too much to drink – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  2 Hits www.yxwb.com  
Make sure anyone who’s had too much to drink doesn’t drive home
Asegúrate de que cualquiera que haya bebido demasiado no conduzca de vuelta a casa
  arabic.euronews.com  
Working alone, sometimes late and night or early in the morning, ferrying around people who have had too much to drink; taxi drivers often find themselves in… 09/06/2011
En Chooz, en la frontrera entre Francia y Bélgica, se encuentran dos reactores nucleares de los 58 que hoy tiene Francia. Para los responsables de esta… 18/03/2011
  www.peianc.com  
If you are hosting a party in your home, you are responsible to take all precautions to protect your guests from harm, including someone who has had too much to drink. For example, you do not want one of your guests to start a fight, fall down the stairs, or drive their car after drinking alcohol.
Si usted está celebrando una fiesta en su casa, usted es responsable de tomar todas las precauciones para proteger a sus invitados de daños, incluyendo alguien que ha bebido demasiado. Por ejemplo, usted no desee que uno de sus invitados inicie una pelea, se caiga por las escaleras, o maneje un auto después de beber alcohol.
  www.vitarelax.it  
Both activities promote low blood sugar, and this can lead to such severe lows that you pass out. Should that happen, it might be difficult to know whether you have had too much to drink or are suffering from low blood sugar.
Al principio esto puede sonar extraño. ¿Quién bebería alcohol mientras corre o nada? Sin embargo, considere que está bebiendo y bailando a la vez. Ambas actividades promueven una baja del azúcar en sangre, y esto puede llevar a bajas tan graves que puede desmayarse. Si ocurriese eso, sería difícil saber si tomó demasiado o si está sufriendo una baja de azúcar en sangre.
  www.pesa.net  
The driver can refuse to carry people who have had too much to drink, are under the effects of drugs or present a danger for the physical integrity of the other passengers. This includes people who are considered bothersome or offensive to the other passengers or to the company personnel.
El o la conductora puede prohibir la entrada de personas en estado de embriaguez, bajo los efectos de drogas o manifieste conductas que impliquen peligro para la integridad física del resto del pasaje o puedan considerarse molestas u ofensivas para estas o para el personal de la empresa.