trademark and copyright – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  manuals.playstation.net  
View trademark and copyright information related to the PSP™ system and a portion of its software.
Permite visualizar información de las marcas comerciales y los derechos de autor relacionada con el sistema PSP™ y con una parte de su software.
  www.lvsjf.com  
9. Trademark and Copyright Information
9. Información sobre derechos de autor y marcas comerciales
  www.garmingps.ch  
* Infringement on trademark and copyright: The use of RSI Systems services to transmit any material that infringes copyright (copyright), trademark, patent, trade secret or other intellectual property rights of any third party, including but not limited to unauthorized copying of copyrighted material, the digitization and distribution of photographs from magazines, books or other copyrighted sources, and the unauthorized transmittal of copyrighted software.
* Infracción de marca registrada y derechos de autor: el uso de sistemas de RSI servicios para transmitir cualquier material que infrinja derechos de autor (copyright), marca registrada, patente, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero, incluyendo pero no limitado a copias no autorizadas de material con derechos de autor,la digitalización y distribución de fotografías de revistas, libros o cualquier otra propiedad de fuentes y la transmisión no autorizada de software con derechos de autor.
  www.novell.com  
For more information, read Novell's Trademark and Copyright policy.
Si desea información más detallada, consulte la Política de Copyright y Marcas Comerciales de Novell.
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
- administrative services concerning the operation of such institutions as the patent, trademark and copyright offices, weather forecasting institutions, standardization institutions
- servicios administrativos relacionados con el funcionamiento de las oficinas de patentes, marcas registradas y derechos de autor, institutos de predicción meteorológica e institutos de normalización
  aspa.md  
The IACC is committed to working with government and industry partners in the United States and abroad to strengthen trademark and copyright protection, as well as to raising awareness for the range of harms caused by counterfeiting and piracy.
IACC (www.iacc.org) es una organización sin fines de lucro con sede en Washington, que supervisa los intereses de las empresas inquietadas por falsificación de marcas y la infracción de los derechos de autor. Los miembros de IACC incluyen las marcas más famosas del mundo en todos los sectores de productos. IACC se compromete a trabajar con el gobierno y socios de la industria en los Estados Unidos y en el extranjero, para fortalecer la marca y la protección del derecho de autor, asimismo crear concientización de los daños causados por la falsificación y la piratería. (Fuente: www.iacc.org).
  www.coffeeshare.eu  
All rights in the product names, company names, trademarks, trade names, Site marks, logos, product packaging and designs of the Company or third party products or web sites ("Company Marks"), whether or not appearing in large print or with the trademark symbol, belong exclusively to the Company or their respective owners and are protected under national and international trademark and copyright laws.
Todos los derechos por nombres de productos, nombres de empresa, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas del sitio, logotipos, emnalaje del producto o diseño de la empresa, productos de terceros o sitios web ("Marcas de la empresa") si aparecen o no en letra grande o con el simbolo de la marca, son propiedad exclusiva de la empresa o de sus propietarios correspondientes y están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas nacionales e internacionales. No está permitido que los usuarios utilizan las marcas de la empresa sin el consentimiento previo y expreso por escrito del propietario de la marca.
  www.ftaa-alca.org  
WHOIS is an essential tool used by law enforcement officials, consumers, and parents of young Internet users to get the information they need to contact owners of particular web sites, as well as by trademark and copyright owners seeking information about possible infringers.
3. Disposición de Datos de WHOIS . El segundo Borrador no requiere que los NICs de las Partes proporcionen datos de WHOIS precisos, confiables y accesibles. La INTA recomienda que esta parte se añada al ALCA. WHOIS es una herramienta esencial utilizada para hacer cumplir la ley, a funcionarios, consumidores, e incluso los padres de usuarios jóvenes de Internet para obtener la información que necesitan para contactar a los propietarios de un sitio particular en la red, así como por propietarios de marcas comerciales y de derechos de autor que buscan información acerca de posibles infractores. Sostenemos que el requerimiento propuesto proporcionaría importantes beneficios a todos.
  www.alca-ftaa.org  
WHOIS is an essential tool used by law enforcement officials, consumers, and parents of young Internet users to get the information they need to contact owners of particular web sites, as well as by trademark and copyright owners seeking information about possible infringers.
3. Disposición de Datos de WHOIS . El segundo Borrador no requiere que los NICs de las Partes proporcionen datos de WHOIS precisos, confiables y accesibles. La INTA recomienda que esta parte se añada al ALCA. WHOIS es una herramienta esencial utilizada para hacer cumplir la ley, a funcionarios, consumidores, e incluso los padres de usuarios jóvenes de Internet para obtener la información que necesitan para contactar a los propietarios de un sitio particular en la red, así como por propietarios de marcas comerciales y de derechos de autor que buscan información acerca de posibles infractores. Sostenemos que el requerimiento propuesto proporcionaría importantes beneficios a todos.
  www.asproseat.org  
The USPTO provides educational programs about enforcement, patent, trademark, and copyright issues through the Global Intellectual Property Academy [12]. Most U.S. law schools and often other types of graduate programs offer programs or classes focused on issues of intellectual property.
La USPTO organiza programas educativos sobre cuestiones de observancia, patentes, marcas y derecho de autor por conducto de la Global Intellectual Property Academy [12]. En la mayor parte de las facultades de derecho de los EE.UU., y en otros tipos de programas de postgrado, se ofrecen programas o cursos centrados en temas de propiedad intelectual.