ripe red fruit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  firsttoknow.com  
Deep red color of ripe cherries. Aromas of ripe red fruit with a subtle hint of black pepper. Medium bodied, juicy with a lingering taste.
Intenso color rojo, sabores de frutos rojos maduros y un toque sutil de pimienta negra. Se trata de un vino de cuerpo medio, jugoso y suave en boca.
  chinatruck.co  
In the nose complex, with good intensity, aromas of ripe red fruit, crystallised fruit, liquorice and spices.
En nariz es complejo, con buena intensidad, aromas de fruta roja madura, confituras, regaliz y especias.
  loco.ubuntu.com  
It confirms a great wine, presents a delicate salmon-pink color, the palate is gentle and velvety, passes through the mouth as an explosion of small sensations of very ripe red fruit and a slight acidic background, which gives it freshness and elegan...
Se confirma un gran vino, presenta un delicado color salmón-rosado, al paladar es amable y aterciopelado, transcurre por la boca como una explosión de pequeñas sensaciones de fruta roja muy madura y un ligero fondo ácido, que le da frescor y eleganci...
  www.tahkeem.ae  
Tasting notes: Ripe red fruit. Red ruby color, with a hint of a fresh and vibrant character and a touch of sweet spiciness. The wine has a good structure. It is complex, silky and balsamic. Sweet and elegant tannins, that have been polished during the ageing in American, French and Russian oak.
Notas de cata: Nos recuerda a la fruta roja de buena madurez que destaca por su finura y elegancia. Su color es rojo rubí y nos da una pista del vino fresco, vibrante, con un toque de especias dulces tostadas. Es un vino estructurado, complejo, potente y sedoso. Con tanino dulces, elegantes que han sido pulidos durante la crianza en roble: americano, francés y ruso.
  zoozoosexporn.com  
Intense, complex nose with a fruit base with a developing bouquet re ecting spice and a touch of liqueur. Broad palate with excellent structure and elegant, juicy tannins and fresh acidity evoking ripe red fruit.
Color rubí profundo de leves matices arcillosos, es un vino de aromas complejos e integrados, con base frutal y evolución a notas especiadas, y de suave licor.  En boca es amplio, excelente estructura, de taninos elegantes y jugosos con una acidez fresca que evoca  fruta roja madura. Posee un final persistente con toques a moka y fruta confitada.
  www.dsw-elektronik.de  
Intense deep red with purple accents. Distinctive ripe red fruit aromas like plums and cherries and delicate violet nuances. A prolonged contact with the lees grants a subtle reminiscence of dried fruits.
Rojo violáceo intenso. Sabores característicos de frutas rojas como ciruelas maduras y cerezas. El contacto con levaduras deja una reminiscencia a frutos secos. Suave y redondo en boca. Notablemente fresco y agradable.
  www.restaurant-badi.com  
It has a moderate ruby colour with purple tones. The nose is notable for its intensity, with notes of ripe red fruit (raspberries, blackberries) and vegetables (grilled peppers) and hints of sweet aromas (cinnamon).
Vino de color rubí de intensidad media con tonos violáceos. En nariz destaca su intensidad, con notas de frutas rojas maduras, toques vegetales y recuerdos de aromas dulces. Entrada de boca golosa y equilibrada, con frescura y volumen al paladar, con un final persistente y agradable.
  be-steel.eu  
The nobility of the Bordeaux varieties that grow in Mediona, in our highest vineyards, determine the profile of this red that seduces from the first glance with a cherry colour with a hint of ageing. Its aromatic expression is intense and deep, with a complex palette of nuances that include ripe red fruit, spices and toasted nuts on a rich background of hard wood.
La nobleza de las variedades bordelesas que crecen en Mediona, en nuestros viñedos más altos, determinan el perfil de este tinto que seduce a primera vista, de un vivo color cereza con ligeros tonos propios de la crianza. La expresión aromática es intensa y profunda, con una compleja paleta de matices entre los que destacan las notas de fruta roja madura, especias y frutos secos tostados, sobre un rico fondo de maderas nobles. El paso por boca es untuoso y opulento, con buena intensidad y concentración y un persistente final marcado por los recuerdos especiados. Los taninos, maduros y bien delineados, le auguran una larga vida en botella.
  forpeace.world  
Very clean and bright. A very personal nose of great intensity and quality; clean aromas of ripe red fruit (redcurrant, blackberry and raspberry) in pleasant harmony. Gentle hints of being barrel-aged for just the right length of time, with the wood well-integrated into the wine.
Nota de cata : Bello color rojo rubí brillante. De capa intensa con ribetes frambuesa. Muy Limpio y brillante. Fase olfativa muy personal de gran intensidad y calidad; limpios aromas de fruta roja madura (grosella mora y frambuesa) formando una grata armonía. Notas suaves de su acertada estancia en barrica. Madera bien integrada en el vino. Ataque en boca original, cálido y sabroso con un paso en boca goloso, fresco y elegante. Equilibrado y muy frutal. Retronasal muy personal e impoluta, con notas de fruta y agradables recuerdos de tierra húmeda.