|
|
Unless otherwise indicated, all of the content, information design, text, articles, graphics, public service announcements, illustrations, photographs, images, data, video, moving images, sounds, audio, music, software, applications, artwork, user interfaces, trademarks, logos, computer code, features, promotions and forums contained or displayed on this Site and any products and services (collectively “Site Content”), including, but not limited to, the design, structure, expression, “look and feel,” selection and arrangement of such Site Content is owned and/or controlled by Rotary International, its licensors, or third-party partners, or used herein with permission and is legally protected, without limitation, under U.S. federal and state, and foreign, laws, regulations, and treaties, including copyright, trademark, patent, moral rights, trade dress, and other laws relating to the protection of intellectual property and unfair competition.
|
|
|
A los efectos del presente acuerdo y salvo que se estipule lo contrario, la expresión "contenido del sitio de Internet de RI" designa en su totalidad el contenido, la disposición de los datos, los textos, artículos, elementos gráficos, anuncios oficiales, fotografías, imágenes, datos, videos, dibujos animados, sonidos, grabaciones, música, programas informáticos, aplicaciones, ilustraciones interfaces de usuario, marcas, emblemas, códigos de computadora, funciones, ofertas y foros que están alojados en el sitio de RI o se exhiben en él, y designa asimismo los demás productos y servicios, quedando incluidos, a mero título de ejemplo, la maqueta, estructura, expresión, aspecto, selección y disposición del contenido del sitio de RI. El antedicho contenido del sitio de Internet pertenece en propiedad o en posesión a Rotary International, a los cedentes o a los socios de aquella o, en su defecto, es usado en el sitio previa autorización del correspondiente titular. Dicho contenido goza de la más plena protección al amparo de la legislación federal y estatal de los Estados Unidos de América, de las leyes de otros países y de los tratados internacionales que protegen los derechos de autor, marca, patente, morales y presentación comercial y demás derechos de propiedad industrial e intelectual y de defensa de la competencia.
|
