towards the exterior – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   16 Domains
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High in fibre: the fibre is one of the better preventions of Columbus's cancer, promotes drags the of all substances towards the exterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Ricos en fibra: la fibra es una de las mejores prevenciones del cáncer de colón, favorece el arrastre de todas las sustancias hacia el exterior.
  5 Hits congress.iskast.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 – Static horizontal test towards the exterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cortizo.com as primary domain
1 - Ensayo estático horizontal hacia el exterior.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The area of Music of the General Direction of Culture has the projection as an area of performance|action among|between islands and towards the exterior of the music, of the musicians and of the companies of the Islands Balearic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
El área de Música de la Dirección General de Cultura tiene como ámbito de actuación la proyección entre islas y hacia el exterior de la música, de los músicos y de las empresas de las Islas Baleares.
  3 Hits www.karpacz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can use white eyeliner for the interior line. Dark shades on the eyelash line must be well blended and always towards the exterior part of the eye to avoid them looking smaller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beter.es as primary domain
Puedes utilizar un eyeliner blanco para trazar la línea interior. Los tonos oscuros en la línea de las pestañas deben estar muy difuminados y siempre hacia el exterior del ojo, para no empequeñecer los ojos.
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These ones in turn, generate another play which adds complexity to very simple elevations, through very deep frames including folding shutters that help to control the solar impact towards the interior of the offices and offer further shifting play towards the exterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Éstas, a su vez, generan otro juego que aporta complejidad a elevaciones muy simples, mediante marcos muy gruesos que incluyen persianas abatibles útiles para controlar la entrada del sol en el interior de las oficinas y ofrecen, además, un juego de iluminación variable hacia el exterior.
  2 Hits www.voilemercator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These ones in turn, generate another play which adds complexity to very simple elevations, through very deep frames including folding shutters that help to control the solar impact towards the interior of the offices and offer further shifting play towards the exterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain
Éstas, a su vez, generan otro juego que aporta complejidad a elevaciones muy simples, mediante marcos muy gruesos que incluyen persianas abatibles útiles para controlar la entrada del sol en el interior de las oficinas y ofrecen, además, un juego de iluminación variable hacia el exterior.
  3 Hits www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These ones in turn, generate another play which adds complexity to very simple elevations, through very deep frames including folding shutters that help to control the solar impact towards the interior of the offices and offer further shifting play towards the exterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
Éstas, a su vez, generan otro juego que aporta complejidad a elevaciones muy simples, mediante marcos muy gruesos que incluyen persianas abatibles útiles para controlar la entrada del sol en el interior de las oficinas y ofrecen, además, un juego de iluminación variable hacia el exterior.
  2 Hits www.jalinis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a number of years, the slight slope still remained, but due to the movement of the land it changed direction, sloping towards the house instead of towards the exterior. The result was that when it rained, all the water on the terrace entered inside the house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaugalde.com as primary domain
Con los años la ligera pendiente siguió siéndolo pero, debido al movimiento del terreno, orientada hacia la casa en vez de hacia el exterior. El resultado era que cuando llovía todas las aguas de la terraza entraban al interior.  Cuando Coderch mencionó en sus textos algunos fallos de juventud en la casa quizás pensaba en estos niveles.
  imaisd.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These urban zones that don't even deserve being called neighborhoods, always presented towards the exterior as marked by lacks (of hygiene, of safety, of integration, of control, even of morality), under a deeper scrutiny reveal histories and dynamics complex and functional, that had been interpreted in various forms according to the different theories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain
está siendo cuestionada. Zonas urbanas que no merecen ni la calificación de barrios, y que hacia fuera se presentan sólo a través de las faltas (de higiene, de seguridad, de integración, de control, incluso de moral) ante una mirada más profunda revelan historias y dinámicas internas muy complejas y funcionales, que han sido interpretadas de formas muy distintas según las corrientes teóricas. A partir de una oficina situada en Dharavi-Koliwada
  6 Hits www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While towards the exterior the facade presents a lattice of traditional gray bricks that have been previously recycled, towards the courtyard the ramp is protected by a sieve formed by pieces of concrete that have been prepared in latex molds, which bathe the interior spaces with a pleasant warm light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
A diferencia de los tipos tradicionales, el hospital se desarrolla a lo largo de una gran rampa que, sin solución de continuidad, va cosiendo las distintas plantas y recintos, hasta desembocar en una gran terraza transitable que funciona como azotea pública. La idea es producir una circulación fácil e intuitiva, además de generar un patio interior que haga las veces de vestíbulo de acceso y espera. A crear una atmósfera amable y anclada en el lugar contribuyen los materiales empleados: mientras que hacia el exterior la fachada consiste en un celosía formada por ladrillos grises tradicionales previamente reciclados, hacia el patio la rampa se protege con un tamiz formado por piezas de hormigón fabricadas mediante moldes de látex, que bañan el interior con una luz agradablemente cálida.
  www.metrocompost.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The matrix is usually introduced very wet, optionally using for said wetting action both the accumulated leachates and any other supply source, in such a manner as to prevent liquids from flowing out of the process towards the exterior, thus ensuring a closed process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrocompost.com as primary domain
Estas medidas son transmitidas a un autómata programable que a su vez envía los datos a un PC programado que activa los sistemas de variación de las condiciones limitadoras del proceso. En nuestra tecnología la ventilación se efectúa a través de un falso suelo perforado, ya sea por depresión (aspiración) y en muchos casos se dispone de la posibilidad de recircular el aire de proceso. La matriz suele introducirse muy húmeda, utilizándose para su humectación de manera opcional tanto los lixiviados acumulados como cualquier otra fuente de suministro, de esta forma ningún líquido sale del proceso exterior, es un proceso cerrado.
  www.snopex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the rosebays, species of turpentine trees and some Prosopis trees stand out, which stand over them. Towards the exterior of the brook, a dense bramble patch dotted with arganias marks the boundary of this vegetal community, which is joined to the brook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disfrutabenalmadena.com as primary domain
En torno a los 425 m de altitud, el camino, que viene descendiendo a lo largo de los últimos metros, cruza el cauce del Regajo del Quejigal. La vegetación se vuelve especialmente densa debido a las condiciones ambientales reinantes en los cauces, destacando, aguas arriba, una espesa masa de adelfas, bajo cuyas ramas se crea un microclima sombrío y fresco. La existencia de junco churrero y pinchuita denota la presencia de un suelo húmedo. Entre las adelfas, sobresalen ejemplares de cornicabra y algunos algarrobos que se sitúan por encima de ellas. Hacia el exterior del cauce, un denso zarzal salpicado de jérguenes marca el límite de esta comunidad vegetal ligada a él. Ya en la ladera, un denso romeral salpicado de pinos y enebros cubre casi por completo toda la superficie.