreandbetter.org as primary domain
es una nueva publicación de la Red Más y Mejor con ocasión de la conferencia Río+20.
  3 Hits www.wagggsworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rio+20 conference will mark the 20th anniversary of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), in Rio de Janeiro, and the 10th anniversary of the 2002 World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg. It is envisaged as a Conference at the highest possible level, including Heads of State and Government or other representatives. The Conference will result in a focused political document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain
La Conferencia Río+20 conmemorará el 20° aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo 1992 (CNUMAD), que también tuvo lugar en Río de Janeiro, y el 10º aniversario de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible 2002 (CMDS) en Johannesburgo. Se trata de una Conferencia del más alto nivel, que incluye Jefes de Estado y Gobierno y otros representantes. La Conferencia dará como resultado un documento enfocado en la política.
  2 Hits www.unops.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Sustainable Public Procurement Initiative (SPPI), launched at the Rio+20 Conference on Sustainable Development and led by the United Nations Environment Programme (UNEP), aims to help governments maximize environmental, economic and social benefits from the public procurement of goods and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
La Iniciativa de adquisiciones públicas sostenibles (SPPI), presentada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20 y dirigida por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), tiene como objetivo ayudar a los gobiernos a maximizar los beneficios medioambientales, económicos y sociales de las adquisiciones públicas de bienes y servicios.
  3 Hits www.dekra-siegel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rio + 20 Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.un.org as primary domain
Conferencia de Rio+20
  3 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OAS delegation to the Rio + 20 Conference also includes the Director of the Department of Sustainable Development, Cletus Springer, and other technical experts from that department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
La delegación de la OEA para la Conferencia Río+20 incluye también al Director del Departamento de Desarrollo Sostenible de la OEA, Cletus Springer, y otros expertos técnicos de esta dependencia.
  3 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OAS delegation to the Rio + 20 Conference also includes the Director of the Department of Sustainable Development, Cletus Springer, and other technical experts from that department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La delegación de la OEA para la Conferencia Río+20 incluye también al Director del Departamento de Desarrollo Sostenible de la OEA, Cletus Springer, y otros expertos técnicos de esta dependencia.
  2 Hits www.calonge-santantoni.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rio+20 Conference It is envisaged as a Conference at the highest possible level, including Heads of State and Government or other representatives. The Conference will result in a focused political document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispagua.cedex.es as primary domain
La Conferencia de Río +20 se concibe como una Conferencia al más alto nivel posible, incluidos los Jefes de Estado y de Gobierno u otros representantes. La Conferencia tendrá como resultado un documento de política enfocada.
  2 Hits www.mdgfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social justice and environmental protection are equally urgent and intrinsically linked universal goals, with coordinated global action needed on both fronts at the UN’s ‘Rio+20’ Conference on Sustainable Development in June, Secretary-General Ban Ki-moon said in a message to an audience of development experts, civil society leaders and government officials at the first Global Human Development Forum here today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
La justicia social y la protección del medio ambiente son objetivos universales intrínsecamente relacionados e igualmente prioritarios, que requerirán de una cooperación internacional coordinada durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, Río+20, en junio, según señaló el Secretario General, Ban Ki-moon, ante un grupo de especialistas en desarrollo, líderes de la sociedad civil y funcionarios del gobierno, en el primer Foro Mundial sobre Desarrollo Humano, que se inauguró hoy en esta ciudad.
  3 Hits sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rio+20 Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Online consultation
  2 Hits mdgfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social justice and environmental protection are equally urgent and intrinsically linked universal goals, with coordinated global action needed on both fronts at the UN’s ‘Rio+20’ Conference on Sustainable Development in June, Secretary-General Ban Ki-moon said in a message to an audience of development experts, civil society leaders and government officials at the first Global Human Development Forum here today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
La justicia social y la protección del medio ambiente son objetivos universales intrínsecamente relacionados e igualmente prioritarios, que requerirán de una cooperación internacional coordinada durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, Río+20, en junio, según señaló el Secretario General, Ban Ki-moon, ante un grupo de especialistas en desarrollo, líderes de la sociedad civil y funcionarios del gobierno, en el primer Foro Mundial sobre Desarrollo Humano, que se inauguró hoy en esta ciudad.
  35 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a high-level event today at the Rio+20 Conference, women Heads of State and Government signed a Call to Action with concrete policy recommendations on integrating gender equality and women’s empowerment in all sustainable development frameworks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
En un evento de alto nivel llevado a cabo hoy en la Conferencia Río+20, las mujeres Jefas de Estado y de Gobierno firmaron un Llamado a la Acción con recomendaciones concretas sobre políticas para la integración de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en todos los marcos de desarrollo sostenible.
  www.tombow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By Michael Cohen, Director of the Observatory on Latina America and the Graduate Program in International Affairs, at The New School The Rio+20 Conference: The United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD) is being organized in pursuance of General Assembly Resolution 64/236 (A/RES/64/236), and will take place in Brazil on 20-22 June...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain
Por Michael Cohen, Director del Observatorio Latinoamericano y el Graduate Program in International Affairs, de la New School The Rio+20 Conference: The United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD) is being organized in pursuance of General Assembly Resolution 64/236 (A/RES/64/236), and will take place in Brazil on 20-22 June 2012 to...
