touring the country – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   8 Domänen
  4 Treffer www.businesshotel.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
‘Temptacions’ continues touring the country and it’s next station is Alcázar de San Juan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenciatre.com als Prioritätsdomäne definieren
El espectáculo íntimo ‘Temptacions’ sigue su gira española en Alcázar de San Juan
  servizimetropolitani.ve.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We made the trip at the beginning of our trip (for organizational matters and dates) but I would recommend doing so at the end when the accumulated fatigue of the days touring the country is quite noticeable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravelandreams.net als Prioritätsdomäne definieren
En nuestro viaje tuvimos dos días y medio navegando en un crucero por las tres bahías. Tuvimos tiempo de hacer kayac, visitar la cueva Surprise, visitar el pueblo flotante de pescadores de Vung Vieng y también el pueblo Viet Hai en la isla de Cat Ba. Son actividades o pequeños tours que entran en el precio de los programas de las compañías de cruceros y que hacen que esos días sean bien entretenidos.
  www.pues.co.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Luz Casal will offer a recital and present her new record, which was mixed in Barcelona and contains original songs. She will also be touring the country to present it. Luz Casal has chosen Ricky Falkner as her producer (Love of Lesbian, Quique González…) and the result is sure to be liked by her most loyal followers and astonish lovers of good music in general.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauditoriodetenerife.com als Prioritätsdomäne definieren
Luz Casal nos ofrecerá un recital en el que presentará su nuevo disco que ha terminado de mezclar en Barcelona y que será un nuevo álbum de canciones originales acompañado por una gira de conciertos que la llevará a todos los rincones del país. Luz Casal ha elegido como productor a Ricky Falkner (Love of Lesbian, Quique González…) y el resultado va a satisfacer a sus seguidores más fieles y sorprenderá a todos aquellos que aman la buena música. Canciones originales trabajadas en los últimos años, que sirven para que la intérprete y compositora exprese sensaciones, deseos, ideas y sentimientos de ese período vivido.
  www.dfma.hk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There will be blocks of each species, talking about their biology, suffering and problems associated with the management, all according to Potamo Fauna project. In total there will be 14 panels and it will be touring the country until the end of 2017 with the possibility of organizing tours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifepotamofauna.org als Prioritätsdomäne definieren
Este verano se está acabando de confeccionar la exposición del proyecto que se articula en torno a cinco temáticas centrales: el proyecto en general y el instrumento financiero LIFE, el cangrejo de río de patas blancas, la náyade alargada, los galápagos y los anfibios, y los caracolillos. De cada especie, confeccionada en bloques, se habla sobre su biología, problemáticas asociadas que sufren y la gestión que se hace en el marco del Potamo Fauna. En total habrá 14 paneles y será itinerante por el territorio hasta finales de 2017, con la posibilidad de organizar visitas guiadas. También, en función del espacio y las prioridades, se podrá instalar en su totalidad o por temáticas concretas.
  aoyamameguro.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Head off in almost any direction from Glasgow, Edinburgh, Aberdeen or Inverness and you will be staggered by what you discover! “ We leave Skye, too, and continue touring the country in search of all the other magic places and impressive personalities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyvan.com als Prioritätsdomäne definieren
“Lo mejor de Skye es lo salvaje, lo áspero  – y el hecho de que pese al ello hay sitios secretos que son realmente hermosos“, nos explica Scott. En Escocia, el cocinero pronto se ha sentido como en casa. Su consejo para explorar las Highlands (Tierras Altas de Escocia): un viaje por carretera. “Conduce en cualquier dirección, ya sea desde Glasgow, desde Edimburgo, Aberdeen o Inverness. ¡Te maravillarás de lo mucho que puedes descubrir!“ Nosotros también salimos de Skye y continuamos recorriendo el país, en busca de todos las demás localidades mágocas y personalidades impresionantes.