trade in environmental goods – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   6 Domänen
  10 Treffer www.wto.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Finally, the liberalization of trade in environmental goods and services can be beneficial for development by assisting developing countries in obtaining the tools needed to address key environmental priorities as part of their on going development strategies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
Por último, la liberalización del comercio de los bienes y servicios ambientales puede ser beneficiosa para el desarrollo dado que ayuda a los países en desarrollo a obtener los instrumentos que necesitan para atender, en el marco de sus estrategias de desarrollo, prioridades ecológicas fundamentales.
  www.wto.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They also urge nations to conclude the Doha trade round which includes opening trade in environmental goods and services, a complementary track towards reducing greenhouse gas emissions to scientifically-defensible levels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.org als Prioritätsdomäne definieren
Tanto Steiner como Lamy instan a la comunidad internacional a que selle un acuerdo equitativo y decisivo en la importantísima reunión de las Naciones Unidas sobre el cambio climático que se celebrará en Copenhague (Dinamarca) en diciembre de 2009. También instan a las naciones a que concluyan la Ronda de Doha de negociaciones comerciales, que incluye abrir el comercio de bienes y servicios ambientales, contribuyendo con ello a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a niveles científicamente defendibles.
  www.jurisint.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As a result, trade liberalization in favour of products of export interest to developing countries has become a fundamental requirement to help them achieve sustainable development. In addition, to address some of the most pressing global environmental problems (e.g. climate change), liberalizing trade in environmental goods and services can make a significant contribution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjurisint.org als Prioritätsdomäne definieren
La tesis básica del documento de la Secretaría es que, en las economías de mercado que funcionan bien, los precios reflejan la relativa escasez de los recursos y las preferencias de los consumidores; su función consiste, entre otras cosas, en asignar los recursos de manera eficiente. Sin embargo, el bienestar de la sociedad puede quedar menoscabado cuando los precios del mercado no captan los efectos de las actividades nocivas para el medio ambiente y, en consecuencia, transmiten señales engañosas sobre la utilización óptima de los recursos ambientales. La defectuosa asignación de los recursos socava la eficacia de la gestión ambiental. La distorsión de los precios encubre la abundancia de los recursos ambientales insuficientemente utilizados, contribuye a una utilización excesiva de recursos agotables, genera nuevos problemas ambientales e incrementa el empleo en demasía de insumos nocivos para el medio ambiente. Con todo, el documento revela una relación positiva entre la eliminación de las restricciones y distorsiones del comercio y la mejora de la calidad del medio ambiente. Dicha relación tiene las siguientes consecuencias: Una utilización más eficaz de los factores y unos patrones de consumo más eficientes gracias a la mejora de la competencia;