  2 Hits www.worldthinkingday.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rio+20 conference will take place in June 2012 in Rio de Janeiro, Brazil. You can become part of the WAGGGS delegation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldthinkingday.org as primary domain
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (CNUDS) – también llamada ‘Río+20´- tendrá lugar en Río de Janeiro, Brasil, y es un evento clave para el desarrollo sostenible.
  2 Hits agter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative Draft For The RIO+20 Conference The FPH proposed by the Foundation Charles Léopold Mayer for the Progress of Humankind (FPH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agter.org as primary domain
Versión Española: El « Borrador cero alternativo » para la conferencia de RIO+20 propuesto por la Fundación Charles Léopold Mayer para el Progreso del Hombre (FPH)
  2 Hits www.agter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative Draft For The RIO+20 Conference The FPH proposed by the Foundation Charles Léopold Mayer for the Progress of Humankind (FPH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agter.org as primary domain
Versión Española: El « Borrador cero alternativo » para la conferencia de RIO+20 propuesto por la Fundación Charles Léopold Mayer para el Progreso del Hombre (FPH)
  2 Hits rss.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National priorities must dictate how poor nations make the transition to green economies, a meeting ahead of Rio+20 conference has heard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain
Las prioridades nacionales de países pobres deben incluir la manera de transitar hacia economías verdes, dicen en reunión previa a Río+20.
  2 Hits wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rio+20 conference will mark the 20th anniversary of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), in Rio de Janeiro, and the 10th anniversary of the 2002 World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg. It is envisaged as a Conference at the highest possible level, including Heads of State and Government or other representatives. The Conference will result in a focused political document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain
La Conferencia Río+20 conmemorará el 20° aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo 1992 (CNUMAD), que también tuvo lugar en Río de Janeiro, y el 10º aniversario de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible 2002 (CMDS) en Johannesburgo. Se trata de una Conferencia del más alto nivel, que incluye Jefes de Estado y Gobierno y otros representantes. La Conferencia dará como resultado un documento enfocado en la política.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negotiation strategy in the Rio+20 Conference, is for some rich-country governments to propose a regression from the principles agreed at Rio 92, such as the principle of common but differentiated responsibility, the precautionary principle, the right to information and participation. They threaten the rights already acquired, such as the right of indigenous peoples, the right of peoples and nations and farmers, the right to water, the rights of working men and women, migrant rights, the right to food, housing, the city, the rights of youth and women, the right to health concerning sexuality and reproduction, education and cultural rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Como una estrategia de negociación en la conferencia Rio+20, algunos gobiernos de países ricos están planteando un retroceso de los principios de Río 92, como el principio de responsabilidades comunes y diferenciadas, el principio de precaución, el derecho a la información y la participación, así como amenazando derechos ya consolidados, como los de los pueblos indígenas y poblaciones tradicionales, campesinos y campesinas, el derecho humano al agua, los derechos de los trabajadores y trabajadoras, de los migrantes, el derecho a la alimentación, a la vivienda, a la ciudad, derechos de la juventud y de las mujeres, el derecho a la salud sexual y reproductiva, a la educación y derechos culturales.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A draft blueprint has been agreed to help improve sustainable development at the Rio+20 conference in Brazil. The meeting, which is being held exactly 20… 20/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
El texto final con el que ha acabado la Cumbre del Clima, celebrada en Brasil, ha decepcionado a las asociaciones de protección del medioambiente que han… 22/06/2012
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The leaders addressed topics related to the G20, global economic governance, climate change and sustainable development, including the follow-up to the Durban climate conference and preparations for COP18 in Doha. They also assessed the outcome of the "Rio+20" conference on global sustainable development and the next steps needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Los mandatarios han tratado asuntos relacionados con el G-20, la gobernanza económica mundial, el cambio climático y el desarrollo sostenible como las medidas derivadas de la Conferencia de Durban sobre el Cambio Climático o los preparativos con vistas a la CP 18 de Doha. Asimismo han evaluado los resultados de la Conferencia "Río+20" sobre desarrollo sostenible a escala mundial y las medidas que procede adoptar.
  2 Hits www.wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rio+20 conference will mark the 20th anniversary of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), in Rio de Janeiro, and the 10th anniversary of the 2002 World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg. It is envisaged as a Conference at the highest possible level, including Heads of State and Government or other representatives. The Conference will result in a focused political document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain
La Conferencia Río+20 conmemorará el 20° aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo 1992 (CNUMAD), que también tuvo lugar en Río de Janeiro, y el 10º aniversario de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible 2002 (CMDS) en Johannesburgo. Se trata de una Conferencia del más alto nivel, que incluye Jefes de Estado y Gobierno y otros representantes. La Conferencia dará como resultado un documento enfocado en la política.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A draft blueprint has been agreed to help improve sustainable development at the Rio+20 conference in Brazil. The meeting, which is being held exactly 20… 20/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La ONU admite que esperaba un texto “más ambicioso” en la reunión de Rio de Janeiro en su sesión inaugural del miércoles. El documento consensuado antes de la… 21/06/2012
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 2012, during the Rio+20 Conference, the ILO launched an exhibition at its headquarters entitled "Greening the ILO." This presentation continues this theme by showcasing some of the ILO's major efforts in greening its activities and buildings - through photos and words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Today more than 200 million children are in child labour and 115 million girls and boys can be found in its worst forms. Although child labour is declining, the pace has slowed down. Breaking the cycle of poverty and child labour is essential.
