trade policy reform – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   5 Domaines
  3 Résultats www.bancomundial.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(Historic)Trade policy reform (2)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire
(H) Reforma de la política comercial (2)
  3 Résultats www.worldbank.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(Historic)Trade policy reform (2)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire
(H) Reforma de la política comercial (2)
  6 Résultats www.wto.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Trade liberalization and trade policy reform, despite their long-run benefits, require economic adjustment with its consequences for employment and other economic and social outcomes. We stand ready to assist countries to tackle the adjustment process, and to build-in the necessary social and economic policy responses, through policy analysis, developing safety nets, financial support, and technical assistance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
La liberalización del comercio y la reforma de las políticas comerciales, a pesar de sus beneficios a largo plazo, requieren un ajuste económico que tiene consecuencias para el empleo y otros efectos económicos y sociales. Estamos dispuestos a ayudar a los países a emprender el proceso de ajuste y a incorporar las respuestas de política social y económica necesarias, mediante el análisis de políticas, el desarrollo de redes de protección y la asistencia financiera y técnica. Los asociados para el desarrollo de los países que han iniciado el proceso de ajuste a las reformas comerciales también deberían contribuir a este esfuerzo, especialmente asegurando un flujo suficiente de recursos financieros hacia los países en desarrollo, para permitirles llevar a cabo de forma completa sus programas de desarrollo económico y social.
  www.sedi.oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Concurrent negotiations will require not only strengthened trade technocracies able to engage internationally, but also increased transparency and heightened engagement locally with broad sectors of civil society, in order to arbitrate the distributional conflict inherent in trade policy reform, articulate national positions, and develop a sense of “local ownership” and support for what is being negotiated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sedi.oas.org comme domaine prioritaire
Las negociaciones simultáneas, y en general la “estrategia de múltiples caminos”, requerirán no sólo de tecnocracias comerciales más fuertes capaces de desenvolverse en el plano internacional, sino también una mayor transparencia y un mayor diálogo y consulta local con amplios sectores de la sociedad civil, con el propósito de lograr consistencia en los frentes interno y externo, arbitrar los conflictos distributivos inherentes en las reformas del régimen comercial, articular las posiciones nacionales y generar un sentido de “identificación nacional” y de apoyo a lo que esté negociándose.