trade union congress – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   18 Domains
  28 Hits survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ITUC affiliates in Nigeria are the Nigeria Labour Congress (NLC) and the Trade Union Congress of Nigeria (TUC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
Las organizaciones afiliadas a la CSI en Nigeria son el Nigeria Labour Congress (NLC) y el Trade Union Congress of Nigeria (TUC).
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- G. Rajasekaran, Malaysian Trade Union Congress (MTUC) : “Trade and Fundamental Workers’ Rights”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
“Comercio sostenible, desarrollo social y trabajo digno” — Sesión organizada por Global Unions
  old.ilga.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ISHR (International Service for Human rights), LSVD (the German Lesbian and Gay Federation), TUC, the Trade Union Congress, Rights Australia, FIDH (International Federation of Human Rights Leagues) and Arc International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
Con el apoyo económico de los Ministerios de Asuntos Exteriores de Suecia y Alemania, el Public Service International y la Fundación Friedrich Ebert
  ecosafimed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In light of this situation, the only national trade union center in Georgia - the Georgian Trade Union Congress (GTUC) started to organize informal workers into unions and eventually a Self-Employed and Commercial Sector Workers Union of Georgia (SCWU) was established in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
El empleo informal se observa no sólo en la agricultura sino también en otros campos de actividad, tales como: los trabajadores desde el hogar, vendedores ambulantes, trabajadores domésticos, profesores particulares y enfermeras, trabajadores en los negocios familiares, pequeños productores, taxistas, trabajadores de la construcción y otros.
  fedxpro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its last XVI World Trade Union Congress held in Athens, 2011 a Resolution was approved claiming the freedom of the Five and in the Presidential Council held in Peru the approved Action Plan 2013 says, as a priority action, to develop actions in support and solidarity with the Cuban compatriots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionistas.info as primary domain
Los participantes en este Congreso Constitutivo de la UIS de PyJ,  nos sumamos a esta campaña internacional y exigimos al gobierno norteamericano su inmediata liberación, que se respeten sus derechos humanos y se haga justicia. Al retorno a nuestros países emprenderemos nuevas acciones para redoblar los esfuerzos por esta justa causa.
  321ignition.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The federal direction wants to be prag­matic: "If, being inside the EMF, we maintain this cleavage in the state of mind, the one as­suming that there are “those who are of class and the others”, we would not make move what starts to create a dynamics [...]." (Daniel Sanchez, Le Guide du Militant de la Métallur­gie, n° 293, December 2002.) However, to hold, like does the CGT within the ETUC (European Trade-Union Congress), a post of secretary (since the last congress) - this indeed implies to take on the orientations of the ETUC and the EMF as such. The remainder is only verbosity trying to justify the unjustifiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain
La dirección federal quiere ser pragmática: "Si estaríamos en el FEM con esta división en el estado de ánimo que allí hay “los que son de clase y los otros”, no haríamos mover lo que comienza a crear una dinámica [...]." (Daniel Sánchez, Le Guide du Militant de la Métallurgie, n° 293, diciembre de 2002.) Ahora bien, tener, como lo hace la CGT en el seno de la CES (Confederación Europea de Sindicatos) un puesto de secretario (desde el último congreso), implica comple­tamente asumir las orientaciones de la CES y FEM como ellas vienen. El resto solo es ver­borrea para justificar lo injustificable.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A regional conference on the FTAA sponsored by the Trade Union Congress of The Bahamas was held in October, 2002. Government Ministers, Bahamian FTAA negotiators, other government officials and members of the wider civil society took part in this event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
En octubre de 2002 se llevó a cabo una conferencia regional sobre el ALCA patrocinada por el Congreso de Sindicatos de Bahamas. Participaron en ella ministros gubernamentales, delegados de Bahamas en las negociaciones del ALCA, otros funcionarios del gobierno y miembros de la sociedad civil en su sentido más amplio. Se ha contado con una participación similar en varias otras conferencias y seminarios patrocinados a nivel nacional por el gobierno mismo a través del Ministerio de Industria y Comercio y del Banco Central de Bahamas así como por grupos del sector privado, académicos, religiosos y de otras índoles. También se han organizado presentaciones de ministros gubernamentales y negociadores del ALCA en programas de entrevista en televisión y radio y en reuniones de asociaciones filantrópicas y otros grupos con intereses especiales para discutir el ALCA. Estas actividades reciben una amplia cobertura en la prensa local y en medios electrónicos.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A regional conference on the FTAA sponsored by the Trade Union Congress of The Bahamas was held in October, 2002. Government Ministers, Bahamian FTAA negotiators, other government officials and members of the wider civil society took part in this event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
En octubre de 2002 se llevó a cabo una conferencia regional sobre el ALCA patrocinada por el Congreso de Sindicatos de Bahamas. Participaron en ella ministros gubernamentales, delegados de Bahamas en las negociaciones del ALCA, otros funcionarios del gobierno y miembros de la sociedad civil en su sentido más amplio. Se ha contado con una participación similar en varias otras conferencias y seminarios patrocinados a nivel nacional por el gobierno mismo a través del Ministerio de Industria y Comercio y del Banco Central de Bahamas así como por grupos del sector privado, académicos, religiosos y de otras índoles. También se han organizado presentaciones de ministros gubernamentales y negociadores del ALCA en programas de entrevista en televisión y radio y en reuniones de asociaciones filantrópicas y otros grupos con intereses especiales para discutir el ALCA. Estas actividades reciben una amplia cobertura en la prensa local y en medios electrónicos.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After labor unions became legal in 1824, British workers rapidly organized, especially in the mining and textiles industries. The Trade Union Congress was formed in 1868 to coordinate policies on a national scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Otra fuerza era el movimiento sí mismo del sindicato. Después de que los sindicatos llegaron a ser legales en 1824, los trabajadores británicos organizaron rápidamente, especialmente en la explotación minera y las industrias de textiles. Formaron al congreso del sindicato en 1868 para coordinar políticas en una escala nacional. Los sindicatos también se presentaron en Alemania y otras naciones de Europa continental después de la revolución de 1848, así como en Norteamérica. Inicialmente, la agitación de trabajo fue enfocada sobre la reducción de la longitud del día laborable. En 1825, los carpinteros en Boston pulsaron sin éxito por un día de diez horas. Sin embargo, una huelga general en el excedente 1835 la misma edición persuadió el gobierno de la ciudad de Philadelphia adoptar "6 a 6" horario diarios, incluyendo dos horas apagado para el almuerzo. En 1840, presidente Martin Van Buren firmó una orden que concedía a todos los mecánicos y trabajadores en el rama ejecutivo del gobierno federal al día de diez horas uniforme. Otra explosión de la actividad ocurrió en los Estados Unidos alrededor de la época de la guerra civil cuando un movimiento nacional para promover el día de ocho horas dirigió por un maquinista de Boston, administrador de Ira, alcanzó varias victorias legislativas. Éstos demostraron ser huecos. La lucha para el día de ocho horas continuó a través del 1870s. En el verano de 1872, más de 100.000 edificio-negocia a trabajadores en New York City pulsado por tres meses para ganar esta concesión.