tobacco product – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  www.wma.net  
That the manufacture and sale of e-cigarettes and other electronic nicotine delivery systems be subject to national regulatory bodies prior approval based on testing and research as either a new form of tobacco product or as a drug delivery device.
Que la fabricación y venta de e-cigarrillos y otros sistemas electrónicos de suministro de nicotina sean sometidas a organismos reguladores nacionales antes de su aprobación basada en pruebas e investigación, ya sea como una nueva forma de producto de tabaco o como instrumento de medicación.
  www.garnimonica.it  
Anyone who actually knows these devices, their effectiveness and its positive impact on quality of life, vapers have been experiencing for years, cannot find a reason born in good faith that justifies a classification as a medicinal or tobacco product.
Todo aquel que ya conoce estos dispositivos, su efectividad y su impacto positivo en la calidad de vida, los vapeadores lo han experimentado desde hace años, no pueden encontar una razón de buena fé que justifique una clasificación como producto medicinal o del tabaco. Especialmente si otros productos bien conocidos de probados efectos nocivos se mantienen disponibles libremente al público.
  www.treatobacco.net  
First, tobacco product design and marketing hinders a smoker’s ability to stop smoking easily (e.g. by optimizing nicotine delivery, by the use of flavors and additives, the failure to provide smokers with accurate information about the product they are using, and using misleading terms such as “light” and “low tar” to promote an alternative to quitting).
La dependencia a la nicotina es un trastorno crónico que provoca recaídas (Hughes, 1999; RCP, 2007; USPHS, 2000). Un estudio del Reino Unido y los Estados Unidos indica que solamente una pequeña proporción de fumadores de cigarrillos deja de fumar por año durante un período de un año o más (Jarvis, 1997; Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, 2000). Jarvis (1997) estimó que las probabilidades de que un fumador británico deje de fumar con éxito sin ayuda oscilan entre el 0,5 y 3%. Un informe del Departamento de Salud y Servicios Sociales estimó que solamente entre un 3 y 5% de los fumadores estadounidenses consigue dejar de fumar sin ayuda por año. La estadística estadounidense se comprueba por un análisis de recaída realizado entre fumadores sin tratamiento (Hughes et al., 2004).