rippled – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 36
rippled => ondulada

Keybot      68 Results   22 Domains
  w1.bcn.cat  
Rippled
Rizada
  vteacher.net  
Pure Color Knitted Boot Cuffs with Rippled Edge
encaje sexy conjunto de sujetador de tres puntos
  2 Hits arabic.euronews.com  
The electric blue clouds that rippled across Northern Europe yesterday, July 12, were described as… 13/07/12 18:07 CET
Cascada de condenas de la comunidad internacional tras la difusión de las imágenes de una nueva… 13/07/12 15:14 CET
  mariscalstore.com  
, which are usually found in lowland forests. Inside the biotope, oak grows in a rippled area that surrounds small flooded savannahs, and the underbrush fosters some labiatae and palm species. In both areas, trees do not grow beyond 15 m, the canopy is open, and the underbrush is packed and thick.
). En el biotopo, crece en una zona ondulada que rodea a unas pequeñas sabanas inundables, y en el sotobosque aparecen algunas labiadas y palmáceas. En ambos lugares la altura de los árboles no sobrepasa los 15 m, el dosel es abierto y el sotobosque es cerrado y espeso. El área de encinos del sureste está siendo fuertemente afectada por los incendios forestales, que casi la han consumido, y por la expansión ganadera.
  3 Hits www.tombow.com  
Announcements News Publications Press When the 2008 financial crisis rippled from the epicenter in the United States across borders into economies both near and far, many countries were caught by surprise.
Anuncios Noticias Publicaciones Prensa Cuando la crisis financiera de 2008 se expandió desde su epicentro en los Estados Unidos a economías cercanas y lejanas, muchos países fueron tomados por sorpresa. El estallido de la burbuja del mercado inmobiliario en los Estados Unidos causó un perjuicio económico y social que persiste hasta el 2011...
  www.coffeeshare.eu  
These fish tapes consist of individual fibre glass which are incorporated in an elastic polyester resin and are being bounded by an ordinary lay coil to a compact core. This rippled surface absorbs the surface tension and the bending strain.
Estos alambres guía están compuestos de fibra de vidrio individual, se incorporan a la resina de poliéster elástico y están unidos por una espiral de tendido normal a una base compacta. La superficie ondulada absorbe la tensión de la misma y el esfuerzo de flexión. El revestimiento de polipropileno altamente resistente a la abrasión como capa de baja fricción reduce la resistencia de fricción.
  web-japan.org  
This type was popular in the first half of the 20th century and is still quite widely used. The top and bottom are rippled to let the heat radiate out well, and to prevent distortion during expansion and contraction.
En la actualidad, cuando los japoneses oyen la palabra yutanpo piensan en la variedad oval hecha de hierro bañado en zinc. La parte superior y la inferior están plegadas para que el calor se irradie bien, así como para prevenir la distorsión durante la expansión y contracción. En los años 50 se fabricaban millones al año, pero han venido siendo reemplazados por aparatos de calefacción eléctricos. Hoy en día la producción ha caído hasta una décima parte de lo que fue en la época de apogeo del yutanpo.
  www.clario.de  
“None of it is FAS [first and second] grade wood, but there’s nothing wrong with it. It’s just aesthetic – it’s about standardising materials, but why would you want wood to look uniform? It’s a plant. To see these flecks, cells and knots is massively exciting. I never expected it to look like this.” Four end panels will showcase the hardwood in all its flawed beauty – knots, cracks and sap wood in the cherry and the rippled growth-lines of the ‘curly’ maple.
La madera se corta en longitudes rectas sobre una sierra de mesa, y, a continuación, se cepilla y «regruesa», lo que da lugar a longitudes uniformes con costados que forman ángulos de 90 grados entre sí. Lleva solo dos semanas producir la materia prima con la que trabaja el equipo. Y cada vez que se enciende una máquina, también lo hace un cronómetro. Las fichas técnicas enumeran la cantidad de CO2 utilizado por cada máquina por hora, lo que permite al equipo calcular el coste total de carbono del proyecto. «Estoy ansioso por reunirme con el equipo de análisis de ciclo de vida de AHEC para revisar los datos», confiesa Cox, visiblemente nervioso. La madera de las «extensiones» del interior de la estructura se corta con una molduradora de husillo y una pila de láminas circulares de giro. Las ranuras se cortan paralelas a la longitud de la madera, lo que da lugar a cintas de madera maleables atadas al extremo sin cortar.