tonnes of carbon – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      33 Ergebnisse   22 Domänen
  www.plansee.com  
260 tonnes of carbon dioxide already saved with new heat pump.
260 toneladas de dióxido de carbono ahorradas con la nueva bomba de calor.
  www.rachel.org  
tonnes) of carbon dioxide to the atmosphere each year. Other
** La temperatura promedio de la Tierra ha ido aumentando durante al
  no.mvep.hr  
Compair Cuts 2000 Tonnes of Carbon Dioxide with New Compressor System at Schaeffler KG
CompAir rebaja en 2000 toneladas las emisiones de C02 con el nuevo sistema de compresores en Schaeff
  www.caritas.org  
Despite the great importance of these targets, the process remains unclear, as does the way to reduce the gigatonne gap (8 billion tonnes of carbon dioxide) that stand between the pledges committed and the reduction target.
En lo que se refiere a los objetivos para mitigar los efectos del clima, el Acuerdo de Cancún reconoció la necesidad de mantener la temperatura global por debajo de los 2ºC, así como reajustar el objetivo a 1,5ºC. A pesar de la importancia de esas metas, el proceso sigue siendo poco claro, así como la manera de reducir la laguna de giga toneladas (8 mil millones de dióxido de carbono) que reina entre las promesas y el objetivo de reducción.
  arenakrajobrazu.pl  
Waugh estimates that the building’s wooden structure will store over 186 tonnes of carbon for its lifetime, and that a further 125 tonnes of CO2 equivalent were saved during construction by avoiding traditional concrete-based techniques.
Sin embargo, ¿cuáles son los beneficios ambientales de usar madera como alternativa a los modos tradicionales de construcción? De acuerdo con Waugh, durante la construcción se ahorraron 125 toneladas de dióxido de carbono que hubieran resultado si se hubiera …Los costos de producción son menores ya que a pesar de que la madera sea más cara que el concreto, trabajar con madera resulta ser más simple y los tiempos que se requieren para construir estructuras son menores a métodos que incluyen concreto.
  www.equaltimes.org  
We are in unchartered waters for humanity as we are emitting 50 billion tonnes of carbon gases every year. Even if we maintain today’s levels, we will use up our entire planetary budget in 15-25 years.
Más del 60 por ciento de las emisiones históricas de carbono se pueden adjudicar exclusivamente a 90 empresas, sin embargo, esta COP les dio acceso privilegiado a un proceso supuestamente responsable de regular su comportamiento extremo.
  www.eurospapoolnews.com  
It’s no secret that the worldwide abuse of fossil fuels, dirty energy, and nonrenewable resources is contributing to the damaging on the environment and massive levels of pollution. It is reported that growing just 1 kilo of cannabis produces 4.3 tonnes of carbon dioxide.
El beneficio económico y ahorrar dinero no son las únicas ventajas de cambiar a un sistema de energía solar o eólica. También es una gran opción para la naturaleza. No es ningún secreto que el abuso mundial de combustibles fósiles, energías sucias, y fuentes no renovables aumentan los niveles de contaminación y contribuyen a la destrucción del medio ambiente. Cultivar 1 kg de marihuana produce hasta 4,3 toneladas de CO₂. Esto es un coste demasiado elevado para una pequeña cantidad de cogollos, así que hacer el cambio será por el bien de todos.
  2 Treffer lab.cccb.org  
The report “How Clean is Your Cloud?” found that 55.1% of the electricity used by Apple servers is generated by coal plants, as is 49.7% of the energy used by IBM servers, and 39.4% in the case of Facebook servers. These considerable figures entail thousands of tonnes of carbon dioxide emitted into the atmosphere and the dirty air that goes with it.
Facebook está construyendo un centro en Iowa que abrirá en 2015, abastecido exclusivamente de energía eólica. La compañía se ha puesto como objetivo suministrar sus instalaciones con un 25% de renovables para ese mismo año. En 2011, la compañía lanzó el Open Compute Project, una iniciativa en la que la red social comparte información y know how sobre la gestión de sus centros de datos para promocionar las buenas prácticas en la industria y ayudar a otros a mejorar su eficiencia energética.
  www.powergym.com  
So it's strange that too much carbon in our atmosphere is dangerous to us — today it is a huge cause of global warming! Tonnes of carbon dioxide being released into the atmosphere come from burning fossil fuels such as coal, oil and gas.
el carbono es esencial para la vida en la Tierra - se encuentra en todos los organismos vivos. Así que es extraño que demasiado carbono en nuestra atmósfera sea peligroso para nosotros - ¡hoy en día es una importante causa de calentamiento global! Toneladas de dióxido de carbono están siendo emitidas a la atmósfera procedentes de la combustión de combustibles fósiles como el carbón, la gasolina y el gas. Esto está cambiando nuestro clima de un modo dramático. Así que haz tu parte y asegúrate de que no estás malgastando energía: apaga los aparatos electrónicos cuando no los estés usando, recicla ¡ y ve al colegio en bicicleta!
  legacy.icao.int  
Equivalence between two types of market-based measures should be established on the basis of tonnes of carbon emissions reduction provided on a given flight and not on the cost of the measures, especially if prices of carbon credits were different in different markets.
normas de la industria; c) se coordinasen las medidas basadas en criterios de mercado para evitar esfuerzos duplicados; y d) el ámbito geográfico de cada sistema local de medidas basadas en criterios de mercado quedase claramente definido. La conclusión que figura en el párrafo 5.1.5 quedó cubierta parcialmente por esa conclusión: el marco debería garantizar también que se evitasen las duplicaciones de recuentos y cargos. La equivalencia entre los dos tipos de medidas basadas en criterios de mercado debería establecerse en función de la reducción del número de toneladas de emisiones de carbono para un vuelo determinado, y no sobre el costo de las medidas, especialmente si los precios de los créditos de emisión de carbono variaban para los distintos mercados.