trade exports – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  www.feralinteractive.com  
Researching the lucrative textile industry enhances your nation’s income from trade exports, while metal technology is vital for developing all kinds of factory machinery.
Investigación en tecnología agrícola hace que mejoren la técnica utilizada en granjas de toda la nación.
  www.dougashima-newginsui.jp  
Exports: http://logistics.gatech.pa/es/trade/exports
Exportación: http://logistics.gatech.pa/es/trade/exports
  11 Hits www.wto.int  
In 2000 China was the 7th leading exporter and 8th largest importer of merchandise trade - exports: 249.2 billion dollars (3.9% share), imports: 225.1 billion dollars (3.4% share). For commercial services China was the 12th leading exporter and the 10th largest importer - exports: 29.7 billion dollars (2.1% share), imports: 34.8 billion dollars (2.5% share).
En 2000, China era el séptimo exportador y el octavo importador mundial de mercancías (exportaciones: 249.200 millones de dólares EE.UU. (cuota del 3,9 por ciento), importaciones: 225.100 millones (cuota del 3,4 por ciento)). En cuanto a los servicios comerciales, China era el 12º exportador y el 10º importador mundial (exportaciones: 29.700 millones de dólares EE.UU. (cuota del 2,1 por ciento), importaciones: 34.800 millones (cuota del 2,5 por ciento)).
  www.alca-ftaa.org  
To date, they have been unable to respond to us; in fact, they have categorically refused to say what it is that they're negotiating. Meetings have been held but they have merely shown graphs and charts which, from their very personal point of view, prove the successes of free trade. Their argument in support of the FTAA is that, “thanks to the opening of trade”, exports and Foreign Direct Investment (FDI) have increased significantly. The statistics, however—even the official ones—prove otherwise: after more than ten years of NAFTA, the economy has not grown as expected. Perhaps certain small groups of entrepreneurs—the ones that we generally see close to the Ministry of Economy's negotiators—have been the only ones to reap some rewards.
Hasta el momento no nos han podido responder, por el contrario, hay una negación categórica para decir qué están negociando, en las reuniones sostenidas sólo se han dedicado a presentar gráficas que desde su muy particular punto de vista demuestran los éxitos del libre comercio, sus argumentos para defender el ALCA es que “gracias a la apertura comercial” hay un aumento importante de las exportaciones y del Inversión Extranjera Directa (IED), sin embargo las estadísticas incluso las oficiales demuestran que la situación del país es otra y que durante más de 10 años de vigencia del TLCAN, el crecimiento de la economía no ha sido el esperado, posiblemente algunos pequeños grupos de empresarios han visto beneficios, pero solo ellos lo han visto, son los que generalmente vemos muy cercanos a los negociadores de la Secretaría de Economía.
  www.ftaa-alca.org  
To date, they have been unable to respond to us; in fact, they have categorically refused to say what it is that they're negotiating. Meetings have been held but they have merely shown graphs and charts which, from their very personal point of view, prove the successes of free trade. Their argument in support of the FTAA is that, “thanks to the opening of trade”, exports and Foreign Direct Investment (FDI) have increased significantly. The statistics, however—even the official ones—prove otherwise: after more than ten years of NAFTA, the economy has not grown as expected. Perhaps certain small groups of entrepreneurs—the ones that we generally see close to the Ministry of Economy's negotiators—have been the only ones to reap some rewards.
Hasta el momento no nos han podido responder, por el contrario, hay una negación categórica para decir qué están negociando, en las reuniones sostenidas sólo se han dedicado a presentar gráficas que desde su muy particular punto de vista demuestran los éxitos del libre comercio, sus argumentos para defender el ALCA es que “gracias a la apertura comercial” hay un aumento importante de las exportaciones y del Inversión Extranjera Directa (IED), sin embargo las estadísticas incluso las oficiales demuestran que la situación del país es otra y que durante más de 10 años de vigencia del TLCAN, el crecimiento de la economía no ha sido el esperado, posiblemente algunos pequeños grupos de empresarios han visto beneficios, pero solo ellos lo han visto, son los que generalmente vemos muy cercanos a los negociadores de la Secretaría de Economía.