towards justice – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMERICA/COLOMBIA - "Walking towards justice and peace," Week of Prayer for Christian Unity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/IRAQ - El Patriarca caldeo Sako: en la Iglesia no hay mayorías o minorías

  wcc2013.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assembly renews churches’ commitment towards justice and peace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain	La Asamblea renueva su compromiso con la justicia y la paz

  www.canadialog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Broaden the dialogue on global transition of human society towards justice and sustainability is vital now. I am happy to be part of this creative project.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaconsensus.org as primary domain	“Eixamplar el diàleg sobre la transició global de les societats humanes cap a la justícia i la sostenibilitat ara és vital. Desitjo treballar en aquest projecte creatiu.”

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Towards Justice with Gender: Recommendations for Integrating a Gender Perspective into the Programs and Policies of the Ministries of Justice or Ministries or Offices of Attorneys General of the Americas with Competence in this Area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Lines of Action for Incorporating the Gender Perspective into the Programs and Policies of Justice Ministries or Offices of Attorneys General of the Americas: Progress and proposals

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Towards Justice with Gender: Recommendations for Integrating a Gender Perspective into the Programs and Policies of the Ministries of Justice or Ministries or Offices of Attorneys General of the Americas with Competence in this Area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Lines of Action for Incorporating the Gender Perspective into the Programs and Policies of Justice Ministries or Offices of Attorneys General of the Americas: Progress and proposals

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Towards Justice with Gender: Recommendations for Integrating a Gender Perspective into the Programs and Policies of the Ministries of Justice or Ministries or Offices of Attorneys General of the Americas with Competence in this Area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Lines of Action for Incorporating the Gender Perspective into the Programs and Policies of Justice Ministries or Offices of Attorneys General of the Americas: Progress and proposals

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I felt strongly that I must step forward and provide a voice for women workers. Our success for women in leadership is an extremely rewarding step towards justice for women workers after years of difficult struggle.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	En la asamblea general anual del MSTKS, celebrada el 5 de abril, Sheela Naikwade declaró: “Cuando no había más que hombres en el seno del MSTKS, era demasiado difícil para las mujeres plantear abiertamente de sus problemas en el trabajo y, cuando se atrevían, rara vez se las tomaban en serio”.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“For these communities, international solidarity is very important. This means the solidarity of international groups which work towards justice, truth, reparation and the non-repetition of past atrocities.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	“Estamos mejor preparadas con la formación facilitada por Caritas. Estamos mejor informados sobre nuestro derechos humanos y sobre la manera de vivir juntos y trabajar por el perdón y la reconciliación”, añade Eva.

  www.teart.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Act swiftly and conduct a thorough, fair and transparent investigation into the cases of extra judicial killings and bring the perpetrators of these killings to justice; including reparations and indemnification to the victims of these extra judicial killings towards justice for a campaign that has only claimed the lives of the poor, and not necessarily the guilty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressive-alliance.info as primary domain	una actuación rápida y una investigación rigurosa, justa y transparente de los casos de ejecuciones extrajudiciales y el procedimiento judicial contra los autores de estos crímenes, incluida la condena a reparación e indemnización de las víctimas de estas ejecuciones extrajudiciales en una campaña que solamente se ha cobrado la vida de personas pobres y no necesariamente de los culpables.

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the work of teaching and formation, in other activities for human development and the promotion of justice, in pastoral work and guidance in the faith Wherever we are sent, whatever our work may be, our lives will be inspired by the love of the Heart of Jesus and the desire of making Him known, expressed in: a concern for the growth of the whole person; a thirst for working towards justice and peace in the world in response to the cry of the poor; a passion to proclaim the Gospel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

... En la enseñanza y la formación, en otras actividades de desarrollo humano y de promoción de la justicia, en la pastoral y el acompañamiento de la fe………. n Allí donde seamos enviadas, el amor del Corazón de Jesús y el deseo de darlo a conocer impulsarán cualquier trabajo que realicemos. Lo expresaremos por medio de:  la búsqueda del crecimiento integral de la persona; la sed de construir un mundo de justicia y de paz e respuesta al grito de los pobres; la pasión por anunciar el evangelio.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(See: “Court cites rights failure by Mexico in Juarez killings of women” The Los Angeles Times; (11 December 2009); and “Mexico: Rebuke on Investigation of Murders” The New York Times (10 December 2009), and De Cicco , “Mexico-Ciudad Juarez - Disappearances & Murders of Mexican Women Finally Steps Towards Justice - Inter-American Human Rights Court Judgment,” 12 December 2009.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	La Corte resolvió que el gobierno mexicano debía poner en marcha una serie de medidas paliativas, entre ellas, el pago de más de 200.000 dólares estadounidenses a cada una de las familias de las tres mujeres, la adopción de medidas para hallar a los autores de los feminicidios y la erección de un monumento en conmemoración de los centenares de víctimas asesinadas.

  www.festivaldepoesiademedellin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But it is poets who can, like children, look clearly, ask simple, thoughtful questions that those travelling the normal diplomatic and punitive routes towards justice and reconciliation will never think of asking: they are locked into the binary rhetoric of opposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldepoesiademedellin.org as primary domain	Él no hace distinción alguna entre su producción poética y su arma política anti-nuclear, el activismo contra la guerra. Vive en una pequeña isla retirada de la costa oeste de Escocia, cerca a Faslane, sede base de armas nucleares submarinas británicas.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pledges to implement laws to end violence and discrimination against women, to promote full and equal citizenship, and to promote equality in decision making bring us closer to equality. The pledges to protect women’s rights, to ratify Conventions, to eliminate unequal pay between women and men, and to support police reform are steps towards justice and equality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Los compromisos con la implementación de leyes para erradicar la violencia y la discriminación contra las mujeres, la promoción de la ciudadanía plena y equitativa y la promoción de la igualdad en la toma de decisiones nos acercan a la igualdad. Los compromisos con la protección de los derechos de las mujeres, con la ratificación de las convenciones, con la eliminación de las remuneraciones desiguales entre los hombres y las mujeres y con apoyar las reformas del cuerpo de policía son pasos hacia la justicia y la igualdad.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In view of the upcoming UN General Assembly (GA) discussion on the report of the UN Fact Finding Mission on the Gaza Conflict (hereafter the "Goldstone Report") to be held on 4 November 2009 in New York, the Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN) and the International Federation for Human Rights (FIDH) calls on the EU and its 27 Member States to play a leading role towards the full endorsement of the Goldstone Report and its recommendations by the GA. The report is a significant step forward towards justice and redress for the victims, in a region which has suffered from a culture of impunity and disrespect for the rule of law for too long.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

En vista de la próxima discusión en la Asamblea General de la ONU (AG) sobre el informe de la Misión de Investigación de las NNUU referente al conflicto de Gaza (en lo sucesivo el "Informe Goldstone") a celebrarse el 4 de noviembre de 2009 en Nueva York, la Red Euro-Mediterránea de derechos Humanos (REMDH) y la Federación Internacional por los Derechos Humanos(FIDH) llaman a la UE y sus 27 Estados Miembros a jugar un papel principal para un total apoyo al Informe Goldstone y sus recomendaciones en la AG. El informe es un importante paso hacia la justicia y compensación de las víctimas en una región que ha padecido demasiado tiempo una cultura de impunidad y desacato al imperio de la ley.