  2 Hits www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though the outcomes of last June's Rio+20 conference in Brazil recognised the need for scientific input into sustainable development activities, Griggs said he was sceptical before the New York meeting about this happening. Others have previously expressed similar concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
Los formuladores de políticas se mostraron “muy abiertos” a que los aportes científicos nutran los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), dice David Griggs, director del Instituto de Sostenibilidad Monash de Australia, después de la reunión que tuvo lugar en Nueva York, Estados Unidos, para discutir el papel de los científicos en dicho proceso.
  17 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations Rio+20 Conference called last year for urgent action to put the world on a more equitable and sustainable development path. Countries agreed that systems and behaviors that worsen poverty and inequalities, exclude women and marginalize others, are pushing our planet to its limits and must change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
El año pasado, la Conferencia de las Naciones Unidas Río + 20 instó a iniciar acciones inmediatas para guiar al planeta hacia un desarrollo más equilibrado y sostenible. Los países reconocieron que los sistemas y las conductas que agravan la pobreza y las desigualdades, excluyen a la mujer y marginan a otros grupos, están llevando a nuestro planeta a sus límites y es necesario modificarlos.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 2012, during the Rio+20 Conference, the ILO launched an exhibition at its headquarters entitled "Greening the ILO." The purpose of the exhibition and this presentation is to showcase some of the ILO's major efforts in greening its activities and buildings - through photos and words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
En junio de 2012, durante la Conferencia de Río +20, la OIT lanzó una exposición en su sede, titulada "Para una OIT más verde". El objetivo de esta galería de fotos es presentar algunos de los mayores esfuerzos hechos por la OIT para hacer sus actividades y trabajos más 'verdes'.
  www.iscc-system.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of the Rio+20 Conference, ISCC did invite interested members of the association, system users and other participants to join in a discussion round with the topic "Achieving Sustainability in Biomass Production". Key note speakers from governments, public and private institutions, companies, research organisations and NGO's provided brief statements on crucial sustainabilty issues, followed by a discussion round with all participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iscc-system.org as primary domain
En el contexto de la conferencia Rio+20 ISCC invitó a miembros interesados de la Asociación, usarios del sistema y otros participantes a participar en la discusión alrededor del tema "Lograr sostenibilidad en la producción de biomasa". Oradores del gobierno, de instituciones públicas y privadas, de empresas, organizaciones de la investigación y ONGs dieron informes sobre problemas de la sostenibilidad a lo que suigió una discusión con todos los participantes.
  7 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rabat, June 11th, 2012 – Morocco is taking key steps towards green growth through strategies and investments aimed at creating jobs and achieving sustainable development. It is among the first countries... Show More + in which the new World Bank report Inclusive Green Growth: The Pathway to Sustainable Development is being presented ahead of the Rio+ 20 Conference to be held June 20-22, 2012, in Rio de Janeiro."Morocco, as other countries in the Middle East and North Africa region, is confronted by a number of economic, social and environmental challenges that need to be addressed in a sustainable way to ensure inclusive development,” said Marianne Fay, Chief Economist of World Bank’s Sustainable Development Network and one of the report’s authors."Green growth strategies will vary across countries, reflecting local contexts and preferences, but all countries, rich and poor, have opportunities to make their growth greener and more inclusive without slowing it. Morocco is ready to meet Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
CIUDAD DE WASHINGTON, 16 de abril de 2012. Los Directores Ejecutivos se reunieron hoy para seleccionar al nuevo Presidente del Grupo del Banco Mundial. El Directorio Ejecutivo expresó su profundo agra... Show More + decimiento al Sr. Robert B. Zoellick por su extraordinario liderazgo y entrega a la causa de la reducción de la pobreza en los países miembros, que constituye el mandato fundamental del Grupo del Banco Mundial.Los Directores Ejecutivos siguieron el nuevo proceso de selección acordado en 2011, conforme al cual, por primera vez en la historia del Banco, hubo varios candidatos. Este proceso comprendió un sistema de nominación abierta por el que cualquier nacional de un país miembro del Banco podía ser propuesto como candidato por cualquier Director Ejecutivo o Gobernador, la publicación de los nombres de los candidatos, entrevistas a los candidatos a cargo de los Directores Ejecutivos y la selección definitiva del Presidente.Los Directores Ejecutivos seleccionaron al Dr. Jim Yong Kim como Pre Show Less -