trade agreement negotiations – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dialogue on Trade and Commercial Interests: The two countries intend to broaden ongoing exchanges on bilateral, regional and multilateral economic and commercial matters, including their respective experiences on free trade agreement negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Reforma del Sector Público: intercambio de experiencias respecto a la reforma del sector público, incluyendo el sistema de seguridad social, modernización del estado y gobierno electrónico.
  9 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In September 1999, Mexico and Singapore agreed to undertake negotiations towards a free trade agreement. Negotiations began in July 2000. After four rounds of negotiations, the two countries issued a joint declaration regarding the scope of the agreement, the status of the negotiations, and future work and timeframe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
En setiembre de 1999, México y Singapur acordaron iniciar negociaciones conducentes a la firma de un tratado de libre comercio. Las negociaciones iniciaron en julio de 2000. Después de cuatro rondas de negociación, ambos países suscribieron una declaración conjunta relativa al alcance del acuerdo, el estado de las negociaciones y el trabajo futuro.
  3 Hits www.abengoabioenergy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pursue a balanced approach in ongoing free trade agreement negotiations with ethanol- producing countries/regions. The EU must respect the interests of domestic producers and EU trading partners, within the context of rising demand for biofuels;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoabioenergy.com as primary domain
La Comisión está revisando la Directiva sobre la calidad de la gasolina y del gasóleo y evaluará el impacto de las opciones para abordar las cuestiones antes citadas. La Comisión está estudiando una serie de factores, teniendo en cuenta los costes y beneficios de los sectores afectados. Al revisar dichas opciones, la Comisión considerará, entre otras cosas:
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One wonders whether the ongoing regional trade agreements hyperactivity has not incited some Members to make minimal offers so as to have further negotiating chips to offer in various regional trade agreement negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los acuerdos comerciales preferenciales también pueden conducir a la creación de alianzas políticas, en las que el precio que los países en desarrollo deben pagar por firmar un acuerdo comercial regional con un país desarrollado es su apoyo a la posición general de ese país en la OMC o en otros foros en materia de política. En este sentido, los acuerdos bilaterales no corrigen los desequilibrios de poder entre los participantes. Si se trata del Brasil, China, la India, los Estados Unidos o la UE, no hay ningún problema, pero para países como Ghana, Camboya o el Perú el poder de negociación bilateral es mucho menor que el poder de negociación multilateral.